Renault oor Hongaars
Renault
en
A car of the brand Renault.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Renault
Mr. Renault, we find ourselves in a very awkward predicament.
Mr. Renault, egy kissé kínos a helyzet számomra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We may be finally be seeing the Renault 4's defence capabilities.
Nincs kedved egy kis...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Renault 12-based car was made in Turkey by Oyak-Renault between 1971 and 2000.
Végül azt is hangsúlyoznunk kell, hogy szükség van egyúttal arra is, hogy az Európai Unió által beindított különböző politikák között globális koherenciát érjünk el, nehogy ezek egymással is ellentmondásba kerüljenekWikiMatrix WikiMatrix
The Vauxhall Astra did a 1.28.3 and the Renault Megane, the most track-focused of them all, - did a 1.27.7.
Fegyvert fogtak Leila fejéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since then Mahindra and Renault have parted ways, but the Logan continues to be sold by Mahindra, with technical support from Renault.
Próbáltad Amynél?WikiMatrix WikiMatrix
The Renault 4 and the 2CV were mechanically simple, very robust cars.
a hajó menetben lévő hajóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 20 February 2020, Renault SA, on behalf of the applicants, submitted an additional application concerning the use of the technology in certain not-off vehicle charging hybrid electric vehicles (‘NOVC-HEV’) of category N1.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeEuroParl2021 EuroParl2021
The Spanish application relates to 1 082 redundancies in twelve enterprises manufacturing components for the automobile industry, in particular for the plants of General Motors in Zaragoza, Renault in Valladolid and Palencia, Fiat-Iveco in Valladolid and Nissan in Avila.
Ne haragudjon rám, uram!not-set not-set
whereas France has requested assistance in respect of a case concerning 4 445 redundancies, of which 3 582 have been targeted for assistance, in the enterprise Renault s.a.s. and seven of its suppliers from the automotive industry,
Nem tudom, az időeltolódás levertEurLex-2 EurLex-2
But then the 2CV caught fire so we gave it to the Renault.
El kell hagynunk az épületetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 1 April 1940 AMX had built 1080 Renault UE2s, Fouga 260 and Berliet 310.
Régen olyan jóban voltunkWikiMatrix WikiMatrix
Taylor’s family have a Volvo and a Renault 5.
Magán biztosítási alapok juttatásai (DLiterature Literature
On 19 December 2019, the manufacturers Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH-PSA, FCA Italy S.p.A., Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford-Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd., Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG and Volkswagen AG Nutzfahrzeuge submitted a joint application (‘the application’) in accordance with Article 11 of Regulation (EU) 2019/631 for the approval of efficient vehicle exterior lighting using light emitting diodes (‘efficient exterior LED light’) as an innovative technology for reducing CO2 emissions from internal combustion engine powered light commercial vehicles capable of running on petrol, diesel and certain alternative fuels.
Saját ellenőrzési stratégiájának meghatározásakor a Bizottság megjelöli azokat az éves programokat, amelyeket az igazgatási és ellenőrzési rendszerekről meglévő ismeretei alapján elegendőnek találEuroParl2021 EuroParl2021
For the continental European market, where the diesel cars hold a significant market share, in 2004 the turbodiesel Jimny JB53 was introduced, built by Santana and using a Renault-built DDiS 1,461 cc K9K engine.
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonWikiMatrix WikiMatrix
Because Renault, Menas definitely want the gold.
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The applicant furthermore submits that because Renault has an approximate 20 % shareholding in Volvo, Renault controls approximately 20 % of Ainax which in turn controls approximately 25 % of Scania.
es genotípus # millió kópia/mlEurLex-2 EurLex-2
What colour is your Renault #?
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isopensubtitles2 opensubtitles2
Mr. Renault, please.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#] és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think maybe we're keeping you from your dinner, Mr. Renault.
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2009/019 FR/Renault from France
A harmadik kivétel lehetővé teszi a szállító számára, hogy egy összetevő vevőjét – akinek az összetevőket beépítés céljával szállította – korlátozzon abban, hogy azokat viszonteladóként értékesítse a szállító versenytársainakEurLex-2 EurLex-2
The French authorities also claim that the resources of the FMEA cannot be likened to State aid since it is two-thirds funded by private operators (Peugeot SA and Renault
Nagyon hideg voltoj4 oj4
Consequently, while it is not for the Court to define the content of the public policy of a Member State, it is none the less required to review the limits within which the courts of a Member State may have recourse to that concept for the purpose of refusing recognition of a judgment emanating from a court in another Member State (see to that effect, judgments in Krombach, C‐7/98, EU:C:2000:164, paragraphs 22 and 23, and in Renault, C‐38/98, EU:C:2000:225, paragraphs 27 and 28).
Az injekciót ne adja be saját magánakEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/019 FR/Renault from France) (COM(2011)0420 - C7-0193/2011 - 2011/2158(BUD))
Mert nem tudok az lenni, akit ő akar, ugye?EurLex-2 EurLex-2
in writing. - (PT) In March 2007, France requested the mobilisation of the EGF in respect of the redundancies of 1 345 workers of Renault SA and 1 057 workers of Peugeot SA and their suppliers.
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszEuroparl8 Europarl8
I said a black Renault, now get a move on.
És lebuktálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll find a red Renault 4 there.
El akarsz menni valahová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.