Medan oor Hongaars

Medan

eienaam, naamwoord

A city on the island of Sumatra, Indonesia

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Medan

Musim Mas and its related companies, Medan, Singapore, Hamburg;
Musim Mas és a vele kapcsolatban álló vállalatok, Medan, Szingapúr, Hamburg

voorbeelde

Marshal Medan was taking his breakfast in his garden, where he liked to watch the sun rise.
* * * Medan marsall a kertjében reggelizett, mert szerette onnan nézni a napfelkeltét.

Medan pulled up a chair, seated himself near Gerard’s bed.
Medan odahúzott egy széket, leült Gerard ágya mellé

Beryl would expect two: Marshal Medan and his prisoner, the Queen Mother.
Beryl is két személyre számított: Medan marsallra, és a foglyára, az anyakirálynőre.

Too late, he remembered Medan's warning.
Túl későn jutott eszébe Medan figyelmeztetése.

He replied with the proper code word and handed over Medan’s orders.
A megfelelő jelszóval válaszolt nekik, és átnyújtotta Medan parancsait.

Applicants: PT Wilmar Bioenergi Indonesia (Medan, Indonesia) and PT Wilmar Nabati Indonesia (Medan) (represented by: P.
Felperesek: PT Wilmar Bioenergi Indonesia (Medan, Indonézia) és PT Wilmar Nabati Indonesia (Medan) (képviselő: P.

Applicant: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indonesia) (represented by: J.
Felperes: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indonézia) (képviselők: J.

As to Qualinesti, Beryllinthranox's armies are marching in order to join up with the forces of Marshal Medan.
Ami Qualinestit illeti, Beryllinthranox seregei azért vonultak be, hogy ott csatlakozzanak Medan marsall csapataihoz.

True, Medan was the enemy, he was not really Gerard's commander, but the dispatch was private, meant for Medan only.
Igaz, hogy Medan ellenség volt, igazából nem Gerard parancsnoka, de az üzenet akkor is bizalmas, csak Medannak szánták.

I must ask you, Marshal Medan, where are the elves?
Meg kell kérdeznem téged, Medan marsall: hol vannak az elfek?

Marshal Medan does not consider himself under the orders of Beryl.
Medan marsall nem érzi magára kötelező érvényűnek Beryl parancsait.

"""Kelevandros,"" Laurana said sharply, ""go to the front door.Make certain that Marshal Medan remembered to leave."""
– Kelevandros – szólt élesen Laurana –, menj a bejárati ajtóhoz, és nézd meg Medan marsall nem felejtett-e el távozni

The crew of the ss ourang medan dies mysteriously.
Az SS Ourang Medan legénysége különleges körülmények között meghal.

“I am deeply sorry, Madam,” said Medan, turning to Laurana.
– Nagyon sajnálom, hölgyem – mondta Medan, és Lauranához fordult.

Medan accepted the offer with pleasure.
Medan örömmel elfogadta az ajánlatot.

Medan was the first to notice him.
Medan volt az első, aki észrevette őt

One appeared to be wearing dark armor, for though Medan could not see it clearly, he could hear it rattle and clank.
Az egyik mintha sötét páncélt viselt volna, mert Medan nem látta ugyan tisztán, de hallotta, ahogy csörög-zörög

Marshal Medan walked along the path that led through the garden to the main dwelling of Laurana’s modest estate.
* * * Medan marsall végigment a kerti ösvényen, amely Laurana szerény hajlékának főépületéhez vezetett.

"""And I would say you are a very selfish young man who has no concept of true honor,"" Medan replied."
– Én pedig erre azt felelném, hogy egy nagyon önző ifjú ember vagy, akinek fogalma sincs a valódi becsületről

Marshal Medan walked late in his garden.
* * * Medan marsall későig sétált a kertjében.

A good plan, but Medan was dead.
Kiváló terv volt, csakhogy Medan már nem élt.

“As to Gerard,” Medan continued, “I returned to the Solamnic Knighthood a good soldier.
– Ami Gerardot illeti – folytatta Medan –, a Solamniai Lovagrend visszakapott egy kiváló harcost.

Medan asked when Laurana opened the door to him.
– kérdezte Medan, amikor Laurana ajtót nyitott neki.

You must not trust this Marshal Medan.
Ne bízz ebben a Medan marsallban.