Masora oor Hongaars
Masora
en
a vast body of textual criticism of the Hebrew Scriptures including notes on features of writing and on the occurrence of certain words and on variant sources and instructions for pronunciation and other comments that were written between AD 600 and 900 by Jewish scribes in the margins or at the end of texts
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
maszóra
maszórah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
masora
en
A Jewish critical work on the text of the Hebrew Scriptures, composed by several learned rabbis of the school of Tiberias, in the eighth and ninth centuries.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additionally, in their Masora, they drew attention to textual peculiarities and gave corrected readings they considered necessary.
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-esérték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanjw2019 jw2019
Indicative of this is a note in the Masora showing that words in First Samuel, chapter 28 (one of the concluding chapters of First Samuel), were in the middle of the book.
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szintetjw2019 jw2019
The notes in the top and bottom margins are called the Large Masora.
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKjw2019 jw2019
18 The Masora Reveals Alterations.
A #a. cikkből az bekezdést el kell hagynijw2019 jw2019
* The Sopherim or early scribes are also charged with making at least 18 emendations (corrections), according to a note in the Masora, though there evidently were even more.
Születés- szabályozás!jw2019 jw2019
Its original consonantal text was corrected, punctuated, and furnished with the Masora about 930 C.E. by Aaron ben Asher, son of Moses ben Asher.
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészítenijw2019 jw2019
The Masoretes made no changes whatsoever in the texts that they transmitted but recorded marginal notes in the Masora as they saw fit.
További kötelező szolgáltatásokjw2019 jw2019
It contains the Masora and vocalization, and its colophon indicates that it was completed in about 895 C.E. by the noted Masorete Moses ben Asher of Tiberias.
Tudom hogy kedveled őtjw2019 jw2019
Lists placed elsewhere in the manuscript are called the Final Masora.
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitjw2019 jw2019
Additionally, in their Masora, or marginal notes, they drew attention to textual peculiarities and gave corrected readings they considered necessary.
El sem hiszem, hogy mit mondtáljw2019 jw2019
These marginal notes came to be known as the Masora.
Én nem az a fajta lány vagyokjw2019 jw2019
Footnotes in the New World Translation refer many times to the Masoretic text (under the symbol M) and to its marginal notes, the Masora (under the symbol Mmargin).
Csak egyféleképp lehet kezelni ezt az ügyetjw2019 jw2019
Although it uses the supralinear system of vocalization, it in fact follows the Tiberian text as regards the consonantal text and its vowels and Masora.
Civakodtok, mint egy vén házaspárjw2019 jw2019
The Masora lists these changes.
A szél nekifújhatott valamit az ablaknakjw2019 jw2019
29 Kittel’s presentation of the marginal Masora, which captures many textual alterations of pre-Christian scribes, has contributed to accurate renderings in the New World Translation, including restorations of the divine name, Jehovah.
Ma este minden összejöhet, halljátok?jw2019 jw2019
The Masora listed the 15 extraordinary points of the Sopherim, namely, 15 words or phrases in the Hebrew text that had been marked by dots or strokes.
Csak lassan, mohó hódolójw2019 jw2019
The Masoretic notes in the side margins are called the Small Masora.
Mi az amit akarsz?jw2019 jw2019
This codex contains Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and the “minor” prophets, with marginal notes (Masora).
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.