Slovak-Hungarian War oor Hongaars
Slovak-Hungarian War
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Magyar–szlovák kis háború
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Three of these tanks participated in the Slovak-Hungarian War of March 1939.
Semmire sem jutottamWikiMatrix WikiMatrix
On 27 September 2007 the Beneš decrees were reconfirmed by the Slovak parliament which legitimized the Hungarians and Germans calumniation and deportation from Czechoslovakia after World War II.
Perzsa őrjáratWikiMatrix WikiMatrix
(SK) After the Second World War and the redrawing of boundaries, about 400 000 Slovaks remained in Hungary and a similar number of Hungarians in Slovakia.
speedSignalInput, ahol a kalibrálási I/O jelvonalat egy sebességjel (vizsgálati jel) bevitelére kell használni, kicserélve így a mozgásérzékelő sebességjelétEuroparl8 Europarl8
In the light of the increasingly radical views of certain Hungarian political circles, the Slovak Parliament has adopted a declaration on the inviolability of post-war documents governing the post-war order in Central Europe.
Ez az égett emberi szőr szaga, haverEuroparl8 Europarl8
A few months ago the Hungarian Prime Minister refused to meet his Slovak counterpart and there is renewed talk about the revision of the outcome of World War II.
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellEuroparl8 Europarl8
On 8 November, in the Slovak town of Kráľovsky Chlmec, 28 members of the Hungarian organisation marched in replica fascist uniforms and laid a wreath to the victims of wars with the provocative inscription I believe in a Hungary reborn.
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsoráraEuroparl8 Europarl8
Originally an all-volunteer force, these formations were later strengthened by Czech and Slovak prisoners of war or deserters from the Austro-Hungarian Army.
Gregor egy Arles nevű városban vanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second period is constituted of the Czechoslovak, respectively Slovak cooperative structure between the two world wars, and the short Hungarian period of 1938–1945.
Jártál a lakásom közelében?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reasons for this were a mass relocation of the German population after World War II, an exchange of Hungarian-Slovak populations and the assimilation of some people of ethnic minorities into the Hungarian population.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Assimilation of some of the minorities in the final decades of the Austro−Hungarian Monarchy was widely resented by their intellectuals, and it served as an important argument in the anti-Hungarian propaganda campaign of Czechs (Slovaks), Romanians and Serbs after World War I, in the radically changed political situation.
Régen olyan jóban voltunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the northern and eastern highlands that provided protection at the time of wars, thousands of Slovaks, Rusyns and Romanians migrated to places that the Hungarians had left, and also diffusely to the inner parts of Hungarian ethnic areas (Szabó 1941).
Félt,hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More than one third of the approximately two million inhabitants who became Hungarian native speakers between 1850 and World War I were Jewish, one quarter of them German and one fifth Slovak (Katus 1988).
Csak sötétséget látokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The assimilation of the ethnic minority of Slovaks took place rapidly even before World War II, and their number was further decreased by the damage caused by the Czechoslovakian – Hungarian agreement on population exchange.
Egyszer felszereltem egy pasinak egy házimozi- rendszert Los Angelesben, és annyira tetszett neki, hogy megkért, szereljek fel egyet a párizsi házába isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only the First World War activated the anti-Austrian-Hungarian resistance, which culminated in 1918 by the declaration on the joining of the Slovak nation with the Czech nation into a whole – the Czecho-Slovak Republic.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We, Ukrainians, Rusyns, Russians, Hungarians, Romanians, Slovaks, Germans and people of other nationalities living in Sub-Carpathia, who by signature have endorsed the present document, deeply condemn senseless violence and war.
Okés, tudod mit, csinálj azt amit akarszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The area has a diverse population of Croats, Serbs, Hungarians, Slovaks, Ruthenians and many other nationalities, who had lived together for centuries in relative harmony before the Croatian War of Independence. It was also one of the wealthiest areas of Yugoslavia before the conflict.[7] Vukovar's long-standing prosperity was reflected in one of Croatia's finest ensembles of Baroque architecture.[8]
Ezt kívánom én isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transylvania, i.e. part of the present-day Rumania lying west of the Carpathians, accommodating almost all the ethnic groups of Central and South-eastern Europe (Hungarians, Rumanians, Germans, Gipsies (Romas), Ukrainians, Slovaks, Serbs, Czechs, Bulgarians) in large numbers, is to be considered the most ethnically diverse macroregion of Europe after the recent wars and ethnic cleansing in Croatia and Bosnia-Herzegovina, by the end of the 1990's.
Asszem, a haverod bukik rámParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.