SkyEurope oor Hongaars
SkyEurope
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
SkyEurope
SkyEurope was a listed company, and so we had more information about it.
Mivel a SkyEurope tőzsdén bejegyzett cég volt, több információval rendelkeztünk róla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, it was with amazement that I listened to the explanations of the SkyEurope spokesman.
Határozat sürgősségi eljárásrólEuroparl8 Europarl8
Six months ago, we in the Transport Committee put a question to the Transport Commissioner because in the context of SkyEurope in Slovakia, we had the case of passengers with low-cost flights being stranded and not being transported further.
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?Europarl8 Europarl8
Several airlines (British Airways, CityJet, Lufthansa, BMI, easyJet, TAP Portugal and SkyEurope Airlines) have declared their willingness to enter the market represented by Dublin airport, but the Commission omitted or ignored that information.
Jó látni, hogy boldog vagyEurLex-2 EurLex-2
furthermore, in the Annual Report of 2006, published on the web pages of the Airport, it has been stated that: ‘The management of the company, in the period before concluding the contract for sale of shares, had not tried to resolve on long-term basis serious impacts of contracts concluded with air carriers (with SkyEurope) and had concluded new contracts (with Ryanair) without an analysis of services or without analysis of them from the point of view of competition (6)’,
Itt a pelenkád!EurLex-2 EurLex-2
Despite the fact that air industry analysts had been predicting this bankruptcy for a long time, SkyEurope was, nevertheless, still selling tickets for its flights the day before presentation of the bankruptcy petition.
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem, az agyam meg akkora, mint egy mogyoróEuroparl8 Europarl8
the rules/circumstances under which charges were negotiated with other airlines and the policy under which charges are applied to other companies operating to/from Bratislava (Air Slovakia, ČSA, Lufthansa, SkyEurope),
A békaevők, uram!EurLex-2 EurLex-2
Besides OS and SN, SkyEurope, a low-cost carrier, operates one daily frequency on this route.
Nem játszanak valami csodálatos zenétEurLex-2 EurLex-2
Subject: Collapse of SkyEurope
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólEurLex-2 EurLex-2
I mention this experience in order to emphasise that SkyEurope was not a normal low-cost airline.
a szállítás feltételeitEuroparl8 Europarl8
For the SkyEurope representative, this was only a statistic.
És írtam róla egy cikket, amit valahol elhagytam ésazt hittem önnél vanEuroparl8 Europarl8
The example of SkyEurope demonstrates unambiguously that, in our common Europe, we have not yet succeeded in drafting legislation which would protect consumers of air services from the negative consequences of the collapse of an airline.
Nos, ez még csak egy vázlatEuroparl8 Europarl8
furthermore, in the Annual Report of #, published on the web pages of the Airport, it has been stated that: The management of the company, in the period before concluding the contract for sale of shares, had not tried to resolve on long-term basis serious impacts of contracts concluded with air carriers (with SkyEurope) and had concluded new contracts (with Ryanair) without an analysis of services or without analysis of them from the point of view of competition
Ne izgulj, tesóoj4 oj4
Despite this, though, we have actually had the SkyEurope incident just in the last year.
A neve Ana de CobrayEuroparl8 Europarl8
SkyEurope was a listed company, and so we had more information about it.
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanEuroparl8 Europarl8
The collapse of SkyEurope, however, affected not only people at airports, but also 280 000 other clients who had bought tickets.
Oké, minden jogom megvolt hozzáEuroparl8 Europarl8
For customers whose primary concern was not the date of the trip but rather the cost of the ticket, SkyEurope was the preferred choice in the Czech Republic.
Ja, hogy most már panzió?!Europarl8 Europarl8
The holiday season will begin in a few months and we certainly do not want to again experience problems similar to the collapse of the SkyEurope company last year.
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókatEuroparl8 Europarl8
We have heard here today how cut-price airline SkyEurope went bankrupt during the last holidays, leaving thousands of clients out of pocket.
Ha eléggé koncentrál egy bizonyos csoportra, mondjuk a mutánsokra, mindannyiunkat megölhetEuroparl8 Europarl8
The support offered by European airlines at a cost, although a modest one, to passengers with a company which has gone bankrupt, as highlighted in the case of SkyEurope, is laudable in itself, but only provides a temporary solution to get through a particular crisis.
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkeEuroparl8 Europarl8
With the same aim of optimising the resources available to us, when the airline SkyEurope went bankrupt, for example, the network of European consumer protection centres was called in to advise consumers about their rights and to collect claims.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketEuroparl8 Europarl8
The market share of the parties for SN’s time-sensitive passengers appears considerably underestimated as SN did not offer any business class tickets and SN’s flexible ‘b.flex economy+’ ticket sales are not taken into account in the parties’ estimate, while at the same time the market share of SkyEurope appears highly overestimated given that is has only one daily frequency.
Tudtam, hogy megtennédEurLex-2 EurLex-2
The potential entrants analysed in more detail in the decision include Air France/CityJet, Aer Arann, easyJet, British Airways, BMI/bmibaby, Flybe/BA Connect, SkyEurope, Air Berlin, and Clickair.
CÉLÁLLAT FAJOKEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.