Róza Laborfalvi oor Hongaars

Róza Laborfalvi

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Laborfalvi Róza

voorbeelde

Hungarian author Mór Jókai and his wife Róza Laborfalvi belonged inseparably to Balaton summers in the 1870s.
Az 1870-es évek balatoni nyarainak állandó szereplője volt Jókai Mór, és felesége Laborfalvi Róza.

Mór Jókai and his wife, Róza Laborfalvi were present at the opening ceremony.
Az ünnepélyes megnyitón részt vett Jókai Mór és felesége, Laborfalvi Róza is.

The exhibition evokes the key actors of the opening performance, Róza Laborfalvi and Gábor Egressy, as well as the most important directors of 20th century urban theatre.
A tárlat megidézi a nyitó díszelőadás kulcsszereplőit, Jókainé Laborfalvi Rózát és Egressy Gábort éppúgy, mint a XX. század polgári színjátszás legjelentősebb direktorait.

Please join us on a culinary journey and taste our homemade cakes – based on original recipes from the Reform Age: the dessert of Lujza Blaha, Róza Laborfalvi and the favourite cake of Mór Jókai..
Tartson velünk egy kulináris időutazásra és kóstolja meg – eredeti reformkori receptek alapján készített – házisüteményeinket: Blaha Lujza, Laborfalvi Róza desszertjét, Jókai Mór kedvencét... Borharapó

Róza Laborfalvi managed her empire on Sváb Hill with an expertise greater than a village housekeeper: the kitchen, the vegetable garden and the poultry and she also looked after her Newfoundland dogs and birds.
Laborfalvi Róza falusi gazdaasszonyokat felülmúló szakértelemmel irányította saját sváb-hegyi birodalmát: a konyhát, veteményeskertet, baromfiudvart, gondozta újfundlandi kutyáit, madarait.

The new theatre’s opening took place in 1857 with the presentation of Mihály Vörösmarty’s Maróth Bán; the main actors of the inauguration ceremony were Gábor Egressy and Róza Laborfalvi the wife of Mór Jókai, the period’s popular writer, who also attended the opening ceremony.
Az új színházat 1857-ben Vörösmarty Mihály Maróth bán című művének bemutatásával nyitották meg, a megnyitó ünnepség kulcsszereplői voltak például Jókainé Laborfalvi Róza és Egressy Gábor. Az ünnepségen jelen volt a kor ünnepelt írója, Jókai Mór is.

19 400 000 IV. district Laborfalvi Róza utca 73 m2 - 3 rooms
Budapest IV. kerület Laborfalvi Róza utca 73 m2 - 3 szoba

The Jókainé Laborfalvi Róza Foundation was established in 1992 in order to favor local cultural initiatives.
A Jókainé Laborfalvi Róza Alapítvány 1992-ben alakult Sepsiszentgyörgyön.

By donating 2% of your tax to the Jókainé Laborfalvi Róza Foundation, you support the Tamási Áron Theatre.
Amennyiben úgy dönt, hogy felajánlja adója 2%-át a Jókainé Laborfalvi Róza Alapítványnak, ezzel hozzájárul a Tamási Áron Színház tevékenységének gazdagodásához!