Not in Portland oor Hongaars
Not in Portland
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Nem konkrétan Portlandben
hu
Nem konkrétan Portlandben (Lost)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, actually, we' re not quite in Portland
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónapopensubtitles2 opensubtitles2
Believe it or not, I'm actually in Portland.
Biztos összecserélhetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, even if they did, it's not that unusual in Portland.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm not interested in leaving Portland.
Szükség esetén a további felszívódás megakadályozása megfontolandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it's not the best vineyard in Portland.
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francine, you' re not actually taking the job in Portland?
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólopensubtitles2 opensubtitles2
Well, not counting the panel discussion in Portland.
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's not a lot of places to practice magic in Portland.
A Vespasianusok itt nem beszélnek a látogatókrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They let them fry their own fish in Portland and Bangor, so why not Castle Rock?
Sajnálttal hallottam, hogy eltávozott az apukádhunglish hunglish
I'm not going in today, so you're gonna have to handle Portland rotary and call Swissair.
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones has not yet returned from visiting her sister who lives in Portland.
Menni kell, apuci megküzd helyetted?Literature Literature
Contrary to the statement in paragraph 89 of the contested decision, the fact that Portland cement is prevalent in Europe does not simply reflect consumer preferences.
MegmutatomEurLex-2 EurLex-2
19 By order of 29 July 2011 in Case T‐296/11 R Cementos Portland Valderrivas v Commission, not published in the ECR, the President of the General Court rejected the application for interim relief.
A valószínűségeEurLex-2 EurLex-2
Oh, and of course, Gemini coven did not take it too well when they heard what I did in Portland.
Erről is kell beszélgetnünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It became a means of transportation to Seaside not only for Astorians, but for Portlanders disembarking from the ferry in Astoria.
a Sirene Irodák működési kapacitása (koordináció a szolgálatok között, válaszadási határidőWikiMatrix WikiMatrix
Moreover, as the Commission correctly observes in paragraph 101 of the contested decision, in the light of the rules on the appointment of chairmen of technical committees, which the applicant did not challenge in any way, it is not surprising that an employee of a Portland cement manufacturer was appointed chairman of CEN/TC 51.
Te meg mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Commission considers that the appellant has not satisfied the requirements laid down by the Court in Aalborg Portland and Others v Commission (12) in relation to incriminating evidence.
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránEurLex-2 EurLex-2
Not long before sunset, a patch of bright blue sky made a rare appearance in the hills over Portland.
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!hunglish hunglish
In that context, the possibility that a document which was not disclosed might have influenced the course of the proceedings and the content of the Commission’s decision can be established only if a provisional examination of certain evidence shows that the documents not disclosed might – in the light of that evidence – have had a significance which ought not to have been disregarded (Aalborg Portland and Others v Commission, cited in paragraph 179 above, paragraphs 74 to 76).
Te vagy az, Randy?EurLex-2 EurLex-2
Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers:
Csak szegezd a fejednek a fegyvert és lőj!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers
Ami Eloise Midgenből kitör, az nem hattyú leszEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.