Republic of georgia oor Hongaars

Republic of georgia

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Grúz Köztársaság

Republic of Georgia: Violent persecution has largely abated.
Grúz Köztársaság: Az erőszakos üldözés szinte teljesen megszűnt.

Grúzia

eienaam

The Republic of Georgia is home to warm, spiritually inclined people.
Grúzia sok helyes szívállapotú ember otthona.

republic of georgia

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

grúz köztársaság

Republic of Georgia: Violent persecution has largely abated.
Grúz Köztársaság: Az erőszakos üldözés szinte teljesen megszűnt.

voorbeelde

[pic] | [Emblem of Republic of Georgia] |
[pic] | [A Grúz Köztársaság címere] |

Dasha is the reason we had your operation in the Republic of Georgia in the first place.
Dasa volt a fő ok, amiért elindítottuk a Grúz operációt.

Mr. Krinsman is going to the Republic of Georgia... to meet with the government about this embarrassment.
Mr. Krinsman éppen Grúziába készül, hogy tárgyaljon az ottani kormánnyal erről a dologról.

We've been approached by the Republic of Georgia...
A Grúz Köztársaság megkeresett minket.

In the Republic of Georgia, “79.2 percent of the population . . . is affected by passive smoking.”
Grúzia „lakosságának 79,2%-a passzív dohányos”.

Some 1,500 were killed, and about 80,000 were displaced in the former Soviet republic of Georgia.
Mintegy 1500 embert öltek meg, és körülbelül 80 000 személyt kényszerítettek otthonuk elhagyására Grúziában, a korábbi Szovjetunió egyik köztársaságában.

Some exciting finds, again, as I mentioned, from Dmanisi, in the Republic of Georgia.
Ahogy már említettem, izgalmas leletek Dmanisiből, a Georgiai Köztársaságból.

having regard to the growing tensions in political relations between the Russian Federation and the Republic of Georgia,
tekintettel az Orosz Föderáció és a Grúz Köztársaság közötti politikai kapcsolatokban tapasztalható növekvő feszültségre,

Then, a quiet revolution took place in the Black Sea republic of Georgia.
Ugyanakkor Grúziában, a fekete-tengeri köztársaságban bársonyos forradalom ment végbe.

The territory of the Democratic Republic of Georgia included some territories that today belong to other countries.
A Grúz Demokratikus Köztársaság területe néhány olyan területet is magába foglalt, amelyek ma más országokhoz tartoznak.

Republic of Georgia: Violent persecution has largely abated.
Grúz Köztársaság: Az erőszakos üldözés szinte teljesen megszűnt.

The Republic of Georgia is home to warm, spiritually inclined people.
Grúzia sok helyes szívállapotú ember otthona.

Subject: The human rights situation among the Greek community in the Republic of Georgia
Tárgy: A görög etnikai közösség emberi jogi helyzete a Grúz Köztársaságban

Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to the Republic of Georgia.
Karikázd be, majd tegyél egy pontot oda, ahol te élsz, és nézd meg, hogy milyen messze laksz Grúziától.

In the Republic of Georgia in southeast Europe, “the number of divorces has nearly doubled in the last ten years.”
Grúziában „a válások száma közel megkétszereződött az elmúlt tíz évben”.

On October 28, 1990, democratic parliamentary elections were held, and on November 15 the nation was renamed the Republic of Georgia.
1990. október 28-án demokratikus parlamenti választásokat tartottak, és november 15-én az ország nevét Grúz Köztársaságra változtatták.

However, in the Republic of Georgia, bordering the Black Sea, opposers sought to have the legal registration of Jehovah’s Witnesses revoked.
Azonban a Fekete-tenger partján lévő Grúz Köztársaságban Jehova Tanúi ellenségei megpróbálták visszavonni a Tanúk jogi bejegyzését.

‘OH, HOW I need money!’ thought Nana, a single mother of three boys living in Kaspi in the Republic of Georgia.
„Ó, HOGY kellene egy kis pénz” — gondolta Nana, egy olyan egyedülálló édesanya, aki három fiút nevel a grúziai Kaszpiban.

After the dissolution of the Soviet Union in 1991, Adjara became part of a newly independent but politically divided Republic of Georgia.
A Szovjetunió felbomlása után a független, de politikailag megosztott Grúzia részévé vált.

In Kutaisi, the second-largest city in the Republic of Georgia, assemblies were held for 13 years in a dilapidated, old champagne factory.
Kutaiszi Grúzia második legnagyobb városa, ahol a testvérek 13 éven át tartottak kongresszusokat egy régi, düledező pezsgőgyár épületében.

From #.# to #.#, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit by Mikheil Saakachvili, President of the Republic of Georgia
A Parlament #.# óra és #.# óra között, Mihail Szaakasvili, Grúzia elnökének látogatása alkalmából ünnepi ülést tart

In the Republic of Georgia during the past few years, brothers have experienced loss of property, suffered mob violence, and witnessed the burning of their literature.
A Grúz Köztársaságban az elmúlt néhány évben a testvérektől elkobozták a vagyonukat, csőcseléktámadások érték őket, és a szemük láttára égették el az irodalmukat.

From 12.05 to 12.55, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit by Mikheil Saakachvili, President of the Republic of Georgia.
A Parlament 12.05 óra és 12.55 óra között, Mihail Szaakasvili, Grúzia elnökének látogatása alkalmából ünnepi ülést tart.

President From 12.05 to 12.55, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit by Mikheil Saakachvili, President of the Republic of Georgia.
elnök A Parlament 12.05 óra és 12.55 óra között, Mihail Szaakasvili, Grúzia elnökének látogatása alkalmából ünnepi ülést tart.