Pope Mark oor Hongaars
Pope Mark
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Marcus pápa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr. Marks, like Mr. Pope, is our benefactor.
Elég bajom van már így isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
August Marks. Heir to Damon Pope.
Biztos összecserélhetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexander VI’s reign, like those of popes before and after him, was thus marked by venality, nepotism, and more than one suspicious death.
Én nem az vagyok!- Mrjw2019 jw2019
By showing the upstanding suits that August Marks is just a greedy thug in Pope's clothing.
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, #. február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ON HIS flight over the Atlantic to address the UN in New York City, Pope John Paul II passed the 620,000-mile [1,000,000 km] mark in his world travels.
A gyerek előtt?Mickey, kérlekjw2019 jw2019
Friends say Pope's post-college years were typical of an urban 20-something... scraping by, having fun, and hustling to make her mark.
Nincs szükségem a bátyámra, hogy megoldja a problémáimat, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the preface Platina not only avoids any antagonism towards the Church but even refers with approbation to the punishing of heretics and schismatics by the popes, which is the best proof that Sixtus IV, by his marks of favour, had won Platina for the interests of the Church.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaWikiMatrix WikiMatrix
He passed the whole length of Italy without resistance: so that it was true what Pope Alexander was wont to say: That the Frenchmen came into Italy with chalk in their hands, to mark up their lodgings, rather than with swords to fight."
A Régiók Bizottsága egyre határozottabban felhívja a közösségi intézmények figyelmét a városi régiók előtt álló kihívásokrahunglish hunglish
Nearby cities and villages: Lambert, Marks and Pope.
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Homily of His Holiness Pope Francis Today marks the beginning of the Week of Prayer for Christian Unity, in which all of us are asked to implore from God this great gift.
Az Európai Parlament és a Tanács #. október #-i #/EK irányelve az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (HL L #., #.#., #. o.), a HL L #., #.#., #. o. által javított változatábanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The teacher will reward the child with high marks, and the pope will become even more attentive after reading his son's thoughts.
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This marks the first time that a pope has de facto admitted that the Second Vatican Council contains heresies.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such an act of obedience to papal laws would be a mark of allegiance to the pope in the place of God.
Még mindig nem hiszem elParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He then proceeded to infiltrate the Castel, backtracking along the same path he had used to escape with Caterina Sforza years previously, before continuing on into the upper chambers of the Popes' residences. After marking the second painting, he quickly exfiltrated the Castel as cries over the theft of two paintings rung out around him.[12]
A hírnökök most kürtölik szétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Referring to the reading from the Gospel of Mark, the Pope said it is not so much a discourse about the end of the world, but rather an invitation to live the present well, to be vigilant and always ready for when we will be called to account for our lives.
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The subsequent history of the Reich were marked by a sharp confrontation of the Emperor with the popes.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After saying in his letter to bishops, with which he accompanied the motu proprio, that "in the movement led by Archbishop Lefebvre, fidelity to the old Missal became an external mark of identity", Pope Benedict added: "The reasons for the break which arose over this, however, were at a deeper level."
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At a distance of over forty years from the Encyclical's publication, I intend to pay tribute and to honour the memory of the great Pope Paul VI, revisiting his teachings on integral human development and taking my place within the path that they marked out, so as to apply them to the present moment. This continual application to contemporary circumstances began with the Encyclical Sollicitudo Rei Socialis, with which the Servant of God Pope John Paul II chose to mark the twentieth anniversary of the publication of Populorum Progressio.
Attól tartok túl mély a sebeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only by changing God's law could the papacy exalt itself above God; whoever should understandingly keep the law as thus changed would be giving supreme honor to that power by which the change was made. Such an act of obedience to papal laws would be a mark of allegiance to the pope in the place of God. {GC 446.1}
Szegény Steve- nek fogy az idejeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The link between Populorum Progressio and the Second Vatican Council does not mean that Paul VI's social magisterium marked a break with that of previous Popes, because the Council constitutes a deeper exploration of this magisterium within the continuity of the Church's life[19].
De benne lenniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later in a secret manuscript from Pope John XIII (Angelo Giussepe Roncalli to his successor, which contained one special dossier about "Servizio Informazioni del Vaticano," the Pope mentioned a passage from the Gospel (of Mark) that clearly explained the position of the Church regarding these benevolent beings coming from other worlds.
Beszélnem kell veledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To mark the anniversary, the University of Pécs received a message of greeting from Pope Francis, whose words were delivered by Apostolic Nuncio Alberto Bottari de Castello.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményévelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of primary importance is the universal Magisterium of the Pope and the Council: this is the Magisterium that determines the direction and gives marks of the development of this social doctrine.
Ez magának olyan mint egy üzlet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B. It would have a man at its head who speaks for it. The papacy meets this identifying mark because it does have one man at the head (the pope) who speaks for it.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The feeble and isolated colonies grew to a confederation of powerful states, and the world marked with wonder the peace and prosperity of "a church without a pope, and a state without a king."
Ade, én vagyok megintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.