Nobel Prize in Chemistry oor Hongaars
Nobel Prize in Chemistry
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Kémiai Nobel-díj
kémiai Nobel-díj
The Nobel Prize in Chemistry was awarded jointly to three laureates who have been receiving funding since the fourth research framework programme.
Három olyan tudós kapta megosztva a kémiai Nobel-díjat, akik a negyedik kutatási keretprogram óta részesülnek támogatásban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The inventor of this DNA-copying technique was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1993.
Amióta a Pentagon nem helyesli a programunkat, nincs más választásunkted2019 ted2019
He won a Nobel prize in chemistry.
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1906, two months before his death, Moissan received the Nobel Prize in chemistry.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétWikiMatrix WikiMatrix
(And in 1995 they would share the Nobel Prize in Chemistry for this work.)
Jogalapok és fontosabb érvekLiterature Literature
You have a Nobel Prize in chemistry and one in physics.
Húzdmeg azt a kurva ravaszt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2009, Ramakrishnan was awarded the Nobel Prize in Chemistry along with Thomas A. Steitz and Ada Yonath.
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtaniWikiMatrix WikiMatrix
In addition, the Nobel Prize in Chemistry has been awarded jointly to 3 laureates (Jean-Pierre Sauvage, Sir J.
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
She was awarded the 1964 Nobel Prize in Chemistry for determining the structure of vitamin B12 and other complex molecules.
Erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotWikiMatrix WikiMatrix
It earned him his second Nobel prize in Chemistry in 1980, which he shared with Walter Gilbert and Paul Berg.
Mit kérdeztem volna?WikiMatrix WikiMatrix
Nobel Prize in Chemistry awarded jointly to 3 laureates who have been receiving funding since the fourth research framework programme
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For his study in irreversible thermodynamics, he received the Rumford Medal in 1976, and in 1977, the Nobel Prize in Chemistry.
Nem fogom megkérdezni még egyszerWikiMatrix WikiMatrix
Ahmed H. Zewail: 1999 Nobel Prize in Chemistry "for his studies of the transition states of chemical reactions using femtosecond spectroscopy."
Ma esti vitánk így egy lehelettel formálisabb lesz.WikiMatrix WikiMatrix
The Nobel Prize in Chemistry was awarded jointly to three laureates who have been receiving funding since the fourth research framework programme.
Innen nem találok el semmit!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He shared the Nobel prize in chemistry with Georg Wittig in 1979 for his pioneering research on organoboranes as important synthetic intermediates.
Hová ment utána?WikiMatrix WikiMatrix
The Nobel Prize in Chemistry 1989 was awarded to Thomas R. Cech and Sidney Altman "for their discovery of catalytic properties of RNA".
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokWikiMatrix WikiMatrix
And just today, the Nobel Prize in chemistry was announced for two scientists who work with phages and develop drugs based on that.
Tekintetbe véve a védelmi és biztonsági ágazat különleges jellegét, ki kell zárni ezen irányelv hatálya alól azokat az eseteket, amikor egy kormány egy másiktól szerez be felszerelést, valamint rendel meg építési munkálatokat vagy szolgáltatásokatted2019 ted2019
In 1997, he received one-half of the Nobel Prize in Chemistry "for the first discovery of an ion-transporting enzyme, Na+ , K+ -ATPase."
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlWikiMatrix WikiMatrix
De Hevesy stated: "The public thinks the Nobel Prize in chemistry for the highest honor that a scientist can receive, but it is not so.
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatWikiMatrix WikiMatrix
Roald Hoffmann and Kenichi Fukui shared the 1981 Nobel Prize in Chemistry for their work and further development of qualitative molecular orbital explanations for chemical reactions.
De vajon miért?WikiMatrix WikiMatrix
1922: Aston receives the Nobel Prize in Chemistry "for his discovery of isotopes in a large number of non-radioactive elements, and for his whole-number rule".
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséWikiMatrix WikiMatrix
On 15 November 1945 the Royal Swedish Academy of Sciences announced that Hahn had been awarded the 1944 Nobel Prize in Chemistry "for his discovery of the fission of heavy atomic nuclei."
Kitartás, kitartás!WikiMatrix WikiMatrix
The first Nobel Prize in Chemistry was awarded in 1901 to Jacobus Henricus van 't Hoff, of the Netherlands, "for his discovery of the laws of chemical dynamics and osmotic pressure in solutions."
A kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolniWikiMatrix WikiMatrix
Seventeen women have been awarded the Nobel Prize in physics, chemistry, physiology or medicine.
Itt töltjükazéjszakátWikiMatrix WikiMatrix
For his work, he was awarded 1/3 of the Nobel Prize in Chemistry in 1946, even though it was later shown some of his conclusions (in particular, that the crystals were pure protein, and assembled by autocatalysis) were incorrect.
Az emberek mind ezt csináljákWikiMatrix WikiMatrix
103 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.