Sales module oor Hongaars

Sales module

The Microsoft CRM module used to access business records pertaining to sales, such as accounts, contacts, quotes, orders, and sales literature. In this module, users can create leads, convert them to opportunities, accounts, and contacts, and view and track information about competitors. Users can also create quotes and orders, and generate invoices.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

értékesítési modul

The Microsoft CRM module used to access business records pertaining to sales, such as accounts, contacts, quotes, orders, and sales literature. In this module, users can create leads, convert them to opportunities, accounts, and contacts, and view and track information about competitors. Users can also create quotes and orders, and generate invoices.

voorbeelde

Sales of modules to the Union manufactured by a related company not party to the undertaking
Kapcsolatban álló, a kötelezettségvállalásban részes félként nem érintett vállalat által gyártott modulok Unióba irányuló értékesítése

Consequently, the revenue reported by Jabil was not derived from the sales of modules, but from the service fees.
Következésképpen a Jabil által bejelentett bevétel nem a modulok értékesítéséből, hanem a szolgáltatási díjakból származik.

Consequently, the revenue reported by Jabil was not derived from the sales of modules, but from the from the service fees.
Következésképpen a Jabil által bejelentett bevétel nem a modulok értékesítéséből, hanem a szolgáltatási díjakból származik.

In response to a growing consumption, the Union industry's sales of modules and cells grew much less than the imports from the country concerned.
A növekvő felhasználásra reagálva a modulok és az elemek uniós gazdasági ágazat általi értékesítése az érintett országból történő behozatalnál sokkal kisebb mértékben nőtt.

Indeed, in case of a parallel sale of modules, the risk of cross-compensation is even larger than in case of parallel sales of any other product.
Valójában a modulok párhuzamos értékesítése esetén a keresztkompenzáció kockázata még nagyobb is, mint bármilyen más típusú termék értékesítése esetén.

Canadian Solar conducted also parallel sales of modules covered and not covered by the undertaking to the same customers in the same calendar year.
A Canadian Solar továbbá a kötelezettségvállalás hatálya alá tartozó és a kötelezettségvállalás hatálya alá nem tartozó modulokat is értékesített ugyanabban a naptári évben ugyanazon vevőknek párhuzamosan.

In response to a growing consumption, the Union industry’s sales of modules and cells grew much less than the imports from the country concerned.
A növekvő felhasználásra reagálva a modulok és az elemek uniós gazdasági ágazat általi értékesítése az érintett országból történő behozatalnál sokkal kisebb mértékben nőtt.

Furthermore, it did not incur expenses related to the sales of modules, such as marketing costs (it incurred only costs for finding new contract manufacturers).
Továbbá nem voltak a modulok értékesítésével kapcsolatos költségei, mint például marketingköltségek (csak új szerződéses gyártók keresésével kapcsolatban merültek fel költségei).

In response to a growing consumption, the Union industry’s sales of modules and cells grew much less than the imports from the country concerned while the sales of wafers decreased.
A növekvő felhasználásra reagálva a modul- és elemgyártás uniós gazdasági ágazatának értékesítése az érintett országból történő behozatalnál sokkal kisebb mértékben nőtt, miközben a lemezek értékesítése csökkent.

Modules — sales prices in the Union
Modulok – értékesítési árak az Unióban

Modules — sales volume and market share
Modulok – értékesítési volumen és piaci részesedés

Modules - sales volume and market share (in MW)
Modulok – értékesítési volumen és piaci részesedés (MW)

ET Solar was obliged to report the sales of these modules under the undertaking.
A kötelezettségvállalás értelmében az ET Solar köteles lett volna feltüntetni ezen modulok értékesítését a jelentésekben.

They also took full contractual responsibility for the sales of the modules assembled by Jabil.
Emellett teljes szerződéses felelősséget vállaltak a Jabil által összeszerelt modulok értékesítéséért.

(554) During the period considered, the sales volume of modules increased by 127 %.
(554) A figyelembe vett időszakban a modulok értékesítési volumene 127 %-kal nőtt.

Modules — sales volume and market share (in MW)
Modulok – Értékesítési volumen és piaci részesedés (MW)

During the period considered, the sales volume of modules increased by 127 %.
A figyelembe vett időszakban a modulok értékesítési volumene 127 %-kal nőtt.

During the period considered the sales volumes of modules decreased by 40 %.
A figyelembe vett időszak alatt a modulok értékesítési volumene 40 %-kal csökkent.

Lastly, Canadian Solar claims that the Undertaking does not expressly forbid sales of OEM modules.
Végezetül a Canadian Solar azzal érvelt, hogy a kötelezettségvállalás kifejezetten nem tiltja meg az eredetitermék-gyártó által előállított modulok értékesítését.