Mumtaz Mahal oor Hongaars
Mumtaz Mahal
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Mumtáz Mahal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... built by Shah Jahan in 1631 to 1653... in the memory of his beloved wife, Mumtaz Mahal.
Nem is emlékszik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The contemporary court chroniclers paid an unusual amount of attention to Mumtaz Mahal's death and Shah Jahan's grief at her demise.
Részvétem anyád miattWikiMatrix WikiMatrix
Shah Jahan built Taj Mahal over the tomb of his wife Mumtaz Mahal
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shah Jahan built the beautiful Taj Mahal in the memory of his wife, Mumtaz Mahal.
Ez csak egy baromságParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
over the tomb of his wife Mumtaz Mahal
Tudja, a város sebezhetőParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some examples include the Taj Mahal at Agra, the tomb of his wife Mumtaz Mahal.
Triklór.etilén (CAS-számParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musamman Burj was built by Shah Jahan for his beloved wife Mumtaz Mahal.
Nem értem, hogy miről beszélParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legend has it that Shah Jahan built the beautiful Taj Mahal for his wife, Mumtaz Mahal.
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legend has it that Shah Jahan built the beautiful Taj Mahal in the memory of his wife, Mumtaz Mahal.
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Taj Mahal was built by Emperor Khurrama for his wife Mumtaz, who was the maximum beautiful woman in the world.
Nyugalom, Buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The actual graves of Shah Jahan and Mumtaz Mahal are at the lower level, while the main chamber consists of false sarcophagi.
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The body was taken by river to the Taj Mahal and was interred there next to the body of his beloved wife Mumtaz Mahal.
Gondolom, szeretne segíteniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The intimacy, deep affection, attention and favor which His Majesty had for the Cradle of Excellence [Mumtaz Mahal] exceeded by a thousand times what he felt for any other."
Mi van veled?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mausoleum-mosque was built in honor of the wife of Shah Jahan (padishah of the Mughal Empire) - Mumtaz Mahal, who died at the birth of the fourteenth child.
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Constructed by Emperor Shah Jahan in memory of his second wife, Mumtaz Mahal, this striking mausoleum has become the de facto tourist emblem of India. Photos tell the story.
Talán egy második JelzőParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After their wedding celebrations, Khurram "finding her in appearance and character elect among all the women of the time," gave her the title Mumtaz Mahal (Jewel of the Palace).
Én majd leeresztelekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shah Jahan commissioned many monuments, the best known of which is the Taj Mahal in Agra, which entombs his wife Mumtaz Mahal. In September 1657, Shah Jahan fell seriously ill.
Mi történt itt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After their wedding celebrations, Khurram "finding her in appearance and character elect among all the women of the time", gave her the title "Mumtaz Mahal" Begum (Chosen One of the Palace).
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésre álló eszközöketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shahanshah Shah Jahan erected many splendid monuments, the most famous of which is the Taj Mahal at Agra, built in 1632-1648 as a tomb for his beloved wife, Empress Mumtaz Mahal.
A szoba még dermedt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main chamber houses the false sarcophagi of Mumtaz Mahal and Shah Jahan; the actual graves are at a lower level. The marble dome that surmounts the tomb is the most spectacular feature.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Built by the grieving Mughal Emperor Shah Jahan in memory of his late wife Mumtaz Mahal, the Taj Mahal’s unrivaled beauty explains why it’s regarded as one of the eight wonders of the world.
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shah Jahan erected many monuments, the best known of which is the Taj Mahal at Agra, built in 1632–1654 as a tomb for his beloved wife Mumtaz Mahal (1 September 1593 – 17 June 1631).
Meg akaraterő, és gógyi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aurangzeb refused to accommodate such ostentation and the body was washed in accordance with Islamic rites, taken by river in a sandalwood coffin to the Taj Mahal and was interred there next to the body of his beloved wife Mumtaz Mahal.
Jöjjön ide, és segítsenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The monument has refused to take dollars since November, as such, any American tourist wishing to visit the white domed marble mausoleum of Mughal emperor Shah Jahan for his wife Mumtaz Mahal will pay over 500 Indian rupees (US$ 12.80 at the current exchange rate) to be allowed in and additionally receive a free bottle of water.
SvédországParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shah Jahan is best known for erecting many splendid monuments, the most famous of which in all the world, is the Taj Mahal at Agra, built in 1632–1648 as a tomb for his beloved wife, Mumtaz Mahal.She was his third wife.
Ezeknek a javaknak a helyes alkalmazása a lakosság fokozatosan növekvő átlagos élettartamának egyik fő eleme, ugyanakkor az egészségügyi kiadások csökkentéséhez is hozzájárul, amennyiben alacsonyabb kórházi és szakellátási költségeket tesz lehetővéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.