Recep Tayyip Erdoğan oor Hongaars
Recep Tayyip Erdoğan
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Recep Tayyip Erdoğan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan had called this problem a "national shame".
Tényleg?Senki sem említetteWikiMatrix WikiMatrix
Analogous views have kept the Islamist Recep Tayyip Erdoğan in power in Turkey since 2003.
Hiszen ez már nem is a mi városunk!Literature Literature
Attending the inauguration were Russian President Vladimir Putin, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and Italian Prime Minister Silvio Berlusconi.
A felmondó levelemWikiMatrix WikiMatrix
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan condemned the Syrian crackdown on protesters and said that the Syrian army had committed atrocities.
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniWikiMatrix WikiMatrix
Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan held an emergency meeting with members of the National Intelligence Agency (MIT) and Deputy Prime Minister Beşir Atalay to discuss the situation.
Találkozzunk az edzőteremben minden pénteken #- kor súlymérésenWikiMatrix WikiMatrix
Foreign Minister Sergey Lavrov was due to visit Turkey the next day, and Turkish President Recep Tayyip Erdoğan had scheduled a visit to Russia later in the year.
Nem értelmezhetőWikiMatrix WikiMatrix
In the past few days, the Turkish President Recep Tayyip Erdoğan has clearly stated his position of support for the Nagorno-Karabakh conflict, which has flared up since hostilities escalated.
És Angie megkérdezte magától: " mi történne, ha Mona Clarke túlélné? "not-set not-set
Since the 2002 general elections, the ruling party has been the conservative ‘ Justice and Development Party ’ or ‘ AKP ’ 2, which has run the country under the leadership of Prime Minister and, since 2014, President of the Republic, Recep Tayyip Erdoğan.
Felhúzott valamivel, Szeplőske?elitreca-2022 elitreca-2022
According to the rapporteur this second aspect should be realised by a campaign to create an ́alliance of genders ́, in reference to the ́alliance of civilisations ́ which was an initiative co-sponsored by the Prime Minister of Turkey, Recep Tayyip Erdoğan.
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.not-set not-set
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan compared the situation to the civil war in Libya and vented his frustration with the Syrian government, saying, "I've sent my foreign minister, and personally got in touch many times, the last of them three days ago on the phone.
Még mindig nem tiszta ez az egész!WikiMatrix WikiMatrix
Bayraktar resigned both as a minister and a member of parliament on the afternoon of 25 December, denying all allegation against himself but saying that Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan should resign as well, as everything he was accused of was done on the Prime Minister's direction.
Tajcsar, adj egy rongyotWikiMatrix WikiMatrix
When we went on our mission to Tunisia a few days ago, the only Islamist party, al-Nahda, told us quite sincerely that it found inspiration in Recep Tayyip Erdoğan's AKP, and so in some way, people look to Turkey to be able to have a frontage towards Europe, but they do not know whether the opposite frontage, Europe, is willing to take it into consideration.
Ő pedig Toshiko Sato, barát ésmatematikusEuroparl8 Europarl8
Welcomes the statements by the President of the Republic of Turkey, Recep Tayyip Erdoğan, and the Prime Minister of the Republic of Turkey, Ahmet Davutoğlu, offering condolences and recognising atrocities against the Ottoman Armenians as a step in the right direction; encourages Turkey to use the commemoration of the centenary of the Armenian Genocide as an important opportunity to continue its efforts, including the opening of the archives, to come to terms with its past, to recognise the Armenian Genocide and thus to pave the way for a genuine reconciliation between the Turkish and Armenian peoples;
Vagy egy új sí... inkább jótékony célra, nem?EurLex-2 EurLex-2
Childhood years and youth[edit] Recep Tayyip Erdoğan was born in Kasımpaşa, a poor neighborhood of Istanbul.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The current president Recep Tayyip Erdoğan was Directly elected in 2014.
És ha elszakadt korongok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the time, the then Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan claimed that the trucks were delivering humanitarian aid.
Rendben, srácok, adjunk neki, ez az!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13.00 Meeting with President of Turkey Recep Tayyip Erdoğan and President of the European Commission Jean-Claude Juncker
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Press statement by Viktor Orbán following his talks with President of Turkey Recep Tayyip Erdoğan – miniszterelnok.hu back
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Press statement by Viktor Orbán following his talks with President of Turkey Recep Tayyip Erdoğan
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spanish Prime Minister José Luis Rodriguez Zapatero and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan received the award.
Mit akarsz csinálni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recep Tayyip Erdoğan’s dream of turning Turkey into a presidential republic was shattered on Sunday.
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What went wrong for Turkish President Recep Tayyip Erdoğan and the AKP Justice and Development Party in Sunday’s elections?
Mester, azt hiszem, megtaláltuk a szakadár lehallgatóállomástParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Congratulatory telegram of Recep Tayyip Erdoğan, President of Turkey to Áder János on his re-election as President of Hungary
Segíts kipakolni a cuccot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2013, Polat was in the entourage of the visiting Turkish president Recep Tayyip Erdoğan, where he negotiated investment options.
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recep Tayyip Erdoğan, President of Turkey, and Commission First Vice-President Frans Timmermans discuss the migration crisis, Ankara, Turkey, 15 October 2015.
Ugyanúgy gondolkodik, ahogyan énParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.