Notorious oor Hongaars
Notorious
en
Notorious (1946 film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Forgószél
en
Notorious (1946 film)
hu
Forgószél (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
notorious
en
Widely known, especially for something bad; infamous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hírhedt
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
A hírhedt diktátor tetszése szerint élt vissza előjogaival.
közismert
Rome itself is said to have been “notorious as a customary refuge” for runaway slaves.
Magáról Rómáról úgy beszélnek, mint a szökött rabszolgák „közismert és általános menedékhelye”.
híres
This is where we employ the notorious garbage bag technique.
És ezen a ponton foglalkozhatunk a híres szemeteszsák technikával.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nevezetes · notórius · hírneves · tudvalevő · elismert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You pity a man who's consorting with a notorious Nazi?
De tudják, a gonosz ma is létezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notorious child murderers Myra Hindley and Ian Brady are mentioned (with Hindley's surname mispronounced "Hynd-ley"), along with politicians and the police (referred to as "pigs"), Idi Amin, and finally Biggs himself.
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokWikiMatrix WikiMatrix
The number of bankruptcies remains notoriously low in relation to the size of the country’s economy, not least because the insolvency proceedings suffer from a number of shortcomings, which effectively function as a disincentive for bankruptcy filings.
Összeállított egy pozitronikus agyat?EuroParl2021 EuroParl2021
Then Nick, a boy notorious for drinking, walked up to our circle.
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?LDS LDS
The callous ineptitude of the British General Dyer would make Amritsar a notorious name in the history of Britain and India.
Tim, nézz magadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship " sexual harassment. "
Gerry Dorsey az eredeti neveQED QED
Corinth was a busy, cosmopolitan, commercial city, notorious throughout the Greco-Roman world for its loose living.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megjw2019 jw2019
Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated.
Ez kibaszott vicces, a kurva anyját!ted2019 ted2019
Notoriously savage
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébeopensubtitles2 opensubtitles2
But they knew to get to Europe they had to risk their lives, traveling across the Mediterranean Sea, putting their hands in smugglers', notorious for their cruelty.
Ahogy mondodted2019 ted2019
As followers of this remarkable story know, Gotham's most notorious criminal was recently willed a huge fortune in cash, jewels and gold.
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notorious body-dump site.
Ahh, Ön házas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Cassandra became less notorious, Emma’s friendship would be less embarrassing.
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanLiterature Literature
That’s why none of us are violent, including the notorious Brian sitting in his jail cell.
Csak várjuk ki a végétLiterature Literature
Mr. Rothstein was a rather notorious figure.
Ha úgy vesszük, hogy megpimpósodnak... hát úgy igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have learned that there were nine victims ... all deeply involved in a notoriously violent Russian crime syndicate ... right here in Boston
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványopensubtitles2 opensubtitles2
But the man is a notoriously rabid collector, and he evidently means to keep that painting at all costs.”
Rögtön jövökLiterature Literature
Gang leader, notorious federal informant.
Amennyiben ilyen helyzet felmerül, azt az átvitelirendszer-üzemeltetőknek le kell írniuk és átláthatóan be kell mutatniuk minden rendszerhasználó számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NATO enlargement, from 19 to 26 members, is continuing a process of realignment in Europe, which first attracted attention on the eve of the latest Gulf war - in Donald Rumsfeld's notorious remark in praise of "the new Europe."
A küldetés páratlanul fontoshunglish hunglish
Garp waited for her to roll down her window, and was already phrasing his opening remarks ("I'm sorry I startled you, but I wanted to ask you a personal favor...") when he recognized that the woman was Ralph's motherthe notorious Mrs. Ralph.
Ne mondd meg, hogy mit csináljakhunglish hunglish
And because of our notorious incompetence...
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This, apparently, is the mother of Dorrit’s notorious pot-smoking friend, Cheryl.
Az volt a feltételezés hogy talán egy állatLiterature Literature
Are not the Swiss notoriously neutral when it comes to the problems of the world?”
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése során a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakrólLiterature Literature
whereas the three above-mentioned regions are not only notorious for the killings of albinos but also for the killings of people believed to be witches or wizards; whereas mere rumours are often enough justification for an angry mob to kill a person suspected of witchcraft,
Szokj rendesen hozzá!not-set not-set
And the Fallschirmjäger have always been notorious for their dislike of the SS.’
Melyik az # kedvenc bandád a #- es évekből?Literature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.