Sandwich Tern oor Hongaars
Sandwich Tern
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kenti csér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sandwich tern
en
A species of tern, sterna sandvicensis.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kenti csér
Ireland infers from the fact that the sandwich tern has abandoned this area that there is no obligation to classify it as an SPA.
Írország azt vezeti le abból, hogy a kenti csér feladta e területet, hogy nem köteles a területet KVT‐vé minősíteni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sandwich tern
en
A species of tern, Thalasseus sandvicensis.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sandwich tern
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstjw2019 jw2019
According to the Commission, with appropriate restoration measures, the sandwich tern might resettle this important long-standing breeding ground.
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!EurLex-2 EurLex-2
However, as the Commission submits, without contradiction, there is a genuine chance that the sandwich tern may resettle the area of Cross Lough (Killadoon).
Hosszú távon, és a Bizottság hatásvizsgálatát – amely az alternatív pénzügyi, üzemeltetési és szervezeti lehetőségek alapos elemzését tartalmazza – és jogalkotási javaslatait követően létre kell hozni egy igazgató hatóságot, amely az említett feladatok ellátásáért felelEurLex-2 EurLex-2
Ireland infers from the fact that the sandwich tern has abandoned this area that there is no obligation to classify it as an SPA.
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?EurLex-2 EurLex-2
Colonies of the sandwich tern (Sterna sandvicensis), a species mentioned in Annex I to the Birds Directive, bred on this island from 1937 to at least 1995.
És jobban szereted Beant, mint valahaEurLex-2 EurLex-2
Lastly, the areas in question are used not only by wading birds but also by sandwich terns, for example, which do not rely on the land being exposed.
Én mindent megteszek, hogy ne terjedjen tovább a... nemi herpeszEurLex-2 EurLex-2
The American mink (Mustela vison), which is spreading in Ireland, probably robbed the nests of ground-breeding sandwich terns and thus led to the abandonment of the area.
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnélEurLex-2 EurLex-2
Ireland adds that the Commission has not proven that the disappearance of the sandwich tern colony was caused by the predatory activity of the American mink in that area.
Ha lett volna rá lehetõségetek, odadobtatok volna a dögöknekEurLex-2 EurLex-2
Firstly, Ireland has specifically challenged the need to classify that area as an SPA, even though it was, up to quite recently, an important breeding ground for the sandwich tern (Sterna sandvicensis).
Az eredmények havi idősorok frissített adatait jelentik, lehetőleg #. januárjától kezdődőenEurLex-2 EurLex-2
The Irish position would doubtless be justified if Cross Lough (Killadoon) had never numbered among the most suitable areas for the sandwich tern since 6 April 1981 when the obligation to classify began.
Persze, de tudja, LivEurLex-2 EurLex-2
Consequently, it is established that the area numbered among the most suitable areas for the protection of the sandwich tern after 6 April 1981 and therefore Ireland should have classified it as an SPA.
És ezek a jelek vezetik odaEurLex-2 EurLex-2
88 Relying on the aforementioned observations, not disputed by Ireland, which confirm the potential for recolonisation of areas by the sandwich tern, the Commission adds that there is a genuine chance that the sandwich tern may resettle in the area.
Aztán elkezdesz vele randizni?EurLex-2 EurLex-2
However, it is evident from IBA 89 and IBA 2000 that Cross Lough (Killadoon) was, by the criteria of the IBA inventory, one of the areas most suitable for the protection of the sandwich tern, at least in 1984 and 1995.
Csak egy papírból hajtogatott madárEurLex-2 EurLex-2
41 – Furthermore, irrespective of the Commission’s claim, there may be an obligation to make good the consequences of any lack of conservation measures, that is to say, measures that restore the suitability of the area as a colony site for the sandwich tern.
Ez érdekes, mert látod, milyen borzalmasan viselkedsz, de nem vagy ura magadnakEurLex-2 EurLex-2
It must therefore be concluded that Cross Lough (Killadoon) would have continued to number among the most suitable areas for the protection of the sandwich tern if Ireland had fulfilled its obligation under Article 4 of the Birds Directive in relation to this area.
Táplálékra van szükségeEurLex-2 EurLex-2
82 It is common ground that the Cross Lough area was identified in both IBA 89 and IBA 2000 as being one of the most suitable areas for conservation of the sandwich tern, a species referred to in Annex I, according to the ornithological criteria drawn up in 1984 and 1995 respectively.
Ez nem egy istenverte baleset voltEurLex-2 EurLex-2
Sandwich and common terns
Már öt órája ott ülEurLex-2 EurLex-2
All tidal plains within this area form extremely important resting areas for the sandwich and common terns.
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikEurLex-2 EurLex-2
The sandwich and common tern breed outside the Voordelta in nearby Natura 2000 areas.
Hogy Bijou- t megölesd?EurLex-2 EurLex-2
Although the Commission might be right in believing that, according to its information, the Cross Lough (or any other) area might be recolonised by the sandwich tern and enjoy the protection of classification as an SPA, it has not succeeded in establishing that that area would be one of the most suitable for the conservation of the species in question.
garantálja a jó minőséget és biztonságotEurLex-2 EurLex-2
80 The Commission states that, according to the information available to it, the disappearance of the sandwich tern colony, which, according to IBA 89, had been present in the area since 1937, can be traced to predatory activity on the part of the American mink (Mustela vison) and that no measures were ever put in place to protect the colony.
Te vagy az TaraEurLex-2 EurLex-2
Relying on two articles written by an Irish naturalist, the Commission explained the predatory effect of the American mink on the nests of ground-breeding sandwich terns and, referring to recent observations carried out in an area of County Donegal, showed that management (trapping of minks) reduced the problems of predators and that most of the local population of sandwich terns always nest in the same area.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógEurLex-2 EurLex-2
85 It follows that Ireland ought, at the very least, to have adopted appropriate measures pursuant to the first sentence of Article 4(4) of the Birds Directive in order to avoid pollution or deterioration of the habitats in the Cross Lough area or any disturbances affecting the sandwich tern, in so far as those disturbances may have been significant with regard to the objectives of that article.
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismeredEurLex-2 EurLex-2
This will allow the sandwich and common terns to utilise the area better as a resting place for their young and to make it easier to reach food supplies at sea.
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megEurLex-2 EurLex-2
Bollen van de Ooster forms an important area for the protection of birds and an important resting and foraging area for the common scoter (in coastal areas), and the sandwich and common terns (on tidal plains).
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.