Politics of Turkey oor Hongaars
Politics of Turkey
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Törökország politikai rendszere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We condemn any military intervention in domestic politics of Turkey.
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtWikiMatrix WikiMatrix
The EU welcomes the common position of the political parties in support of Turkey's democracy.
Az alapvető bűncselekmények szélesebb köre elősegíti a gyanús ügyletek jelentését és a nemzetközi együttműködést ezen a területenConsilium EU Consilium EU
Uncertainties abound about the political direction of Russia, Turkey and some of our neighbours in the Middle and Near East.
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnélEuroparl8 Europarl8
We have unfortunately witnessed a certain slow-down of political reforms in Turkey in recent years.
Közvetlenül hozzáférhettem mindenhez, amit szigorúan őriztekEuroparl8 Europarl8
EU ministers agreed on the importance of continuing political dialogue with Turkey at all levels.
Néhány hete csináltam egy túszosatConsilium EU Consilium EU
The political expression of this reality is Turkey's long and painful journey towards accession.
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.Europarl8 Europarl8
We can see that part of Turkey's political establishment clearly has no desire to adhere to the principle of strict separation between religion and politics, as handed down by Atatürk.
Nos, ez még csak egy vázlatEuroparl8 Europarl8
in writing. - (PT) It is perfectly understandable that the political, economic and cultural elites of Turkey aspire to EU membership.
' Minden feleség nyomozó. 'Europarl8 Europarl8
The arrest of Ahmet Şık and Nedim Şener and the interference in the work of political foundations in Turkey are giving us great cause for concern.
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétEuroparl8 Europarl8
For major periods of European history, Turkey has been an important factor of European politics.
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortólEurLex-2 EurLex-2
Question 45 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Political crisis in Turkey and prospects of accession (H-0340/07).
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlnot-set not-set
Question # (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Political crisis in Turkey and prospects of accession
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettoj4 oj4
Question 1 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Political crisis in Turkey and prospects of accession.
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólEurLex-2 EurLex-2
Yes, I am a member of a political resistance group in Turkey
Hova viszik ezeket az embereket?opensubtitles2 opensubtitles2
Question 45 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Political crisis in Turkey and prospects of accession (H-0340/07 ) .
Nem volt patkány Floridábannot-set not-set
Question 45 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Political crisis in Turkey and prospects of accession.
Alaszkában mindenki ilyen?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Department of State report on violations of political freedoms and rights in Turkey
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketEurLex-2 EurLex-2
Question 1 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Political crisis in Turkey and prospects of accession (H-0339/07).
Sírnom kellene, de nem sírok!not-set not-set
Question 1 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Political crisis in Turkey and prospects of accession (H-0339/07 ) .
Küldjétek ki Spike- ot!not-set not-set
having regard to its resolution of # July # on the role of women in Turkey in social, economic and political life and its resolution of # February # on women's role in social, economic and political life in Turkey
Azt mondták, szabad vagyokoj4 oj4
In this context, the current rules governing the closure of political parties in Turkey are not in line with the European Convention of Human Rights and with European practices, as was recently stated in an opinion of the Venice Commission.
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekEuroparl8 Europarl8
having regard to the EU-Turkey High Level Political Dialogue of 9 September 2016,
Mit csinál még mindig itt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
having regard to the EU-Turkey High Level Political Dialogue of 25 July 2017,
millió dollárEurlex2018q4 Eurlex2018q4
648 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.