Raymond VI of Toulouse
VI. Raymond de Toulouse
Toulouse oor Hongaars
Toulouse
en
A city in the Midi-Pyrénées, France
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Toulouse
Toulouse seemed to want to leave dinner when I got without you.
Toulouse ott se akart maradni, mikor nélküled jelentem meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'That must go to New York, the shoes for Toulouse, the ham for Siam, the nails from Wales, and the tangerines for New Orleans.'
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikhunglish hunglish
The setting-up of these SaR stations will be the subject of contracts between the European Space Agency and service providers for the Svalbard and Maspalomas stations, an agreement between the Commission and Cyprus for the Makarios station and a contract between the Commission and a service provider for the Toulouse station.
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínenEurLex-2 EurLex-2
Toulouse is the main supplier of our weapons to our troops.
Odalent folytatjuk a beszélgetéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The public service obligation in respect of scheduled air services between Dijon-Bourgogne and Bordeaux (Mérignac) and between Dijon-Bourgogne and Toulouse (Blagnac) is as follows:
saját kezdeményezésre tájékoztatják a FIU-t, ha tudják, gyanítják vagy joggal feltételezik, hogy pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bűnözői tevékenység, illetve azok kísérlete történt vagy van folyamatban az árverésenEurLex-2 EurLex-2
Raymond of Toulouse at first refused to become king, perhaps attempting to show his piety, but probably hoping that the other nobles would insist upon his election anyway.
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beWikiMatrix WikiMatrix
10 When he discovered that those songs had been reproduced without his authority on a compact disc (CD) pressed in Austria by Mediatech, then marketed by United Kingdom companies Crusoe or Elegy through various internet sites accessible from his residence in Toulouse, Mr Pinckney brought an action, on 12 October 2006, against Mediatech before the Tribunal de grande instance de Toulouse (Regional Court, Toulouse) seeking compensation for damage sustained on account of the infringement of his copyrights.
Az érintett termékek jegyzékeEurLex-2 EurLex-2
Then she would call Air France and get a flight out to Toulouse.
Még kiszállnak a járványügyiek!Literature Literature
An illustrative example would be an EGTC for Hamburg – Toulouse, both of them specialised in aircraft industry.
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!EurLex-2 EurLex-2
There is one in Toulouse, I’m told, but it needs eighteen horses to move it.
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...Literature Literature
Arrêté du 6 juin 2011 relatif à l’abrogation des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Rennes, d’une part, Mulhouse et Toulouse, d’autre part (Decree of 6 June 2011 repealing the public service obligations imposed on scheduled air services between Rennes and Mulhouse and Rennes and Toulouse)
A kategóriák meghatározásának nagyobb mértékben kell tükröznie az adott járművek műszaki jellemzőit és a jármű vezetéséhez szükséges készségeketEurLex-2 EurLex-2
the entry for the airport at Toulouse-Blagnac is replaced by the following:
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkezőEurLex-2 EurLex-2
Did you go to Toulouse every day?- Excuse me?
Áthatolt rajtamopensubtitles2 opensubtitles2
with the exception of vineyards in Italy, Greece, Spain, Portugal, Cyprus and vineyards in the French departments under jurisdiction of the courts of appeal of: – Aix-en-Provence, – Nîmes, – Montpellier, – Toulouse, – Agen, – Pau, – Bordeaux, – Bastia.
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.not-set not-set
"""They're camped around Toulouse,"" Frederickson said."
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömLiterature Literature
There was a guy in Toulouse.
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Toulouse diligence tears us from the abyss, and the abyss is you, O our little beauties!
Elment az eszed?Literature Literature
Raymond IV of Toulouse begins to besiege Tripoli, and takes the nominal title of Count of Tripoli.
Olvasol a gondolataimbanWikiMatrix WikiMatrix
Mr Pinckney, who lives in Toulouse (France), claims to be the author, composer and performer of 12 songs recorded on a vinyl disc in the 1970s.
CODE(szövegEurLex-2 EurLex-2
Over time, numerous publications have attested to the reputation of foie gras. These include L’histoire de la vie privée des français by Aussy, published in 1787, which states that the reputation of Toulouse is based on duck foie gras, and the 1926 Larousse Ménager, which notes that ‘foie gras is used mainly to produce pâtés and terrines, in which some regions specialise.
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?EurLex-2 EurLex-2
It would also provide an opportunity to link the Mediterranean and Atlantic ports along a Bordeaux-Toulouse-Narbonne axis.
a sportbéli sokféleség eszméjét hirdetjükEurlex2018q4 Eurlex2018q4
AMENDMENTS The Committee on Industry, Research and Energy calls on the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, as the committee responsible, to incorporate the following amendments in its report: Amendment 1 Proposal for a directive Recital 2 Text proposed by the Commission Amendment (2) Major accidents often have serious consequences, as evidenced by accidents like Seveso, Bhopal, Schweizerhalle, Enschede, Toulouse and Buncefield.
A részecske-mintavevő szivattyúnak elég messze kell lennie az alagúttól ahhoz, hogy a belépő gáz hőmérséklete állandó (± # K) maradjon, ha az FC# áramlásszabályozó nem korrigálja az áramlástnot-set not-set
Toulouse Cezanne from the magazine L'Architecte.
Csak tedd amit mond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Toulouse ]Looks like he got the job! [ Holds Note ]
ÖIjétek meg!opensubtitles2 opensubtitles2
Thus, Juan Luis Vives (1492-1540) worked at the University of Valencia, at the Sorbonne in Paris, in Bruges, Leuven and Oxford; Miguel Servet (1511-53) studied law in Toulouse, medicine in Paris, and theology in Leuven; David Hume (1711-76) studied literature and philosophy in Reims and Anjou and then, after living in Paris for two years, returned to Scotland, where he refused the Chair he was offered; Karl Marx (1818-83) graduated from the University of Bonn, but lived in Paris, Brussels and London, where he had a profound intellectual influence.
Szegény Steve- nek fogy az idejeEurLex-2 EurLex-2
High-profile projects, mostly but not always financially successful, were launched: the extension of Marseille's harbour (soon ranking third in Europe and first in the Mediterranean); the promotion of the Caravelle passenger jetliner (a predecessor of Airbus); the decision to start building the supersonic Franco-British Concorde airliner in Toulouse; the expansion of the French auto industry with state-owned Renault at its centre; and the building of the first motorways between Paris and the provinces.
A vámhatóság az adósnak a halasztott fizetéstől eltérő fizetési könnyítést is adhatWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.