Sun oor Hongaars

Sun

/sʌn/ naamwoord, eienaam

The star at the center of our solar system, represented in astronomy and astrology by ☉.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Nap

naamwoord

star

Einstein predicted that the Sun's gravity would bend light.
Einstein megjósolta, hogy a Nap gravitációja meghajlítja a fényt.

nap

eienaam

star

This huge mountain near our village blocks the sun most of the day.
Ez a hatalmas hegy a falunk közelében a nappal legnagyobb részében takarja a napot.

sun

/sʌn/ werkwoord, naamwoord, eienaam

The star which the Earth revolves around and from which it receives light and warmth.The Illustrated Oxford Dictionary, Oxford University Press, 1998

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nap

eienaam

the star around which the Earth revolves

This huge mountain near our village blocks the sun most of the day.
Ez a hatalmas hegy a falunk közelében a nappal legnagyobb részében takarja a napot.

Nap

naamwoord

a star, especially when seen as the centre of any single solar system

The sun sank below the horizon and it got dark.
A Nap lemerült a horizont alá és besötétedett.

napfény

naamwoord

light and warmth received from the sun

From where I stand, the sun is shining all over the place.
Pedig én úgy érzem, mintha napfényben úszna minden.

csillag · napsugár · dicsőség · szín · kitesz a napra · napozik · sütkérezik

Soortgelyke frases

Sun King
Napkirály

is close to the sun
közel van a naphoz

sun awning
solsegel

Land of the Rising Sun
Felkelő Nap Országa · felkelő nap országa

sun-tanned
napbarnított

Paek Nam-sun
Pek Namszun

Tears of the Sun
A Nap könnyei

Camp Rising Sun
Camp Rising Sun

voorbeelde

After many twists and turns, I've found a place in the sun.
Oly sok fordulat és hányattatás után végre nyugalmat leltem.

The sun is hurting my eyes.
Mindjárt megvakulok...

Sun and moon have become dark,+
A nap és a hold elsötétedett,+

Sun creams, sun lotions, cosmetic creams, cosmetic preparations
Napfényvédő krémek, napfényvédő testápolók, kozmetikai krémek, kozmetikai termékek

It was about midday, and the sun was to the south behind them; the rovers shadow stretched ahead.
Dél körül járt az idő, a Nap mögöttük volt, dél felé, így a busz árnyéka előttük nyújtózkodott.

Annul Article # of Commission Decision No C # final of # January #, in Case COMP/M.#- Oracle/Sun Microsystems; and
A Törvényszék semmisítse meg a Bizottság COMP/M.#- Oracle/Sun Microsystems ügyben #. január #-én hozott C # végleges határozatát; és

These UV images from a space telescope reveal supercharged gases a million degrees hot and solar flares rising thousands of miles above the sun's surface.
Ezek az űrteleszkópos UV-felvételek megmutatják az egymillió fokos töltött gázokat, és a több ezer mérföldnyire kiterjedő napkitöréseket.

You suckers ready for some sun?
Szopadékok, készen álltok egy kis napsütésre?

If the original is still in the world, I think he might defy the sun to make him look stern and hard."
Ha az eredetije még életben van, azt hiszem, kifogna a napfényen, mert azt nem tüntethetné fel ridegnek, sem könyörtelennek.

Yeah, but it's really hard to play video games When the sun's glaring off the screen, though, cat, so...
Igaz, de nehéz videojátékozni, ha a Nap rásüt a képernyőre, Cat, szóval...

But there are some who say that the sun is the center of all, and that all the heavenly bodies revolve around it.
De vannak, akik azt állítják, hogy a Nap a középpontja mindennek, és e körül forognak mind az égitestek.

There is a sacred place in the deep swamp... where the mangrove trees grow close together... and the rays of the sun are never seen.
Létezik egy szent hely a dzsungel mélyén... ahol a mangrove fák olyan közel nőnek egymáshoz... hogy a napsugár sosem hatol keresztül rajtuk.

I vow by the Sun...
A Napra esküszöm...

That means that the atmosphere is not a very good insulator, so when the sun disappears, the heat just disappears quickly into space.
Ez azt jelenti, hogy a légkör nem valami jó hőszigetelő, és amikor a Nap eltűnik, a hő egyszerűen elenyészik az űrbe.

They stopped for the night before the sun set and took shelter in a shallow dell.
Még sötétedés előtt megálltak, és egy sekély, erdős mélyedésben táboroztak le.

In an agony of indecision she lurched forward into the sun, then fell back into the cool shadows.
Kétségbeesett határozatlanságában előbb a tér napsütötte részére tántorgott, majd a hűvös árnyékba vonult vissza.

From sun and moon and star they had been safe underground, but now a star had descended into the very earth.
Naptól, holdtól, csillagtól mindeddig biztonságban élt idebent, de most egy csillag szállt le a föld alá, ide.

He ordered more wine and ate bread and olives with them until the sun was gone.
Bort kért, amelyhez kenyeret és olívabogyót rágcsált a társasággal, míg le nem ment a nap.

“You can buy gold that is bright as the sun and diamonds as pale as the moon.
– Vehetsz aranyat, ami olyan fényes, akár a nap és gyémántot, ami olyan sápadt, akár a hold.

If Sun Quan forms an alliance with Liu Bei, then he is harbouring a traitor and rebelling against the Royal Court, which justifies our war
Ha Sun Quan szövetséget köt Liu Bei- el akkor egy árulót bújtat és fellázad a királyi udvar ellen, ami okot ad a háborúra

Then they walked to the Hall; and in the world the sun was now setting and a red light was in the windows.
Ekkor a Nagycsarnokba mentek; a világban épp lenyugodott a nap, s az ablakokat vörös fény árasztotta el.

Hell observed the transit of Venus, and his calculations gave the most precise calculation of the Earth–Sun distance to that date (approx.
Hell megfigyelte a Vénusz Nap előtti áthaladását és mérései alapján az addigi legpontosabb becslést tette a Föld-Nap távolságra.

He estimated roughly that the vessel would reach the vicinity of the sun in approximately eleven hours.
Grosvenor durván felbecsülte, hogy az űrjármű megközelítőleg tizenegy óra múlva fogja elérni a nap körzetét.

If he starts quoting Sun Tzu's Art of War, I'm screwed.
Ha idézni kezd Sun Tzu művéből, A háború művészetéből, becsavarodok.

Do you want to see Aeryn Sun suffer the living death?
Látni akarod, ahogy Aeryn Sun szenved az élő haláltól?