Military of Estonia oor Hongaars
Military of Estonia
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Észtország hadereje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) The remark ‘dependant’ is added where the person concerned is a family member of a person staying in Estonia on the basis of the International Military Cooperation Act.
Meg magát, mert nem tetszik a színeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Act regulates the export of strategic goods and transit thereof through Estonia, the import of military goods, the export of services related to military goods and ensuring control over the import and end-use of strategic goods.
Ez baromira rázós melóEurLex-2 EurLex-2
However, a counter-offensive begun on 7 January 1919 by the Estonian People's Force (Rahvavägi) under Commander-in-Chief Johan Laidoner eventually drove the Red Army out of Estonia, with international military aid primarily from the British Empire.
Nem is akartad tudniWikiMatrix WikiMatrix
NB: Identity cards containing these remarks are issued to EU citizens and their family members who are staying in Estonia on the basis of the International Military Cooperation Act.
Az I., II. vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani a Végrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkatEurLex-2 EurLex-2
Estonia's economy and military might have succumbed time and again to those of our neighbour, and are many times smaller than those of the conqueror Russia.
Qingzhou- ba akar menniEuroparl8 Europarl8
On 14 June, the Soviet military blockade of Estonia took effect.
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 12 June 1940 the order for total military blockade of Estonia was given to the Soviet Baltic Fleet[13][14]
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 12 June 1940, the order for a total military blockade of Estonia by the Soviet Baltic Fleet was given.[37][38]
Ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyedi programok végrehajtása a tudományos kiválóság elvén és ne más prioritásokon alapuljonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schematics of the Soviet military blockade and invasion of Estonia in 1940.
Nem emlékszel Barbarára?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schematics of the Soviet military blockade and invasion of Estonia and Latvia in 1940
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the face of overwhelming Soviet force, the Estonian government capitulated on 17 June 1940 to avoid bloodshed.[81] The military occupation of Estonia was complete by 21 June.[82]
Egye, mert kihűl!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are five original customers of the Pasi: Estonia, Finland, the Netherlands, Norway, and Sweden, while a large number have been leased to other military forces of the world. Austria: Austrian Army, in UNDOF service. Denmark: Danish Army Leased eleven XA-185s (including ambulance versions) for use with UN troops. Estonia: Estonian Army XA-180EST, modernized variant of the XA-180 In 2010, Estonia purchased an additional 81 units of XA-188 from the Netherlands. Finland: Finnish Army, Finnish Navy, Finnish Air Force, Finnish Police.
Fogalmam sincs kicsodaWikiMatrix WikiMatrix
The NATO military alliance also expanded March 29, when Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia and Slovenia formally became members and deposited their instruments of accession with the United States government.
Ön az egész életét elmesélte nekem... gyermekkor, család, karrier... minden ember, akivel valaha lefeküdt... de egyetlen alkalommal sem említette a szerelmethunglish hunglish
whereas in the capital of Estonia and in parts of north-east Estonia, between 26 and 28 April 2007, demonstrators protesting against the Estonian Government’s decision to relocate the Soviet ‘monument to the liberators of Tallinn’ from the centre of the Estonian capital to a military cemetery a few kilometres away were responsible for two nights of violence, which started with demonstrators attacking the police and resulted in widespread vandalism in the centre of Tallinn,
Valamelyik huga bizonyára segített nekinot-set not-set
whereas in the capital of Estonia and in parts of north-east Estonia, between 26 and 28 April 2007, demonstrators protesting against the Estonian Government's plan to relocate the Soviet 'monument to the liberators of Tallinn' from the centre of the Estonian capital to a military cemetery a few kilometres away were responsible for two nights of violence, which started with demonstrators attacking the police and resulted in widespread vandalism in the centre of Tallinn,
Ezek ágyúlövések, uram!not-set not-set
whereas in the capital of Estonia and in parts of north-east Estonia, between 26 and 28 April 2007, demonstrators protesting against the Estonian Government's plan to relocate the Soviet 'monument to the liberators of Tallinn' from the centre of the Estonian capital to a military cemetery a few kilometres away were responsible for two nights of violence, which started with demonstrators attacking the police and resulted in widespread vandalism in the centre of Tallinn,
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekrőlnot-set not-set
Urges common minimum practice on extra-territorial controls, including the prohibition of brokering activities which violate an arms embargo, whether carried out at home or abroad; Member States should also follow the example of countries, including Belgium, the Czech Republic, Estonia, Finland, Hungary, Poland and Slovakia, which require a licence for brokering of military equipment carried out abroad; as a minimum, Member States should follow the example of Germany where brokering in small arms and light weapons carried out abroad will also be subject to licensing;
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és a szubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazása fémjelzinot-set not-set
48. Urges common minimum practice on extra-territorial controls, including the prohibition of brokering activities which violate an arms embargo, whether carried out at home or abroad; Member States should also follow the example of countries, including Belgium, the Czech Republic, Estonia, Finland, Hungary, Poland and Slovakia, which require a licence for brokering of military equipment carried out abroad; as a minimum, Member States should follow the example of Germany where brokering in small arms and light weapons carried out abroad will also be subject to licensing;
Ezen ÁME célkitűzése az volt, hogy harmonizált és költséghatékony intézkedések felé irányítsa az alagutak biztonságával kapcsolatos műszaki haladást; ezeknek – amennyire az ésszerűen megvalósítható – azonosaknak kell lenniük egész EurópábanEurLex-2 EurLex-2
Urges common minimum practice on extra-territorial controls, including the prohibition of brokering activities which violate an arms embargo, whether carried out at home or abroad; Member States should also follow the example of countries, including Belgium, the Czech Republic, Estonia, Finland, Hungary, Poland and Slovakia, which require a licence for brokering of military equipment carried out abroad; as a minimum, Member States should follow the example of Germany where brokering in small arms and light weapons carried out abroad will also be subject to licensing
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaoj4 oj4
Urges common minimum practice on extraterritorial controls including the prohibition of brokering activities in violation of an arms embargo, irrespective of whether it is carried out at home or abroad; Member States should also follow the example of countries, including Belgium, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland, Slovakia and Finland, which require a licence for brokering of military equipment carried out abroad; as a minimum, Member States should follow the example of Germany where brokering in small arms and light weapons carried out abroad will also be subject to licensing;
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!not-set not-set
Urges common minimum practice on extraterritorial controls including the prohibition of brokering activities in violation of an arms embargo, irrespective of whether it is carried out at home or abroad; Member States should also follow the example of countries, including Belgium, the Czech Republic, Estonia, Finland, Hungary, Poland and Slovakia, which require a licence for brokering of military equipment carried out abroad; as a minimum, Member States should follow the example of Germany where brokering in small arms and light weapons carried out abroad will also be subject to licensing;
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérenot-set not-set
Urges common minimum practice on extraterritorial controls including the prohibition of brokering activities in violation of an arms embargo, irrespective of whether it is carried out at home or abroad; Member States should also follow the example of countries, including Belgium, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland, Slovakia and Finland, which require a licence for brokering of military equipment carried out abroad; as a minimum, Member States should follow the example of Germany where brokering in small arms and light weapons carried out abroad will also be subject to licensing
A fürdőszobában vanoj4 oj4
On 14 June 1940, while the world's attention was focused on the fall of Paris to Nazi Germany a day earlier, the Soviet military blockade of Estonia went into effect, and two Soviet bombers downed Finnish passenger airplane Kaleva flying from Tallinn to Helsinki carrying three diplomatic pouches from the U.S. legations in Tallinn, Riga and Helsinki.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.