Ori oor Hongaars
Ori
en
An individual's spiritual intuition and destiny, according to Yoruba beliefs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Ori
en
Ori (Stargate)
hu
Ori (Csillagkapu)
We must assume the Ori ships will continue to engage us whenever we stop.
Fel kell tételeznünk, hogy az Ori hajók továbbra is támadni fognak, akárhányszor megállunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And if any of them, at any point, were captured by the Priors, and were it to somehow slip out that the SG- C computer contains the location of a weapon deadly to the Ori
elõírhatják, hogy a címkén minden esetben tüntessék fel a hivatalos zárolás idõpontjátopensubtitles2 opensubtitles2
Ori soldiers made our position as soon as we stepped through the gate
Nem akarok visszatérniopensubtitles2 opensubtitles2
Hallowed are the Ori
Csak... fellángolt újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We may not be able to stop the Ori ships from coming through but we should at least know if they do.
El kell kapnunk egy gépetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Nevertheless, in paragraph 7 of the order under appeal, the General Court held that the appellant sought, by its action, to call into question the finding, in the judgment of 14 September 2016, Ori Martin and SLM v Commission (C‐490/15 P and C‐505/15 P, not published, EU:C:2016:678), concerning the application of the presumption that the appellant exercised a decisive influence on SLM notwithstanding that, as is clear from the foregoing, the irregularity relied on by the appellant was based on a defect in the statement of reasons and therefore on breach of an essential procedural requirement, such that the General Court distorted the substance of the appellant’s sole claim for damages at first instance and therefore did not adequately address that claim.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Orys had been a bastard brother to Aegon the Conqueror and his most trusted commander.
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókLiterature Literature
After Lieutenant Colonel Cameron Mitchell assumes command of SG-1, General O'Neill orders Carter to assist SG-1 on a mission concerning the new Ori threat.
Szóval, összefoglalvaWikiMatrix WikiMatrix
312 On several occasions in the context of their arguments, SLM and Ori Martin claimed that the Commission did not properly take into consideration the specific nature of SLM’s situation.
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kiEurLex-2 EurLex-2
(2) Except for a by-catch allowance of 4 tonnes (ORY/*F47NA).
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kíséréseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I assure you... the Ori are not the Goa'uld.
A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló #/#/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.), és különösen #. cikkének , és bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another Ori incursion.
Akkor érezzük egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zone: EU and international waters of I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII and XIV (ORY/1CX14)
Te meg ki a franc vagy?EurLex-2 EurLex-2
At least the Ori ships won't be able to attack us.
Van valami javaslata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The book of Origin tells us that enemies of the Ori show no mercy in their attempts to draw us away from the path.
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With Oris, my life flourished anew
a #.#.#. szakaszban előírt jóváhagyási számjw2019 jw2019
We must assume the Ori ships will continue to engage us whenever we stop.
Pár milliméter és oda a szeme világaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Ori.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More Ori ships will be here soon.
Közeledünk, Howard őrnagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ori Martin was not or could not have been aware of SLM’s anticompetitive conduct.
a sérelem és védelem forrásaiEurLex-2 EurLex-2
412 Consequently, none of the evidence adduced by Ori Martin, considered in isolation or taken together, can rebut the presumption of actual exercise of decisive influence by Ori Martin on SLM.
E-#/# (PL) előterjesztette: Konrad Szymański (UEN) a Bizottsághoz (#. februárEurLex-2 EurLex-2
You realize the Ori ship could be there to rendezvous with a new fleet of ships...
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ori Yadin is the only lead we've got.
Tűnés haza Cliff, akárhol is legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Ori ship has taken flight.
Az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Monica Giuntini elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
252 Last, on 4 April 2011, the fourth phase of the administrative procedure ended when the Commission adopted the second amending decision, whereby it granted a reduction of the amount of the fines imposed on (i) ArcelorMittal, ArcelorMittal Verderio, ArcelorMittal Fontaine and ArcelorMittal Wire France and (ii) SLM and Ori Martin (see paragraph 6 above).
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetekEurLex-2 EurLex-2
The Ori empower themselves by sapping the life force of those willing to surrender themselves to them.
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.