TV announcer oor Hongaars

TV announcer

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tévébemondó

naamwoord

His voice was husky but with the smooth cadence of a TV announcer.
Hangja rekedtes volt, de egy tévébemondó hanglejtésével szólalt meg.

tv announcer

naamwoord

an announcer on television

voorbeelde

[ Tv announcer ] and now channel 1200 leaves the air until tomorrow morning.
Az 1200-as csatornán elbúcsúzunk kedves nézőinktől.

Tv announcer: We now return to robert mitchum In a backhand for sally.
Visszakapcsolunk Robert Mitchumhoz és a'Fonák Sallynek " - hez.

[ TV Announcer ]Man dares to go where only cows have gone before
Az ember oda jutnak, ahol előttük csak a tehenek jártak

Xuanzang stepped forward and began to speak in an urgent and expressive voice, like a TV announcer.
Hszüan Cang előrelépett, és olyan sürgető, kifejező hangon kezdett beszélni, mint egy tévébemondó.

His voice was husky but with the smooth cadence of a TV announcer.
Hangja rekedtes volt, de egy tévébemondó hanglejtésével szólalt meg.

TV ANNOUNCER
Mióta megalapították #- ben a Nemzetközi Igazságszolgáltatási Irodát

[ TV Announcer ] Not a bad basketball game.
Nem egy rossz kosármeccs.

( TV announcer ) The pyramid cannot be reopened and the ceremonial sealing has been canceled.
A piramist nem lehet felnyitni, így az ünnepélyes szertartás elmarad.

Ryan wasn't all that good a baseball fan to be able to grasp all the distinctions; it depended on the TV announcer, who probably just made it up anyway.
Ryan nem volt olyan fanatikus baseballrajongó, hogy minden apró részletet meg tudjon különböztetni; néha még a tévékommentátorok is lódítottak, hogy okosabbnak látsszanak.

[ TV commercial announcer ] Today at Nike, we know even more.
Ma a Nike-nál még többet tudunk.

Apple used a second version of the A5 chip in the third generation Apple TV, announced on March 7, 2012, as well as the iPod Touch fifth generation, the iPad mini, and the 32 nm revision of the iPad 2.
Az A5 csip második verzióját a cég a 2012. márc. 7-vel megjelent Apple TV harmadik generációjában használja, az iPod Touch ötödik generációjában, az iPad miniben és az iPad 2 32 nm-es változatában.

She insisted you look your best when you face the TV cameras to announce the Prime Minister's condition.""
Ragaszkodik hozzá, hogy a lehető legjobban nézzen ki a tv-kamerák előtt, amikor beszámol a miniszterelnök állapotáról

WOMAN ON TV: The President announced that he will be stepping down with immediate effect
Az elnök bejelentette, hogy azonnali hatállyal lemond, hogy segítségen a feleségének...

Furthermore, as proof that the police are cooperating... he said that he wanted the top brass from the NPA and L to appear on TV and announce that they will cooperate with him.
Azonkívül a rendőrség együttműködésének jeleként, a rendőri vezetők és L jelenjenek meg a TV-ben, és jelentsék be, hogy támogatják Kirát.

[ announcer on TV ] Look out!
Figyeld!

[ male announcer on TV ] With Tim Meadows...
Tim Meadowsszal...

[ announcer on TV ] Holy Toledo,
Szent Toledo,

[ Crowd Jeering ] [ Announcer On TV, Indistinct ] Uh-oh, what's Grandpa gonna do?
Ajjaj, nagypapa vajon mire készül?

Princess Diana is announcing on TV that landmines form a structural barrier to any development, which is really true.
Diana hercegnő is bemondta a tévében, hogy az aknamezők strukturális akadályt állítanak a fejlesztés útjába. S ez így igaz!

The TV news announced that the harvest was under way, as it was every year, with the heroic laborers on the collective farms bringing in the first crop of summer wheat in the northern areas, where they had to grow and harvest it quickly.
A híradóból megtudták, hogy már zajlik az aratás, és a hősies aratómunkások már leadták az első kalászokat az északi területeken is, ahol a termesztésre és az aratásra jóval kevesebb idő jutott, mint a melegebb vidékeken.

I might try and announce it... on TV tomorrow
Megpróbálhatom holnap... a TV-ben bemondatni.

On April 15, 2010, Fuji TV and Funimation announced an agreement that allows Funimation to simulcast series from the noitaminA block in North America within an hour of their airing in Japan.
2010. április 15-én a Fuji TV és Funimation bejelentette, hogy a megállapodásuk szerint a Funimation egy óra csúsztatással leadhatja Észak-Amerikában a noitaminA-műsorokat.

In July 2009, local ISP and cable TV company MDCC announced they had signed a five-year sponsorship agreement with the stadium operator under which the stadium would be known as MDCC-Arena.
2009 júliusában az MDCC helyi internetszolgáltatója és kábeltelevíziós társasága bejelentette, hogy ötéves szponzori szerződést ír alá a stadion üzemeltetőjével, amely alatt a stadion MDCC-Arena néven várja a szurkolókat.

I suppose the announcement will go on TV at the same time.’
Felteszem, akkor adják le a bejelentést a tévében.

Aren't you going to take my video to announce my arrest on TV?
Képes közzétetetni a TV-ben és letartóztatni érte?