Oda Nobunaga oor Hongaars
Oda Nobunaga
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Oda Nobunaga
Their stubborn independence earned them the heartfelt hatred of one man the warlord Oda Nobunaga.
A makacs függetlenségükkel elnyerték egy ember gyűlöletét Oda Nobunaga fővezérét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oda Nobunaga's first shinobi... is now a thief?
Még egyszer, és még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, you might atleast be familiar with Oda Nobunaga, right?
Egy pilótával történő üzemeltetés esetén a pilótának nem adható ki olyan feladat, amely eltéríti őt repülési feladataitólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The young warrior I had killed was Oda Nobunaga.
Apáddal akarsz aludni az utcán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their stubborn independence earned them the heartfelt hatred of one man the warlord Oda Nobunaga.
Az enyém # és fél évesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one who finally succeeded was a man by the name of Oda Nobunaga.
Láttam a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon Oda Nobunaga, warlord and future shogun, heard of the new weapon and ordered five hundred of them.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapLiterature Literature
That me, became the chef of Oda Nobunaga.
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the 1570s, Kuki allied himself with Oda Nobunaga, and commanded his fleet, supporting land-based attacks on the Ikkō-ikki.
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?WikiMatrix WikiMatrix
When Oda Nobunaga got close to his dream of unifying the governmental power, he got assassinated because of a treason of his vassal Akechi Mitsuhide
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásopensubtitles2 opensubtitles2
According to Elison and Smith (1987), Tsukumogami was the name of an animated tea caddy that Matsunaga Hisahide used to bargain for peace with Oda Nobunaga.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaWikiMatrix WikiMatrix
In 1561, an alliance was forged between Oda Nobunaga and Matsudaira Motoyasu (who would become Tokugawa Ieyasu), despite the decades-old hostility between the two clans.
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződéstWikiMatrix WikiMatrix
Starting in the year 1576, Kenshin began to consider the issue of Oda Nobunaga, who had since grown to be Japan's most powerful warlord of the time.
Nancy Reagan- rőlWikiMatrix WikiMatrix
In 1579, at the age of 58, Rikyū became a tea master for Oda Nobunaga and, following Nobunaga's death in 1582, he was a tea master for Toyotomi Hideyoshi.
Hollandia álláspontja szerint az adómentesség szelektív jellegét indokolja a nemzeti adórendszer jellege és logikájaWikiMatrix WikiMatrix
Their growing power base was eventually to attract the attention of warlords like Oda Nobunaga and Tokugawa Ieyasu, who recognized their opposition to samurai rule, their determination, their strength, and their numbers.
Azt tehetem, amire kedvem szottyanWikiMatrix WikiMatrix
Tōdai-ji was once again set on fire in 1567, when Matsunaga Hisahide, who was later appointed by Oda Nobunaga to the lord of Yamato Province, fought for supremacy against his former master Miyoshi family.
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteWikiMatrix WikiMatrix
The tanegashima however did not require the same amount of training as a yumi, allowing Oda Nobunaga's army consisting mainly of farmers armed with tanegashima to annihilate a traditional samurai cavalry in a single battle in 1575.
Minden nap minden percében félelemben élni, mert a fiad a trón várományosaWikiMatrix WikiMatrix
As Oda Nobunaga rose to power at the end of the 1560s, the monks of Enryaku-ji regained their military might, and fought a number of skirmishes in the streets of Kyoto against a new rival sect, Nichiren Buddhism.
A rövid hajú lánynak nagyon szép hangja voltWikiMatrix WikiMatrix
This combined with the destruction of the Takeda clan, Uesugi's then ally and long time Oda enemy, would come close to destroying the Uesugi clan before Oda Nobunaga's own death once again shattered the balance of power in Japan.
Rendben ott kezdjük ahol Aaliyah biztonságban érezné magátWikiMatrix WikiMatrix
After the death of Commander Nobunaga Oda...
Az #/#/EK rendelet a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozóan egészségügyi előírásokat állapít megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is one of the chief warlords in the fight against Nobunaga Oda and strongly supports his ninja.
Úgy tűnik, az Ötös Szektorban minden fejlesztés rendben vanWikiMatrix WikiMatrix
Although Nobunaga was Nobuhide's legitimate heir, some of the Oda clan were divided against him.
Valaki megfizet a veszteségértWikiMatrix WikiMatrix
Oda Nobunaga who was a ruthless warrior finally managed to unify Japan.
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azuchi Castle (Azuchi-jō?) was one of the primary castles of Oda Nobunaga.
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One thing that I told them was that I could understand the feelings of Oda Nobunaga.
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek felhasználják a következők mindegyikétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yoshiharu meets Oda Nobuna, the female counterpart of Oda Nobunaga, and begins to serve her as a substitute of Kinoshita Tokichiro, who was killed.
Közelinek tűnikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.