Serval oor Hongaars

Serval

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Szervál

serval

/ˈsɜːvəl/, /ˈsɝvəl/ naamwoord

A medium-sized African wild cat. Scientific name: Leptailurus serval or Felis serval.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szervál

naamwoord

(Leptailurus serval) A medium-sized African wild cat.

And at first it was just the serval, but then the rest of the animals joined in?
És először csak a szervál, de aztán a többi állat is becsatlakozott?

voorbeelde

Serval.
Egy szervál.

whereas French ‘Serval’ forces and AFISMA (the African-led International Support Mission to Mali), reinforced by Chadian forces and also Operation Barkhane and the presence of MINUSMA, as well as the efforts made as part of the joint multinational force, have helped to drive jihadist groups out of some regions of Mali and weakened Boko Haram in the Lake Chad region but have not completely defeated either group yet;
mivel a francia „Serval” haderő és az AFISMA (a Malit támogató, afrikai vezetésű nemzetközi misszió), megerősítve a csádi haderő, a Barkhane művelet és a MINUSMA jelenléte által, valamint a közös nemzetközi haderő keretében tett erőfeszítések hozzájárultak a dzsihádista csoportok Mali egyes régióiból való kiűzéséhez, gyengítették a Boko Haramot a Csád-tó régiójában, de teljesen még nem győzték le a csoportot;

He threw some dust over the topcoat, which he had found time to unhook from the ante-chamber and button over his ball costume, and going to Chapelle-en-Serval he knocked loudly at the door of the only inn in the place.
Jól beszennyezte porral azt a köpenyt, amelyet szökésekor az előszobából leakasztott és felöltött báli ruhájára, majd mikor beért La Chapelle-en- Servalba, nagy bátran bekopogtatott a vidék egyetlen fogadója kapuján.

By this time he must have been very close to La Chapelle-en-Serval, where he had said he was going.
Egészen közel kellett lennie La Chapelle-en-Servalhoz, ahová állítólag igyekezett.

The serval is so athletic it can sometimes bring down birds
A szervál olyan sportos, hogy néha még a madarakat is elejt

A serval cat is drafted into a game of tag.
Egy szervált néztek ki a fogócskához.

MTA has been identified as constituting a public health risk in serval Member States
A #-MTA-t számos tagállamban a közegészségre veszélyesnek minősítették

Whereas the French military operation ‘Serval’, launched in support of the Malian army on 11 January 2013 in response to an offensive by radical Islamist groups, has been successful in retaking northern towns and areas captured by rebels, and whereas, according to the French government, the French troops began their phased withdrawal from Mali in April 2013;
mivel a 2013. január 11-én, a radikális iszlamista csoportok offenzívája ellen, a mali hadsereg támogatására indított „Serval” elnevezésű francia katonai művelet sikereket ért el a lázadók által elfoglalt északi városok és területek visszafoglalásában, és mivel a francia kormány szerint 2013 áprilisában megkezdődött a francia csapatok fokozatos kivonása Maliból;

And at first it was just the serval, but then the rest of the animals joined in?
És először csak a szervál, de aztán a többi állat is becsatlakozott?

A serval in an emerald collar.
Egy smaragd nyakörves szervál.

IT | Colli Bolognesi whether or not followed by Serravalle | koli boloniezi, SeiZleba mosdevdes servale |
IT | Colli Bolognesi kiegészülhet a következővel is: Serravalle | koli boloniezi, SeiZleba mosdevdes servale |

Leptailurus serval from Algeria
Leptailurus serval Algériából

It's no fun for the serval, but the young cheetahs can safely test their skills against smaller teeth and claws.
A szervál számára nem túl élvezetes a játék, de a fiatal gepárdok biztonságosan próbálgathatják erejüket kisebb fogak és karmok ellen.

Leptailurus serval from Algeria;
Leptailurus serval Algériából;

All we have to do is to catch one of my friends with whom I’m due to go hunting tomorrow at La Chapelle-en-Serval.
Egyszerűen arról van szó, hogy utolérjem egy barátomat, akivel holnap együtt vadászom La-Chapelle-en-Servalban.

Photo: SMA SERVAL 2160 lawn mower
Fénykép: SMA SERVAL 2160 fűnyíró

Information about La Chapelle en Serval
Információ a következőről: La Chapelle en Serval

Weather forecast La Chapelle en Serval Would you like to know what the weather will be like?
Időjárás La Chapelle en Serval Szeretné tudni milyen időre számíthat?

F1 means that the kitten is a direct descendant of the serval and domestic cat, respectively, F2 is the grandson of the serval, F3 is the great-grandson, etc.
F1 azt jelenti, hogy a cica közvetlenül a szolgai és házi macska közvetlen leszármazottja, az F2 pedig a servál unokája, az F3 a nagy unokája, stb.

The jamming disatnce is just as it is described, so I trust them as I have bought serval products here and all of them works well!
A zavaró fogyatékosság ugyanúgy működik, mint ahogy azt leírtam, ezért bízom benne, mivel itt serváltermékeket vásároltam, és mindegyik jól működik!

Description: WWF: Serval set + 4 FDC
Leírás: WWF: Szervál sor + 4 db FDC

France entered the fray in January 2013, with Operation Serval, even though President Hollande had said three months earlier that would not happen. The operation’s proponents judged it to be successful.
Ebben a rendkívül feszült helyzetben és a totális háborúban végül 2013 januárjában beavatkozott Franciaország, pedig három hónappal azelőtt Francois Holland francia elnök még amellett érvelt, hogy erre nincsen szükség.

An updated "ICMS 2" countermeasures system, with SERVAL RWR, Chameleon jammer, and Spirale dispensers.
A repülőgép passzív védelméről az IMCS 2 rendszer gondoskodik, SERVAL besugárzásjelzővel, Chameleon zavaróadóval és SPIRALE zavarótöltet-szóró berendezéssel.

On the other side of the door frame, installs several torches, which can be used to cut serval straight lines on plate.
Az ajtókeret másik oldalán több zseblámpa van felszerelve, amelyek felhasználhatók a tányér szélső egyenes vonalának vágására.