North Pacific Ocean oor Hongaars

North Pacific Ocean

An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago. (Source: INP)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Északi-Csendes-óceán

An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago. (Source: INP)

voorbeelde

These are best seen in ocean circulation patterns in the North Atlantic and North Pacific oceans.
Ez legjobban az Atlanti- és a Csendes-óceán északi részén levő óceáni keringési mintáknál látható.

I haven't figured out how he got the fuel-he didn't have nearly enough to fly all the way across the north Pacific Ocean.
Arra még nem sikerült rájönnöm honnan szerzett üzemanyagot, mert induláskor annyi sem volt benne, hogy átrepülje az óceán északi partját.

In the spring and summer, a high pressure anticyclone system dominates the north Pacific Ocean, causing air to spiral out in a clockwise fashion.
Tavasszal és nyáron a magas légnyomású anticiklon rendszer dominál a Csendes-óceán északi részén, s a légtömegek körforgása az óramutató járásának irányába mozog.

If you locate Hawaii on a map, you will find these islands nestled in the center of the North Pacific Ocean—about as far away from mainland coastlines as you can get!
Ha a térképen felfedezed Hawaiit, azt fogod látni, hogy ezek a szigetek a Csendes-óceán északi részének a közepén bújtak meg — szinte már nem is lehetnének messzebb a szárazföld partvonalától!

to authorise the Commission to open negotiations on behalf of the European Union to accede to the Convention for the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean
a Bizottságnak a Csendes-óceán északi részén található nyílt tengeri halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezményhez való csatlakozásra irányuló, az Európai Unió nevében folytatandó tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásáról

During a routine submersible dive in the North Pacific Ocean, California oceanographer Laura Daughtery (Lake Bell) is attacked by an unknown life-form that appears out of a field of craters on the ocean's floor.
Rutin merülés során az Északi-Csendes-óceánban a Kaliforniai oceanográfus Laura Daughtery (Lake Bell) a vízben egy ismeretlen életformával találkozik, az óceán alján pedig hatalmas krátereket talál.

(4)The EU Member States and fishing operators have expressed their interest to fish in the area of the Convention for the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean (ʻthe Conventionʼ).
(4)Az uniós tagállamok és halászati szereplők érdeklődésüket fejezték ki az iránt, hogy halászatot folytassanak a Csendes-óceán északi részén található nyílt tengeri halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezmény (a továbbiakban: az egyezmény) hatálya alá tartozó területen.

The Commission is hereby authorised to negotiate, on behalf of the European Union, with a view to accede to the Convention for the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean (ʻthe Conventionʼ).
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy az Európai Unió nevében tárgyalásokat folytasson a Csendes-óceán északi részén található nyílt tengeri halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezményhez (a továbbiakban: az egyezmény) való csatlakozás érdekében.

Lucia Nanami, the mermaid princess of the North Pacific Ocean, sets out on land to find the boy that she had saved from a tsunami wave seven years before the beginning of the story, to whom she fell in love and had entrusted her pink pearl.
Nanami Luchia, az Észak-Csendes-óceán sellő hercegnője, a szárazra úszik, hogy visszaszerezze gyöngyét, amit még hétévesen egy fiúnak adott, hogy megmentse életét.

Following a request from the EU Member States and a number of EU fishing operators, the Commission proposes that the EU accedes to the Convention for the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean (ʻthe Conventionʼ) as a member of the North Pacific Fisheries Commission (NPFC), the body set up by the Convention to manage the area’s fisheries.
Az uniós tagállamok és számos uniós halászati szereplő kérése nyomán a Bizottság azt javasolja, hogy az EU az Északi-csendes-óceáni Halászati Bizottság (NPFC) tagjaként csatlakozzon a Csendes-óceán északi részén található nyílt tengeri halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezményhez (a továbbiakban: az egyezmény). Az NPFC-t az egyezmény hozta létre a területen folytatott halászat szabályozása érdekében.

For example, more than 1,500 years ago, Polynesians left the Marquesas Islands and headed north across the vast Pacific Ocean.
Például, több mint 1500 évvel ezelőtt polinéz hajósok hagyták el a Marquises-szigeteket, és északra tartottak a hatalmas Csendes-óceánon át.

There are 31 species known in this genus, including Antarctic krill (Euphausia superba) and ice krill (Euphausia crystallorophias) from the Southern Ocean, and North Pacific krill (Euphausia pacifica) in the Pacific Ocean.
A nemben 31 faj van, közülük az ismertebb fajok: a déli-óceáni Euphausia superba és Euphausia crystallorophias, valamint a Csendes-óceán északi részén élő Euphausia pacifica.

The path of the shadow went across the Pacific Ocean and then North America from southwest to northeast.
Az árnyék által húzott sáv keresztülment a Csendes-óceánon és utána Észak-Amerikán délnyugat—északkeleti irányban.

It leads from Trans-Siberian Railway in the south of Baranovsky along the coast of Pacific Ocean to the North Korean border in Khasan.
Baranovszkijnál ágazik ki a Transzszibériai vasútvonalból, és a Csendes-óceán partján vezet az észak-koreai határnál fekvő Haszanig.

By 1937, there had been, according to whalers' records, 38,000 takes in the South Atlantic, 39,000 in the South Pacific, 1,300 in the Indian Ocean, and 15,000 in the North Pacific.
1937-ig a bálnavadászok adatai szerint a Dél-Atlanti-óceánban 38 000, a Dél-Csendes-óceánban 39 000, az Indiai-óceánban 1300 és az Észak-Csendes-óceánban 15 000 Eubalaena-példány pusztult el.

They were discovered in Kolbeinsey Ridge north of Iceland and in the Pacific Ocean (at 9 degrees N, 104 degrees W) in 2000 (Huber et al., 2000).
A Kolbeinsey-gerincen fedezték fel Észak-Izlandon, és a Csendes-Óceánon (9 fok É, 104 fok NY-nál), 2000-ben.

The striking entrance from the Pacific Ocean is through two precipitous headlands—North Head and South Head.
A Csendes-óceán felőli figyelemre méltó bejárata két meredek hegyfok, a North Head és a South Head között vezet.

Neither he nor the Pacific Ocean on the Huanchaco coast in the north of Peru gave anything away.
De sem Juan Narciso Ucańan, sem a Csendes-óceán Huanchaco partjai előtt, nem árult el semmit.

The multilingual gazetteer of the North Atlantic and North Pacific Oceans
Az Északi-Atlanti- és az Északi-Csendes-óceán többnyelvű névtára

The Agreement Area comprises the area of the Pacific Ocean bounded by the coastline of North, Central and South America and by the following lines:
A megállapodás területe a Csendes-óceán területét foglalja magába, amelyet Észak-, Közép- és Dél-Amerika partvonala és az alábbi vonalak határolnak:

The Agreement area comprises the area of the Pacific Ocean bounded by the coastline of North, Central, and South America and by the following lines:
A felek, többek között, éves minősítési és vizsgálati programmal biztosítják, hogy a joghatóságuk alá tartozó hajók betartják:

The Agreement Area comprises the area of the Pacific Ocean bounded by the coastline of North, Central, and South America and by the following lines:
A megállapodás területe a Csendes-óceán területét foglalja magába, amelyet Észak-, Közép- és Dél-Amerika partvonala és az alábbi vonalak határolnak:

The Agreement Area comprises the area of the Pacific Ocean bounded by the coastline of North, Central and South America and by the following lines
A megállapodás területe a Csendes-óceán területét foglalja magába, amelyet Észak-, Közép- és Dél-Amerika partvonala és az alábbi vonalak határolnak