Red Star Belgrade oor Hongaars
Red Star Belgrade
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
FK Crvena Zvezda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As Pantelić was coming up through the Red Star Belgrade youth system, his father got a job in Thessaloniki and took the family to Greece.
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokWikiMatrix WikiMatrix
The sport also exacerbated tensions at the beginning of the Yugoslav Wars of the 1990s, when a match between Dinamo Zagreb and Red Star Belgrade degenerated into rioting in May 1990.
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnWikiMatrix WikiMatrix
Kocić was drafted in the second round (21st overall) of the 2009 MLS SuperDraft by D.C. United, but did not sign with the team immediately; after several offers with clubs in his native Serbia, including Red Star Belgrade, he eventually decided to sign a developmental contract with Major League Soccer.
Félpucér, gebe némber!WikiMatrix WikiMatrix
1 This match was played at Prater Stadium in Vienna instead of at Red Star's home ground in Belgrade because Leicester City club leadership managed to convince UEFA that playing in FR Yugoslavia posed a security risk to them due to the then political situation in the country.
És a franciák!WikiMatrix WikiMatrix
Red Star Belgrade footballers (320)
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Red Star Belgrade managers (20)
Egy teljesen önzetlen cselekedetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Club[edit] Red Star Belgrade Yugoslav Cup (1): 2001–02
Mint Kate MossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That same day clashes resulted in a large number of injuries at the Belgrade derby between Red Star and Partizan, while a brawl broke out at the Arsenal-Chelsea game, this time among the players, who, by losing control in this way, showed a severe lack of professionalism.
nem került meghatározásranot-set not-set
Early years[edit] As Pantelić was coming up through the Red Star Belgrade youth system, his father got a job in Thessaloniki and took the family to Greece.
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He made 108 first-team appearances for United, scoring two goals, the second of which came in the first leg of the fateful European Cup quarter-final tie against Red Star Belgrade.
Vége van, JoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Red Star BelgradeEdit Early starterEdit Džajić was plucked from the relative obscurity of his local club, FK Jedinstvo, by Red Star Belgrade youth coach Miljan Miljanić, spending two years in the club's youth system.
Jó, nem kell mindent tudnodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several sporting clubs from countries ruled by Communist Parties used the red star as a symbol and named themselves after it, such as the Yugoslav club Red Star Belgrade (Serbian: Mozambique or the Czechoslovak Rudá Hvězda Brno.
érzékszervi jellemzők hibamedián-értéke legfeljebb # a #/EGK rendelet XII. melléklete szerintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
^ Serbia (SRB): Red Star Belgrade, the champions of the 2013–14 Serbian SuperLiga, would have qualified for the Champions League second qualifying round, but were banned by UEFA for breaching UEFA Club Licensing and Financial Fair Play Regulations.
Ez aztán óriási!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puskás achieved Greek club football s greatest ever success when he took the then amateur club from Athens all the way to the European Cup final, disposing of Everton, Red Star Belgrade and Slovan Bratislava along the way.
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following season, on the way home from a European Cup quarter-final victory against Red Star Belgrade, the aircraft carrying the Manchester United players, officials and journalists crashed while attempting to take off after refuelling in Munich, Germany.
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several sporting clubs from countries ruled by Communist Parties used the red star as a symbol and named themselves after it, such as the 1991 European and World champions the Yugoslav club Red Star Belgrade (Serbian: Crvena zvezda/Czechoslovak Rudá Hvězda Brno.
Oké, eddig tudsz követni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Belgrade Red Star waterpolo team completed a fantastic season by winning the League of Champions for the first time in the history of the club.
Ezért vagy mindig csak a másodikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partizan defeated Vojvodina 77:67 in Belgrade, while Radnicki bested the Red Star 84:78 in Kragujevac.
Kik ezek a nők?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Partizan basketball team beat another Belgrade team, the Red Star, 76:69 (21:19, 22:20, 12:17, 21:13), in a match of the fifth round of the Serbian Super League.
A tejkvótarendszert e rendeletben lényegében az #/#/EK rendelet szerint kell alakítaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Red Star will be playing for the trophy against the current champion, Partizan, Belgrade.
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The basketball team of Red Star was convincing in the victory against Buducnost in Belgrade (74:64), in the 19th round of the ABA league.
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögöttParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two Serbian volleyball players, Jovana Brakočević and Suzana Ćebić, received individual recognitions. The Red Star football team disappointed 40,000 strong audience who came to cheer their team on the day of the 50th anniversary of the opening of the Red Star’s stadium, "Marakana", in Belgrade, after playing to a draw, 2:2, with Donji Srem in the 5th round of the Serbian championship although they had been two goals in advantage.
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today and tomorrow the Banjica swimming pool in Belgrade will be the epicenter of the European water polo, because it will host four best teams in the Old Continent, and Belgrade clubs Partizan and the Red Star will try to win the European title.
És mindenkit a hivatalokbanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The basketball team Red Star has defended the title of the national cup winners after defeating the team of Mega Vizura in the phenomenal final match in Belgrade, with the result 81:80.
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.