T-34 oor Hongaars

T-34

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

T–34

T-34 tank turret is installed on the front.
T-34-es löveggel az elején.

voorbeelde

T-34/76E Subsequent T-34/76 models are best known by their British classification.
A T-34/76E Ez az alváltozat a leginkább a brit jelölés alapján ismert.

Kulik, disliked the T-34 and insisted on various changes.
Kulik nem kedvelte a T-34-est, és további változtatásokat tartott szükségesnek.

T.34A: Vampire T.34s fitted with ejection seats.
T 34A: Vampire T 34 katapultálható üléssel felszerelve.

Once he destroys your T-34, we are finished.
Ha szétlövi a másik T-34est, végünk.

The result was the very capable and economical T-34 medium tank.
Az eredmény az ügyes és gazdaságos T–34 harckocsi.

Take the new T-34 and assemble a crew.
Építsék meg az új T-34est, képezzék ki hozzá a legénységet minél előbb.

PRODUCTION OF THE T-34 The war on the Eastern Front was a tank war.
A T-34-ES GYÁRTÁSA A keleti fronton a harckocsik háborúja zajlott.

Three or four hundred T-34s come crawling up over the hills away towards the horizon.
Három-négyszáz T-34-es tűnik elő a dombok mögül.

Another project combining the T-34 tank chassis with the D-15 gun was also considered.
Egy másik terv a T–34 harckocsi alvázának kombinálása a D–15 löveggel ugyancsak felmerült.

The end of the street is blocked by two T-34s.
Az utca végét két T-34-essel zárták le

Only a small number of these T-34-57 tanks were built and used as tank hunters.
Az így létrejött T–34–57 harckocsikból csak keveset gyártottak, majd használtak páncélvadászként.

The rest of the battle should be child’s-play for the T-34s.
A többi gyerekjáték lesz a T-34-esek számára.

“The 6th Division has T-34 tanks, sir.”
– A 6. hadosztálynak T-34-es tankjai is vannak, uram

T-34 tank turret is installed on the front.
T-34-es löveggel az elején.

T-34, spreading itself quickly for the fields and the snow.
34-et, rohanni át a mezőn, keresztül a havon.

Over a hundred miles behind the German front the T-34s drive through the 243rd Reserve Field Hospital.
Százötven kilométerrel a német vonalak mögött a T-34-esek bevágtatnak a 234-es számú tábori kórházba.

On a large open square at least 500 brand-new T-34’s stand ready for the front.
Egy hatalmas, nyitott udvaron legalább ötszáz vadonatúj T-34-es sorakozik bevetésre készen

Preferably a T-34.
Tudunk keríteni egy T-34est?

Around noon Imre MezŒ heard the T-34’s gun start firing.
Déltájban Mező Imre hallotta, hogy a T-34-es tankágyúja tüzelni kezdett.

The T-43 project was cancelled, and the new T-34-85 was put into production instead.
A T–43 projektet törölték és az új T–34–85 modellt kezdtek el gyártani helyette.

The new design was completed during December 1939 and became known as the T-34 (Model 1940).
Az új tervet 1939 decemberében fejezték be, és ez lett a T-34-es M1940-es.

set aside, in whole, the order delivered by the EU General Court in case T-34/11;
egészében semmisítse meg az EU Törvényszék által a T-34/11. sz. ügyben hozott végzést;

T-34s supported by camouflaged ski-troops roll furiously towards the west, flattening the German reserve positions.
A hóköpenyes, síléces csapatokkal támogatott T-34-esek dühösen gördülnek nyugat felé, eltiporva a másodvonalakat is.

On 2 Panzer Division’s sector of the front, twenty-three T-34s are destroyed in twenty minutes.
A 2. páncéloshadosztály szektorában huszonhárom T-34-est lőnek ki húsz perc leforgása alatt.

The M-24s they do have are light tanks that don't stand a chance against the T-34.""
M-24-eseik vannak, de azok könnyű harckocsik, és esélyük sincs a T-34-esekkel szemben.