Server Operators group oor Hongaars
Server Operators group
en
A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Kiszolgálókezelők csoport
en
A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The purpose of the contested decision is to allow non-Microsoft work group server operating systems to interoperate with Windows client PC and work group server operating systems in the same way as Windows work group server operating systems do.
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbaEurLex-2 EurLex-2
In the second passage, the Commission states only that non-Microsoft work group server operating systems are capable of using the functionalities of Windows client PC and work group server operating systems only to a lesser degree than Windows work group server operating systems.
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönEurLex-2 EurLex-2
In particular, the easier it is to find technicians skilled in administering a given work group server operating system, the more customers are inclined to purchase that work group server operating system
Az meg hogy lehetséges?oj4 oj4
In particular, the easier it is to find technicians skilled in administering a given work group server operating system, the more customers are inclined to purchase that work group server operating system.
Padmé... szükségem van a segítségedreEurLex-2 EurLex-2
238 In order for such operations to be practicable, it is not necessary that non-Microsoft work group server operating systems should function internally in exactly the same way as Windows work group server operating systems.
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?EurLex-2 EurLex-2
524 Fourth, and last, the Commission observed that server operating systems other than work group server operating systems did not need to interoperate as fully with the client PCs in an organisation as work group server operating systems (recitals 384 and 383 to 386 to the contested decision).
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniEurLex-2 EurLex-2
Those servers cannot therefore exercise a competitive constraint on Microsoft on the work group server operating systems market.
Ha, jól végeztem a munkámat,Max bácsikája még nem tépi le a barátja karját, amíg ki nem adom a parancsotEurLex-2 EurLex-2
Microsoft also observes that, at recital 679 to the contested decision, the Commission states that ‘Novell’s “clientless” work group server operating systems cannot use the full capabilities of the Windows client PCs and work group servers in the same way that [Windows] work group server operating systems can’.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (CEurLex-2 EurLex-2
There are strong commercial and technical associative links between the PC operating system market and the work group server operating system market.
ParancsoljonEurLex-2 EurLex-2
There are strong commercial and technical associative links between the PC operating system market and the work group server operating system market
az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belüloj4 oj4
The decision refers to a series of problems which Microsoft’s competitors’ work group server operating systems encounter because they cannot interoperate with the Windows domain architecture to the same degree as can Windows work group server operating systems.
Engem akartak megvédeniEurLex-2 EurLex-2
– Microsoft Work Group Server Protocol Program License Agreement (No Patents) for Development and Product Distribution (Work Group Server Operating System Software) (the ‘No Patent agreement’);
A juttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne ráEurLex-2 EurLex-2
– Microsoft Work Group Server Protocol Program License Agreement (All IP) for Development and Product Distribution (Work Group Server Operating System Software) (the ‘all IP agreement’);
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátEurLex-2 EurLex-2
In the first passage, the Commission merely states that the degree of interoperability with the Windows domain architecture that may be achieved by non-Microsoft work group server operating systems using standard protocols is lower than that achieved by Windows work group server operating systems.
Kétszer is gondold megEurLex-2 EurLex-2
By contrast, work group server operating systems are generally installed on less expensive computers
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeoj4 oj4
There are barriers to entry in the work group server operating system market
Oh, az a farkadoj4 oj4
Those results confirm that Linux had only a marginal presence on the work group server operating systems market.
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottEurLex-2 EurLex-2
By contrast, work group server operating systems are generally installed on less expensive computers.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokEurLex-2 EurLex-2
work group server operating systems
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetoj4 oj4
Work group server operating systems
A Savaseső Bulin a Fí Gamma Alfánáloj4 oj4
The Commission concludes that Microsoft has achieved a dominant position in the work group server operating system market
Az érintett évrevonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tennioj4 oj4
375 The Court has also already found that, contrary to Microsoft’s contention, by requiring such a degree of interoperability the Commission did not intend that non-Microsoft work group server operating systems should function in every respect as a Windows work group server operating system and, accordingly, that the applicant’s competitors could develop work group server operating systems that were identical, or even ‘virtually identical’, to the applicant’s (see paragraphs 234 to 242 above).
Az egyik érdekelt fél azt is állította, hogy a Bizottság a bérköltségeknek az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt értékelését helytelenül végezteEurLex-2 EurLex-2
658 Nor would Microsoft’s competitors have any interest in merely reproducing Windows work group server operating systems.
Szétrúgná a seggedetEurLex-2 EurLex-2
Contrary to Microsoft’s assertion, the percentage in question is not limited to work group server operating systems.
Te is jól festesz!EurLex-2 EurLex-2
433 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.