Military of Guinea oor Hongaars
Military of Guinea
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Guinea hadereje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas the military leadership of Guinea-Bissau has repeatedly and intolerably interfered in the country’s political life and these interferences have had an extremely negative impact on the processes of institutionalisation of democracy and the establishment of the rule of law, the safety of the population and the development of the economy;
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniEurLex-2 EurLex-2
The essential elements cited in Article # of the ACP-EC Partnership Agreement were violated by the military coup of # September # in Guinea-Bissau, as condemned by the European Union in a statement of # September
Maga orvos, Mroj4 oj4
Improvements in the administrative and financial management of public, civilian and military employees in Guinea-Bissau
Nem ö vitte el a kurva gyerekétEurLex-2 EurLex-2
improvements in the administrative and financial management of public, civilian and military employees in Guinea-Bissau.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépületEurLex-2 EurLex-2
(ii) improvements in the administrative and financial management of public, civilian and military employees in Guinea-Bissau.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkEurLex-2 EurLex-2
(ii) improvements in the administrative and financial management of public, civilian and military employees in Guinea-Bissau.
Nagyon elfoglaltEurLex-2 EurLex-2
— Improvements in the administrative and financial management of public, civilian and military employees in Guinea-Bissau
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekEurLex-2 EurLex-2
European Parliament resolution of 13 June 2012 on the military coup in Guinea-Bissau (2012/2660(RSP))
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?EurLex-2 EurLex-2
(1) The essential elements cited in Article 9 of the Cotonou Agreement were violated by the military coup of 14 September 2003 in Guinea-Bissau, as condemned by the European Union in a statement of 18 September 2003.
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetEurLex-2 EurLex-2
On 16 March 2009 the European Union decided to open consultations with the Republic of Guinea under Article 96 of the ACP-EC Agreement because it considered that the military coup d'état of 23 December 2008 in Guinea and the seizure of power by a military junta, which formed a National Council for Democracy and Development (CNDD) under the leadership of Captain Moussa Dadis Camara, constituted a particularly serious and manifest violation of the essential elements of Article 9 of the aforementioned Agreement.
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatniEurLex-2 EurLex-2
The essential elements cited in Article 9 of the ACP-EC Partnership Agreement were violated by the military coup of 14 September 2003 in Guinea-Bissau, as condemned by the European Union in a statement of 18 September 2003.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, we know very well that seizures of power by means of a military coup have become a tradition in Guinea.
Csak ennyit kérek, rendben?Europarl8 Europarl8
Takes note of the decision by ECOWAS to deploy its standby force to secure the withdrawal of the Angolan Technical Military Assistance Mission (MISSANG) and of the arrival of its first contingent in Guinea-Bissau;
A különböző kultúrák integrálásaEurLex-2 EurLex-2
(2) On 29 April 2009, pursuant to Article 96 of the Cotonou Agreement, consultations started with the ACP countries and Guinea during which representatives of the ruling military junta and the transitional government presented satisfactory proposals and commitments.
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltéréstEurLex-2 EurLex-2
Mr President, when, at the end of last year, Captain Camara headed the military junta which took power in Guinea after the death of President Conté, the international community unfortunately held the naïve belief that Captain Camara would hold free and democratic presidential elections in which he would not take part.
Mindent látni fogszEuroparl8 Europarl8
(e) the provision of financing, financial assistance, technical assistance, brokering services and other services related to non-lethal military equipment intended solely to enable the police and gendarmerie of Guinea to use only appropriate and proportionate force while maintaining public order;
Nem nevezném bukkanónakEurLex-2 EurLex-2
SECOND STEP Conduct and conclusion of judicial investigations and proceedings that are fully independent and carried out under appropriate logistic and security conditions relating to the assassinations in March and June 2009 Improvements in the administrative and financial management of public, civilian and military employees in Guinea-Bissau | Resumption of the support programme for the justice sector (PROJUST, 'Conflict Prevention' focal sector) Disbursement of the contribution to the retirement pension fund for elderly surplus staff in the security sector (PARSS programme, 'Conflict Prevention' sector), in so far as the government and ECOWAS provide the necessary funding |
Gyilkosságért az ötszörös életfogytiglanját töltiEurLex-2 EurLex-2
The death of Mr Conté offered an opportunity for Guinea to turn the page but any hopes of transition to genuine democracy were extinguished by the military coup.
és milyen egy ketrecben lakni?Europarl8 Europarl8
Mr President, the story of Guinea-Conakry follows a depressingly familiar African script: a dictatorial ruler; a military coup; one authoritarian regime replaced by another; and most of the people still living in abject poverty.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábaEuroparl8 Europarl8
return of non-combat transport helicopters, stripped of military equipment, solely for the use of the Guinean authorities, provided that the government of the Republic of Guinea has given a prior written undertaking that their use will remain under civilian control and that they will not be equipped with military equipment;
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.EurLex-2 EurLex-2
Article # shall not apply to protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to the Republic of Guinea by UN personnel, personnel of the Union or its Member States, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel for their personal use only
Képes egész éjszaka fennmaradni és írnioj4 oj4
Article # shall not apply to protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to the Republic of Guinea by UN personnel, personnel of the EU or its Member States, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel for their personal use only
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátolja az ízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásátoj4 oj4
(d) return of non-combat transport helicopters, stripped of military equipment, solely for the use of the Guinean authorities, provided that the government of the Republic of Guinea has given a prior written undertaking that their use will remain under civilian control and that they will not be equipped with military equipment;
a hatás természete és súlyosságaEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.