Spanish West Africa oor Hongaars

Spanish West Africa

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Nyugat-Szahara

eienaam

Rio de Oro

Spanyol Nyugat-Afrika

Spanyol Szahara

spanish west africa

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

spanyol nyugat-afrika

geographic terms (country level)

voorbeelde

The Spanish navigator Ynigo Ortiz de Retes felt that the islanders resembled the inhabitants of Guinea, West Africa, so he named the island Nueva Guinea, or New Guinea.
A spanyol tengerész, Iñigo Ortiz de Retes úgy vélte, hogy a szigetlakók a nyugat-afrikai Guinea lakosaihoz hasonlítanak, ezért elnevezte a szigetet Nueva Guineának, azaz Új-Guineának.

A notable example is the port of Las Palmas, where stringent controls by the Spanish Authorities of fishery products arriving from the high risk fisheries of West Africa have led to a significant drop in landings of fishery products stemming from IUU fishing operations.
Jó példa erre Las Palmas kikötője, ahol a spanyol hatóságok szigorúan ellenőrzik a magas kockázatú nyugat-afrikai halászatból származó termékeket, ami jelentősen csökkentette a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászati tevékenységből származó kirakodott termékek mennyiségét.

Spanish is also spoken in West Africa foreign language worldwide.
Nyugat-Afrikában és a Fülöp szigeteken is spanyolul beszélnek.

Spanish is also spoken in West Africa and in the foreign language worldwide.
Nyugat-Afrikában és a Fülöp szigeteken is spanyolul beszélnek.

Spanish is also spoken in West Africa and in the Philippines.
Nyugat-Afrikában és a Fülöp szigeteken is spanyolul beszélnek.

The waters of the western Mediterranean bounded by a line commencing on the coast of Africa at the Algerian/Tunisian frontier running due north to 38o00′ north latitude; thence due west to 8o00′ east longitude; thence due north to 41o20′ north latitude; thence westward along a rhumb line to the mainland coast at the eastern end of the frontier between France and Spain; thence following the Spanish coast to Punta Marroqui; thence due south along 5o36′ west longitude to the coast of Africa; thence following in an eastwards direction the coast of Africa to the starting point.
A Földközi-tenger nyugati részének a vízterületei, amelyeket az algériai–tunéziai határon lévő afrikai partszakasznál induló, észak felé az északi szélesség 38o 00′-ig, onnan nyugat felé a keleti hosszúság 8o 00′-ig, onnan észak felé az északi szélesség 41o 20′-ig, onnan nyugat felé állandó irányszöggel a kontinens partjáig, Franciaország és Spanyolország határának keleti végéig, majd a spanyol partok mentén a Punta Marroquiig, onnan dél felé a nyugati hosszúság 5o 36′ mentén az afrikai partokig, s onnan keleti irányba az afrikai partok mentén a kiindulási pontig futó vonal határol.

The waters of the western Mediterranean bounded by a line commencing on the coast of Africa at the Algerian/Tunisian frontier running due north to #o#′ north latitude; thence due west to #o#′ east longitude; thence due north to #o#′ north latitude; thence westward along a rhumb line to the mainland coast at the eastern end of the frontier between France and Spain; thence following the Spanish coast to Punta Marroqui; thence due south along #o#′ west longitude to the coast of Africa; thence following in an eastwards direction the coast of Africa to the starting point
A Földközi-tenger nyugati részének a vízterületei, amelyeket az algériai–tunéziai határon lévő afrikai partszakasznál induló, észak felé az északi szélesség #o #′-ig, onnan nyugat felé a keleti hosszúság #o #′-ig, onnan észak felé az északi szélesség #o #′-ig, onnan nyugat felé állandó irányszöggel a kontinens partjáig, Franciaország és Spanyolország határának keleti végéig, majd a spanyol partok mentén a Punta Marroquiig, onnan dél felé a nyugati hosszúság #o #′ mentén az afrikai partokig, s onnan keleti irányba az afrikai partok mentén a kiindulási pontig futó vonal határol

The waters of the western Mediterranean bounded by a line commencing on the coast of Africa at the Algerian/Tunisian frontier running due north to 38°00′ north latitude; thence due west to 8°00′ east longitude; thence due north to 41°20′ north latitude; thence westward along a rhumb line to the mainland coast at the eastern end of the frontier between France and Spain; thence following the Spanish coast to Punta Marroqui; thence due south along 5°36′ west longitude to the coast of Africa; thence following in an eastwards direction the coast of Africa to the starting point.
A Földközi-tenger nyugati részének a vízterületei, amelyeket az algériai-tunéziai határon lévő afrikai partszakasznál induló, észak felé az északi szélesség 38 ° 00 ′-ig, onnan nyugat felé a keleti hosszúság 8 ° 00 ′ -ig, onnan észak felé az északi szélesség 41 ° 20 ′ -ig, onnan nyugat felé állandó irányszöggel a kontinens partjáig, Franciaország és Spanyolország határának keleti végéig, majd a spanyol partok mentén a Punta Marroqui-ig, onnan dél felé a nyugati hosszúság 5 ° 36 ′ mentén az afrikai partokig, s onnan keleti irányba az afrikai partok mentén a kiindulási pontig futó vonal határol.

The Treaty of Tordesillas (Portuguese: Tratado de Tordesilhas , Spanish: Tratado de Tordesillas ), signed at Tordesillas in Spain on June 7, 1494, and authenticated at Setúbal, Portugal, divided the newly discovered lands outside Europe between the Portuguese Empire and the Crown of Castile, along a meridian 370 leagues west of the Cape Verde islands, off the west coast of Africa.
A tordesillasi szerződés (portugálul Tratado de Tordesilhas, spanyolul Tratado de Tordesillas), amelyet 1494. június 7-én írtak alá a spanyolországi Tordesillas városában, Spanyolország és Portugália között osztotta fel az Európán kívüli újonnan felfedezett területeket.