Pogány oor Hongaars
Pogány
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Pogány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Károlyi, to whom Kéri, Jászi and Pogány are admitted at all hours, sent a message to the first grandee of Hungary, to wait.
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At night they partake of the festivities of Soviet House behind locked doors, in company with Béla Kún, Comrade Dovcsak, Pogány, Landler and their womenfolk.
Nem túl nehéz, elbírjátok?- Igen, bírom. Ő nem bírjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Set in Pogány in the Baranya Region, 10 km from Pécs, Zsályaliget Hotel features an outdoor pool, barbecue and children's playground.
Fegyverek százait szegezték rám!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.15 pm -11.15 pm Those who win lose – stories from Greek mythology – guided tour round the Classical Antiquities – Dalma Pogány
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Hungary was fainting and reeling from loss of blood, there, behind Károlyi, were Kunfi, Jászi and Pogány on the look-out, and they were followed by Béla Kún and his band.
Mi van a fejedben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pécs and Pogány Airport are both a 30-minute drive from Hangulat Vendégház / Apartman.
az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belülParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He conducted his studies at Pogány Frigyes Bilingual Vocational School for the Building Industry and at Szent István University Ybl Miklós Faculty of Architecture and Civil Engineering.
Először szakítanom kell JennyvelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On reaching and following the Pogány-kút track, you walk along small row-planted vineyards.
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pogány, Imola Keyboard and Harp Department, Department of Vocal and Opera Studies Lied Repertoire, Piano Accompanist
A #/#/EK rendelet V. melléklete értelmében # EUR minősült nem támogatható kiadásnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Míves Vendégház - Guest houses, Pogány, Hungary
Az Úr mondta nekemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A part of the interview with Sándor Szabó who was the conducting president of the general assembly 22 October appointed by the party leaders: ’Mária Pogány: Several people recall the envoy from Szeged.
Az e rendeletből fakadó ellentétes rendelkezések kivételével az #/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit, különösen a #. cikket, illetve a származékos jogszabályokat alkalmazni kellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And somebody answered: " The President of the Soldiers' Council, Joseph Pogány. "
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 10th Kőszeghegyaljai Open Cellar Day will be held on 20 May In Kőszeg, from the Pogány hill to Cák, in the area of the famous wine cellars with the...
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Village residents justly honour the well, since they still remember the legend about naming the well, which Mihály Tompa describes in his poem Pogány-kút.
Hol jártál, Bo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The jury which had the members of Wolfgang Leis short film expert, Mark Rimmel a british dress and set decorator, Marija Ratkovic from Croatian Film Union, Anikó Bordos a Hungarian film director as well as Roberto Barrueco director of Mecal Festival of Barcelona, decided to give the second prize to a Hungarian short in which Judit Pogány and Zsolt Kovács are starring as a middle age cuople.
A Temodal kezelési ciklusa # naposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
POGÁNY György As a consequence of Hungary’s defeat in World War II in the summer of 1945, the staff of public institutions, especially their managers, were obliged to verify that after September 1, 1939 they had not engaged in behaviours against the Hungarian people.
Nem akarom az operációtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Library Base Pack FS2004 and FSX, the Debrecen 1.2 FS2004 and FSX and the Pécs-Pogány 2.0 FS2004 and FSX.
Amennyiben az illetékes hatóság feladatokat ruház át vagy ad ki szerződéssel, a meghatalmazott képviselő vagy a vállalkozó köteles e feladatok ellátásakor eleget tenni az illetékes hatóságra ezen irányelv által rótt kötelezettségeknekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In early March 1930 the editor of Kortárs published his first book of poetry, Pogány köszöntő (Pagan Salute).
Volt idő, amikor ön és a felesége különváltan éltek?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Read more Nature hotel and theme park was opened in Pogány
Nem tudom felfogni, hogy tényleg azt hittem, törődik velemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once I was talking to Jutka Pogány and she said that still, somehow I always get awards in the theatre.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jázmin Vendégház - Guest houses, Pogány, Hungary
Istenfélő gyermekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
my guesthouse is in Pogány, 5 kilometer far from Pécs.
Mondj asztali áldást, Ray!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fashion and Beauty in the Ancient World – guided tours in the Department of Ancient Antiquities by Dalma Pogány
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At this time some members of the Ostenburg Detachment murdered Béla Somogyi and Béla Bacsó, from among whom Pogány, in his book “White Terror” mentions some names on spec and from among whom the Communists hanged Emil Kovarz in 1946.
Nem azért tüntettek ki,mertparoláztáI a németekkel!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I could only hear half of what he said, but it was something to the effect that in one of the barracks three thousand soldiers and five hundred officers who were going to the defence of Upper Hungary had been disarmed by the orders of Pogány.
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
163 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.