Protestant Union oor Hongaars
Protestant Union
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Protestáns Unió
This climate led to the formation of the Protestant Union and the Catholic League in the early 17th century.
Ez a légkör váltotta ki a Protestáns Unió, valamint a Katolikus Liga megalakítását a XVII. század elején.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Saxons invaded, and the Spanish army in the West prevented the Protestant Union's forces from assisting.
Ha tudnám, elmondanámWikiMatrix WikiMatrix
This climate led to the formation of the Protestant Union and the Catholic League in the early 17th century.
Kemény estéd volt?jw2019 jw2019
They need to be able to file protests with the union.
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesterday I thought that the protests came from unions, particularly against the WTO.
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's lead with the teachers unions protesting in Ohio.
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Soviet Union protested this!
Azt a kocsit három hete loptákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand Russia's protests against the European Union.
És mi miért nem tudunk erről?Europarl8 Europarl8
Both management and unions are protesting about this.
De kilométerekre voltnot-set not-set
Have you not heard the strength of the peoples' protests throughout the European Union?
A fentiekből adódik, hogy a Lufthansa által az ÖIAG részesedésért fizetett ár az [...] EUR és [...] EUR közötti ártartományba esikEuroparl8 Europarl8
Meanwhile the Union of Protestant States was proclaimed at Stettin.
Nem rizsáztam, emberLiterature Literature
The European Union must protest against this more forcefully, not only in words, but also in deeds.
Van valaki, aki hall engem?Europarl8 Europarl8
The Soviet Union has protested strongly to the United States about dangerous provocations by American ships in the Gulf of Oman.
Egy csapat vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the East River, residents are protesting the building of a high-rise near a soccer field, and union members are protesting the United Brotherhood of Carpenters'new leadership.
Jól van, menjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Armenia, the Ombudsman highlighted failure to prosecute police perpetrators of violence against peaceful protesters, and labour and trade-unions' rights face restrictions.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEEurLex-2 EurLex-2
having regard to the renewed protests by the workers affected, their unions, the local community and the local authority representatives
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapoj4 oj4
having regard to the renewed protests by the workers affected, their unions, the local community and the local authority representatives,
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti felnot-set not-set
77 Thus, first, in its letter of 10 March 2005, the Permanent Representative of the Italian Republic to the European Union protested strongly against the failure to publish the vacancy notice in Italian but made no mention of the Decision.
Igen, éppen ez azEurLex-2 EurLex-2
I find it scandalous that something like this can happen in the European Union, and I protest yet again, for the umpteenth time, against this.
Még nem igazánEuroparl8 Europarl8
Following this, the Korean Army took the matter to Tokyo, recommending that a formal protest be sent to the Soviet Union.
Ez az elégtelen keringésed miatt vanWikiMatrix WikiMatrix
But this ironlike power is weakened at the end of the age by the intrusion of a soft, claylike element —a movement calling for the people to have a bigger voice in affairs, as through trade unions, protest activities and the like.
Tudod mit, Kollberg?jw2019 jw2019
Trade unions and businesses alike, along with most of the members of the Council, protested against a plan that threatened the Union's capacity to defend itself against unfair trading practices.
Kaptam tőle egy csomag kitűnő kubai szivartEuroparl8 Europarl8
The churches complain that NRGs prevent political change because some among them do not join political parties or protest movements; others will not join unions.
Mondom, gyere közelebb!jw2019 jw2019
They are protesting about the European Union itself and the policy of the centre-left and centre-right governments unanimously taking anti-grassroots, anti-labour measures purely and simply in order to safeguard the profits of the monopolies.
Még egy puszit is elfogadokEuroparl8 Europarl8
The European Union should also have protested forcefully against the grotesque fact of Mugabe's attendance at the FAO summit in Rome not all that long ago.
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványEuroparl8 Europarl8
243 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.