Satantango oor Hongaars
Satantango
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Sátántangó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Screenings of Béla Tarr’s Satantango (1994, 420 minutes) will take place in The Museum of Modern Art in New York (MoMA) for six days, beginning January 11.
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkenteniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Susan Sontag appointed Krasznahorkai "The Gogol and Melville-quoting Hungarian master of the apocalypse”, while with Tarr Bélá he has adapted several of his books for films including Satantango, Werckmeister Harmonies and finally The Turin Horse, which gained worldwide release and won numerous international awards.
Miért hagyták el a helyüket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Satantango in New York– screenings and praise
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Béla Tarr's film Werckmeister Harmonies will be there at the Midnight Sun Festival in Sodankyla, Finland and at the Innsbruck International Film Festival. The latter's festival program includes Satantango and The Last Boat - two earlier films of the director.
Öld meg, Percy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1994: Satantango (Production manager)
Képviselői szabályzatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His signature work, 1985’s Satantango (the basis for Béla Tarr’s seven-hour 1997 movie of the same name), has recently been translated to English by George Szirtes and is increasingly popular in the US.
üdvözli azt a törekvést, hogy az irányelvjavaslat jogi egyértelműséget teremtsen az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott betegjogok terén, hogy így elháruljanak az akadályok e jogoknak az orvosi ellátások igénybevétele során történő általánosabb és hatékonyabb gyakorlása előlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarr’s next film, also based on László Krasznahorkai’s writings, was the seven and a half hour long Sátántangó (Satantango 1994) in which film-time began to have an independent mythical life - was almost the same as real time - which determined the length and intensity of spending time in space.
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2012 he won the Best Translated Book Award in the US for his translation of 2015 Man Booker International winner, László Krasznahorkai's Satantango.
Ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyedi programok végrehajtása a tudományos kiválóság elvén és ne más prioritásokon alapuljonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well, the path of this writer in the past 30 years has taken a different dynamic to that of the restaurant in the Plains: from the spectacular explosion of Satantango in 1985 to world star and winner of the Man Booker Prize in 2015, seemingly on an endless upwards curve.
A partnerem úgysem megy sehováParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a rare interview on ATV’s Egyenes Beszéd (Straight Talk) on Tuesday, the author of Satantango and recent recipient of the America Award, László Krasznahorkai, assessed the last 25 years of Hungary’s history.
Tojás fehérje és narancs darabokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2014 she received one of the most important Dutch prize for literary translators, the Filter Vertaalprijs for the translation of Krasznahorkai’s Satantango.
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Satantango film music performance
Hatalmat, hogy megóvjam a családotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Satantango film music performance - A38 Ship
Talán emlékszik rámParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2013 Best Translated Book Award, winner, Satantango[3]
A zenének határozottan fontos szerepe vanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Werner Herzog's Grizzly Man (2005) may exemplify the first, and Béla Tarr's early works as well as his Satantango (1994) the second tendency.
Autó fenntartása, hitelkártyák,meccsbérletekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1994: Satantango (Visual design)
Reggelre már pontosat is fogunk tudniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.