Panning Hand oor Hongaars

Panning Hand

A menu item in Internet Explorer that turns on the tool for Tablet PC users that allows the user to move the content of the page up and down, like a mouse scroll wheel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Pásztázó kéz

A menu item in Internet Explorer that turns on the tool for Tablet PC users that allows the user to move the content of the page up and down, like a mouse scroll wheel.

voorbeelde

Andirons, Namely fire irons, wire brushes (hand-operated tools), dust-pans (hand-operated tools)
Kandallószerszámok, Nevezetesen piszkavas, drótkefe (kéziszerszámok), szemeteslapát (kéziszerszámok)

Place the tare bottle on the left-hand pan and the clean, dry pycnometer with its collecting stopper on the right-hand pan.
Helyezzük a táraedényt a baloldali serpenyőre és a tiszta, száraz piknométert és a dugóját a jobboldali serpenyőbe.

Concho emptied his water bottle in his prospecting pan and handed it to the stranger.
Concho teletöltötte egyik edényét vízzel és átnyújtotta az idegennek.

Place the tare flask on the left-hand pan of the balance and the clean, dry pycnometer, fitted with its ‘reservoir stopper’, on the right-hand pan.
Helyezzük a táraedényt a mérleg bal oldali, a tiszta, száraz piknométert és edényzáróját pedig a jobb oldali serpenyőbe.

Place the tare bottle on the left-hand pan of the balance and the clean and dry pycnometer, fitted with its 'reservoir stopper', on the right-hand pan.
Helyezzük a táraedényt a mérleg bal oldali, a tiszta, száraz piknométert és edényzáróját pedig a jobb oldali serpenyőbe.

He dipped it into the pan and handed it to me, and said I could not drink but should just freshen my mouth with it.
Belemártotta az edénybe, és odaadta nekem, de azt mondta, nem ihatok, csak frissítsem fel a szám a vízzel.

Pans, Coffee grinders, hand-operated
Serpenyők, Kávédarálók, (Kézi -)

Give me my choice, and I'll take hand-panning in running water, naturally.
Ha választanom kell, én szívesebben használom a kezem... folyó vízzel, természetesen.

With only picks, shovels, plastic pans, and bare hands, the volunteers desperately tried to reach the survivors.
Az önkéntesek kétségbeesetten próbáltak túlélőkre bukkanni, de nem volt más eszközük, mint a csákányuk, lapátjuk, műanyag edényük, sőt olykor csupán a puszta kezük.

With the two floats in air, establish balance by placing weights in the right-hand pan.
Állítsuk be az egyensúlyt úgy, hogy súlyokat teszünk a jobb oldali serpenyőbe, miközben a két úszó a levegőben lóg.

With the two floats in air, establish balance by placing weights in the right-hand pan
Állítsuk be az egyensúlyt úgy, hogy súlyokat teszünk a jobboldali serpenyőbe, miközben a két úszó a levegőben lóg

I can not believe someone running around on the lawn after the ball with a frying pan in her hand.
Nem hiszem el, hogy valaki szaladgál a gyepen a labda után egy serpenyővel a kezében.

Place the tare bottle on the left-hand pan of the balance and the clean and dry pycnometer, fitted with its
Helyezzük a táraedényt a mérleg bal oldali, a tiszta, száraz piknométert és edényzáróját pedig a jobboldali serpenyőbe

We start on the hands... we pan up to the eyes and...
A kezekkel kezdjük, aztán fel a szemekre és...

The float suspended under the right-hand pan must be capable of being introduced into a measuring cylinder bearing a mark indicating the level.
A jobb oldali serpenyő alá függesztett úszó egy olyan üveghengerbe merül, melyet szintjelzéssel láttak el.

Then both came in profusion, the pan falling from her hand at her feet.
Aztán mindkettő megérkezett bőséggel, a serpenyő kicsúszott a kezéből és a lába elé zuhant.

The float suspended under the right-hand pan must be capable of being introduced into a measuring cylinder bearing a mark indicating the level
A jobboldali serpenyő alá függesztett úszó egy olyan üveghengerbe merül, melyet szintjelzéssel láttak el

But we're not talking about me, Thomas, we're talking about Peter Pan here, Cool Hand Callahan, the man with the monthly version of the world's most gorgeous woman.
De most nem rólam beszélünk, Thomas, hanem rólad, a hűvös Callahanről, aki mindig a hónap leggyönyörűbb nőjével jelenik meg.

Utensils (so far as included in class 21) and containers for household or kitchen use (not of precious metal or coated therewith), Namely pots, Pans, Carpet beaters [hand instruments]
Háztartási eszközök (amennyiben a 21. osztályba tartoznak) és háztartási vagy konyhai edények (nem nemesfémből készült vagy nem azzal bevont), Különösen fazekak, Serpenyők, Szőnyegporolók, prakkerek

A small pan of gasoline in the hands of my fellow worker ignited.
Az egyik munkatársam kezében kigyulladt egy kis benzineskanna, és ijedtében véletlenül az arcomba dobta a lángoló benzint, én meg belélegeztem.

Pots, not of precious metal, frying pans, non-electric kettles, hand-operated coffee grinders, glassware, porcelain and earthenware not included in other classes
Edények nem nemesfémből, serpenyők, nem elektromos teafőzők, kézi hajtású kávédarálók, más osztályba nem sorolt üveg-, porcelán- és kerámiatermékek

She stood uncertainly, the dust-pan with broken china in her hand.
Bizonytalanul fülelt kifelé, kezében a szemeteslapáttal.

Her hands were the only pan of her which revealed age without question.
A keze volt az egyetlen olyan testrésze, mely óhatatlanul felfedte valódi korát.

Yes, I hope you can give me a hand,... and testify against Pan Mei.
Remélem, hogy segítesz nekem, és tanúskodsz Pan Mei ellen.