Negative Zone oor Hongaars

Negative Zone

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Negatív Zóna

This prison sits in a billion light years of empty, lifeless nothingness called the Negative Zone.
A börtön egy milliárd fényévre helyezkedik el az üres létben amit Negatív Zónának hívunk.

voorbeelde

My hordes have stripped the negative zone of its resources.
A hadseregem átkel a negatív-zónán az erőforrásokért.

It's a super villain prison in the Negative zone.
A szuperbűnözők börtöne, a Negatív Zónában.

This prison sits in a billion light years of empty, lifeless nothingness called the Negative Zone.
A börtön egy milliárd fényévre helyezkedik el az üres létben amit Negatív Zónának hívunk.

You, me and Hank once created a portal to the Negative Zone.
Te, én és Hank egyszer létrehoztunk egy portált a Negatív Zónába.

The negative zone.
A Negatív-zónába.

So much for the Negative Zone being devoid of all life.
Ennyit arról, hogy a Negatív Zóna mentes mindenféle élettől.

We're sending him to the Negative Zone.
Küldjük őt a Negatív Zónába.

yeah, he's top bug in the negative zone,
Jah, ő az alfa-bogara a negatív-zónának,

The Avengers had fought supervillains, evil robots... even monsters from the Negative Zone.
A Bosszúállók küzdöttek szuperbűnözőkkel, gonosz robotokkal... és még szörnyekkel is a Negatív Zónában.

In the Negative Zone, Galactus won't need to feed on planets.
A Negatív Zónában Galactusnak nem kell bolygókat elfogyasztania.

And the Negative Zone...
És a Negatív Zóna...

To find yourself in the Negative Zone... as the Fantastic Four often do... means that all everyday assumptions are inverted.
A Negatív Zónába kerülni, ami a " Fantastic Four " - ral gyakran előfordul, annyit tesz, hogy minden az ellenkezőjére fordul.

Then he started walking slowly, then faster toward the ship’s negative gravity zone, and the fiery, lighted opening.
Aztán megindult, elõször lassan, majd gyorsabban a hajó negatív gravitációs zónája felé, a tüzes, fényes-nyíláshoz.

The slowdown in the economic recovery in 2011 is however not comparable to the turmoil that affected the Union in 2008 and 2009, when the economic growth decreased from 3.2% in 2007 to 0.3% in 2008 and then quickly moved into the largely negative zone, i.e. -4.2% in 2009.
A gazdasági fellendülés 2011. évi lelassulása azonban nem hasonlítható össze azokkal a zavarokkal, amelyek 2008-ban és 2009-ben jelentkeztek az Unióban, amikor a gazdasági növekedés a 2007. évi 3,2%-ról 2008-ra 0,3%-ra esett vissza, majd pedig gyorsan a jelentősen negatív tartományba zuhant, vagyis 2009-ben -4,2%-ot ért el.

Zone One, negative on the target.
Egyes zóna, negatív, nincs célpont!

modifications or additional devices to improve selectivity or to reduce minimise the negative impact on the benthic zone ecosystem ;
módosítások vagy további eszközök a szelektivitás fokozására vagy a mélytengeri övezetre az ökoszisztémára gyakorolt negatív hatás csökkentése minimalizálása érdekében;

modifications or additional devices to improve selectivity or to reduce minimise the negative impact on the benthic zone ecosystem;
módosítások vagy további eszközök a szelektivitás fokozására vagy a mélytengeri övezetre az ökoszisztémára gyakorolt negatív hatás csökkentése minimalizálása érdekében;

preliminary assessments shall be made of the risks associated with the various human activities and infrastructure so as to prevent and reduce their negative impact on coastal zones;
Előzetesen értékelik a különböző emberi tevékenységekkel és az infrastruktúrával kapcsolatos kockázatokat, hogy megelőzzék és csökkentsék azok tengerparti övezetre gyakorolt negatív hatásait.

(i) preliminary assessments shall be made of the risks associated with the various human activities and infrastructure so as to prevent and reduce their negative impact on coastal zones;
i) Előzetesen értékelik a különböző emberi tevékenységekkel és az infrastruktúrával kapcsolatos kockázatokat, hogy megelőzzék és csökkentsék azok tengerparti övezetre gyakorolt negatív hatásait.

(i) preliminary assessments shall be made of the risks associated with the various human activities and infrastructure so as to prevent and reduce their negative impact on coastal zones;
i) előzetesen értékelik a különböző emberi tevékenységekkel és az infrastruktúrával kapcsolatos kockázatokat, hogy megelőzzék és csökkentsék azok tengerparti övezetre gyakorolt negatív hatásait;

And you may find that others view you negatively, brushing you off as being zoned-out, spacey, or just plain rude.
Valamint azt tapasztalhatod, hogy mások rossz szemmel néznek rád, kerülnek, mintha kábult és bódult lennél, vagy egyszerűen csak faragatlannak tartanak.

Turkmenistan has carried out a comprehensive serological survey on the equine population in the country and in particular in the surveillance zone of the equine disease free zone with negative results in all cases for African horse sickness, glanders and dourine.
Türkmenisztán átfogó szerológiai vizsgálatot végzett az ország lópopulációján és különösen a lóbetegségektől mentes övezet megfigyelési körzetében, és minden esetben negatív eredmények születtek az afrikai lópestis, a takonykór tenyészbénaság vonatkozásában.

This can still have an outspoken negative impact on the euro zone as a whole and, in particular on those Member States that are already going through a deep, austerity-induced recession.
Ez kimondottan negatív hatással járhat az euróövezet egészére, illetve különösen azokra a tagállamokra, amelyekben már most is mély, megszorításokból eredő recesszió van.

You can search for positive and negative zones.
Pozitív-negatív zónákat kereshetsz.