Politics of the People's Republic of China oor Hongaars
Politics of the People's Republic of China
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Kína politikai élete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The administrative detention of hundreds of thousands of people, systematic torture in prisons, religious and political repression, executions - all these methods are incompatible with the People's Republic of China's obligations as a member of the United Nations.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!Europarl8 Europarl8
whereas protests recently broke out in Tibet at three monasteries, with Buddhist monks demonstrating against the political, social, cultural and religious policy of the People's Republic of China vis-à-vis Tibet,
Azt hiszem igennot-set not-set
whereas the Dalai Lama has appealed for non-violence and is not calling for the independence of Tibet but for the resumption of negotiations with the Chinese authorities, so as to reach a comprehensive political agreement on greater autonomy, within the context of the People’s Republic of China,
Orosz Föderációnot-set not-set
whereas the Dalai Lama has appealed for non-violence, was awarded the Nobel Peace Prize for his efforts and is not calling for the independence of Tibet but for the resumption of negotiations with the Chinese authorities, so as to reach a comprehensive political agreement on Genuine Autonomy, within the context of the People’s Republic of China,
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.not-set not-set
Urges the Chinese Government to implement Article # of the Constitution of the People's Republic of China and to ratify and implement the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraoj4 oj4
Urges the Chinese Government to implement Article 36 of the Constitution of the People’s Republic of China and to ratify and implement the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights;
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátnot-set not-set
Urges the Chinese Government to implement Article 36 of the Constitution of the People’s Republic of China and to ratify and implement the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights;
A vágy, hogy szeresseknot-set not-set
whereas His Holiness the Dalai Lama has appealed for non-violence, was awarded the Nobel Peace Prize in 1989 for his efforts and is not calling for the independence of Tibet but for the resumption of negotiations with the Chinese authorities, so as to reach a comprehensive political agreement on genuine autonomy, within the context of the People’s Republic of China,
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megEurLex-2 EurLex-2
whereas His Holiness the Dalai Lama has appealed for non-violence, was awarded the Nobel Peace Prize in # for his efforts and is not calling for the independence of Tibet but for the resumption of negotiations with the Chinese authorities, so as to reach a comprehensive political agreement on genuine autonomy, within the context of the People’s Republic of China
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadnioj4 oj4
Main article: Politics of the People's Republic of China
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The opening of this investigation appears to be a politically motivated response from the People’s Republic of China (PRC) to the Commission’s decision concerning solar panels, with a link between the two cases being clearly discernible.
De büszkeségem is vannot-set not-set
convinced that it is in the mutual interests of the European Union and the People's Republic of China to find international political and geostrategic common ground going beyond trading relations, which includes respect for and the promotion of fundamental rights and democratic values to which nations around the world aspire,
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástnot-set not-set
After decades of tension, the political climate between the present Taiwanese Government and the People's Republic of China is currently very positive, as the establishment of direct flights and the unprecedented level of cross-Straits business and personal exchanges show, thus providing a window of opportunity for a trouble-free implementation of the measure.
FELKÉRI a Bizottságot, hogy # vége előtt javasoljon nyomonkövetési mutatókat és értékelési kritériumokat az EKT#-as jövőképének megvalósítása terén elért eredmények méréséhezEuroparl8 Europarl8
After decades of tension, the political climate between the present Taiwanese Government and the People's Republic of China is currently very positive, as the establishment of direct flights and the unprecedented level of cross-Straits business and personal exchanges show, thus providing a window of opportunity for a trouble-free implementation of the measure.
Hova kell mennem?not-set not-set
However, there is one serious violation of human rights in the People's Republic of China which has not be included in the report, and by this I mean the political misuse of psychiatry against dissidents.
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanEuroparl8 Europarl8
whereas it is in the mutual interests of the European Union and the People's Republic of China to find international political and geostrategic common ground going beyond trading relations, which includes respect for and the promotion of fundamental rights and democratic values, to which nations around the world aspire; whereas this common ground can only be achieved by dialogue and mutual respect,
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjüknot-set not-set
Expresses its deepest concern at the large number of missiles in southern China aimed across the Taiwan Straits and at the so-called "anti-secession law" of the People's Republic of China that in an unjustified way aggravates the situation across the Straits; calls on the People's Republic of China and on the R.O.C. in Taiwan to resume political talks on the basis of mutual understanding and recognition in order to promote stability, democracy, human rights and the rule of law in east Asia;
Adj neki magas labdát!not-set not-set
Expresses its deepest concern at the large number of missiles in southern China aimed across the Taiwan Straits and at the so-called "anti-secession law" of the People's Republic of China that in an unjustified way aggravates the situation across the Straits; calls on the People's Republic of China and on the R.O.C. in Taiwan to resume political talks on the basis of mutual understanding and recognition in order to promote stability, democracy, human rights and the rule of law in east Asia;
Valamit?Reméljüknot-set not-set
Expresses its deepest concern at the large number of missiles in southern China aimed across the Taiwan Straits and at the so-called anti-secession law of the People's Republic of China that in an unjustified way aggravates the situation across the Straits; calls on the People's Republic of China and on the R.O.C. in Taiwan to resume political talks on the basis of mutual understanding and recognition in order to promote stability, democracy, human rights and the rule of law in east Asia
Ráadásul ezt nyilatkozzaoj4 oj4
33. Expresses its deepest concern at the large number of missiles in southern China aimed across the Taiwan Straits and at the so-called "anti-secession law" of the People's Republic of China that in an unjustified way aggravates the situation across the Straits; calls on the People's Republic of China and on the R.O.C. in Taiwan to resume political talks on the basis of mutual understanding and recognition in order to promote stability, democracy, human rights and the rule of law in east Asia;
A tagállamok megállapítják a szabályozó hatóságok feladatait, illetékességét és közigazgatási jogosítványaitEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Dalai Lama's appeal for non-violence and for a resumption of negotiations with the Chinese authorities in order to reach a comprehensive political agreement within the People's Republic of China,
Ha bizonyítani tudjuk, hogy több személyisége van, szinte biztos hogy ártatlannak mondjáknot-set not-set
Calls on the Government of the People’s Republic of China to exert its increased influence and political and economic leverage over the DPRK to ensure that the situation does not escalate further; calls on the People’s Republic of China to take all the necessary steps, in cooperation with the international community, in order to restore peace and stability on the Korean Peninsula; notes the support of the People’s Republic of China for UN Security Council resolution 2094(2013); notes the consensus among the members of the UN Security Council reacting to the recent nuclear test by the DPRK;
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urges the authorities of the People’s Republic of China to allow an independent international investigation to be conducted into the 2008 protests and their aftermath, and calls for the release of the political prisoners;
Elmosogattam a poharakat és az üveget isEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Government of the People's Republic of China to continue its dialogue with the representatives of the Dalai Lama in order to improve respect for religious, cultural, linguistic and political rights in the Tibet Autonomous Region
A békaevők, uram!oj4 oj4
85 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.