Unified Modeling Language oor Hongaars

Unified Modeling Language

A language developed by Grady Booch, Ivar Jacobson, and Jim Rumbaugh of Rational Software that can be used for specifying, building, and documenting software and non-software systems, such as business models.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Unified Modeling Language

voorbeelde

The expression of the multiplicity follows the unified modelling language (UML) notation for multiplicity, in which:
A számosság meghatározása az egységes modellező nyelv (UML) jelölését követi, azaz

The expression of the multiplicity follows the unified modelling language (UML) notation for multiplicity, in which
A számosság meghatározása az egységes modellező nyelv (UML) jelölését követi, azaz

(2) UML (Unified Modelling Language) can best be characterised as a general-purpose, open, and standardised modelling language.
(2) Az UML (egységesített modellező nyelv) leginkább általános célú, nyitott és standardizált modellező nyelvként jellemezhető.

Composite structure diagram in the Unified Modeling Language (UML) is a type of static structure diagram, that shows the internal structure of a class and the collaborations that this structure makes possible.
Összetett struktúradiagramok Az összetett struktúradiagram (composite structure diagram) az osztályok belső szerkezetét mutatja és azt, hogy az adott szerkezet milyen kollaborációkat tesz lehetővé.

by using the unified modelling language (UML), specified in the document referred to in point # of Annex III, in the form of class diagrams and associated definitions for classes, attributes, associations and lists of values, or
a III. melléklet #. pontjában említett dokumentumban meghatározott Unified Modelling Language (UML) használatával, osztálydiagramok és kapcsolódó osztály-, attribútum-, kapcsolat- és értéklista-definíciók formájában, vagy

— by using the unified modelling language (UML), specified in the document referred to in point 13 of Annex III, in the form of class diagrams and associated definitions for classes, attributes, associations and lists of values, or
— a III. melléklet 13. pontjában említett dokumentumban meghatározott Unified Modelling Language (UML) használatával, osztálydiagramok és kapcsolódó osztály-, attribútum-, kapcsolat- és értéklista-definíciók formájában, vagy

by using the unified modelling language (UML), specified in the document referred to in point 13 of Annex III, in the form of class diagrams and associated definitions for classes, attributes, associations and lists of values, or
a III. melléklet 13. pontjában említett dokumentumban meghatározott Unified Modelling Language (UML) használatával, osztálydiagramok és kapcsolódó osztály-, attribútum-, kapcsolat- és értéklista-definíciók formájában, vagy

The applicant points out in that regard that, since the tender specifications required a web-orientated application, it was necessary to develop an SSN application based on an iterative model, on the basis of the principles of UML (Unified Modelling Language), in accordance with the methodology followed by all the institutions and the entire market.
E tekintetben a felperes hangsúlyozza, hogy mivel az ajánlattételhez szükséges dokumentáció internetorientált (web-oriented) alkalmazást kívánt meg, így a valamennyi intézmény által és a piac egésze által is követett módszertannak megfelelően az UML (Unified Modeling Language) elvei szerinti, iteratív modellre épülő SSN‐alkalmazást kellett kidolgozni.

Wikimedia Commons has media related to Unified Modeling Language.
A Wikimédia Commons tartalmaz Unified Modeling Language témájú médiaállományokat.

UMZL Unified Modeling Language (UML)
Egységes modellálási nyelv - Unified Modeling Language (UML)

The present project focuses on the UML (Unified Modelling Language), a new technology of software design.
A jelenlegi projekt az UML-re (Unified Modelling Language) összpontosít, amely egy új technológia a szoftver-tervezésben.

or a general-purpose modeling language such as the Unified Modeling Language (UML).
vagy egy általános célú modellezési nyelv, mint a Unified Modeling Language (UML).

The expression of the multiplicity follows the unified modelling language (UML) notation for multiplicity, in which: —
A számosság meghatározása az egységes modellező nyelv (UML) jelölését követi, azaz:

"OMG created OCUP to provide a certification, an objective indication, of your knowledge of UML, OMG's Unified Modelling Language.
Az OMG által elkészített OCUP nevű mérőeszköz objektívan tudja mérni az UML-re (Unified Modelling Language) vonatkozó ismereteket.

UML logo A collage of UML diagrams. Unified Modeling Language (UML) is a standardized general-purpose modeling language in the field of object-oriented software engineering.
Különböző UML diagramok Az UML (Unified Modeling Language) szabványos, általános célú modellező nyelv, melynek segítségével szöveges és grafikus modelleket készíthetünk többek közt:

The Unified Modeling Language (UML), the most widely used standard visual design language of object-oriented systems, becomes more and more popular in embedded system design.
Az Unified Modeling Language (UML), az objektum-orientált rendszerek szabványos leíró nyelve, egyre inkább terjed beágyazott rendszerek tervezésére is.

Take advantage of refreshed templates and thousands of shapes that meet industry standards including Unified Modeling Language (UML) 2.4, Business Process Model and Notation (BPMN) 2.0 and Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) compliance.
Kihasználhatja a frissített sablonok és az iparági szabványoknak (UML 2.4, BPMN 2.0 és IEEE) megfelelő több ezer alakzat előnyeit.

RUP is based on the Unified Modelling Language (UML) as an object-oriented graphical modelling language, so theoretical knowledge and practical examples presented in this student book reflect the object-oriented design and development principles.
A RUP önmaga a Unified Modeling Language (UML) objektum-orientált grafikus modellezési nyelvre épül, így a jegyzet elméleti ismeretei és a bemutatott gyakorlati példák is az objektum-orientált tervezési és fejlesztési elveket tükrözik.

When creating analytical data we use several methodological analyses of the information system and the most up-to-date UML (Unified Modelling Language) modelling tools, by means of which we cover and document the implemented solutions in detail and create a structured communication system between the customer and ourselves as the solution provider.
Az elemzési alapok megvalósításánál többféle metódust alkalmazunk az információs rendszer vizsgálatára, továbbá a legmodernebb modellező eszközöket, melyek támogatják az UML nyelvet, mellyel teljesen lefedjük és dokumentáljuk a megvalósított megoldásokat és egyben a megrendelő és a szállító közti kommunikációt is biztosítja.

This course book deals with the phases of software development process, such as software requirements, analysis and design that are discussed in the frame of the Rational Unified Process (RUP) software development process in several chapters. RUP is based on the Unified Modelling Language (UML) as an object-oriented graphical modelling language, so theoretical knowledge and practical examples presented in this student book reflect the object-oriented design and development principles.
A jegyzet több fejezeten keresztül foglalkozik a szoftverfejlesztési folyamat fázisainak ismertetésével, mint a követelmény-elemzés, az elemzés és tervezés, amelyek tárgyalása a Rational Unified Process (RUP) szoftverfejlesztési modellezési nyelvre épül, így a jegyzet elméleti ismeretei és a bemutatott gyakorlati példák is az objektum-orientált tervezési és fejlesztési elveket tükrözik.

The appearance of the boats – the classical edge-surface proportions, characteristically soft side lines, raised bow, shading surfaces on the stern, the visual representation of the hull windows on the bow, the elaboration of the interior surfaces, the use of material, and the elements of the deck – follow a unified language of form on all the models.
A hajók formai megjelenése: klasszikus vonalvezetésű él-felület arányok, jellegzetes lágy oldalvonal, magasra vezetett orr, a hajók farán az árnyékoló felületek, testablakok grafikai megjelenése a hajók orrán, a belső terek felületeinek megjelenítése, az anyaghasználat, valamint a fedélzet elemeinek megjelenése az összes modellen egységes formanyelvet követ.

Unified Parallel C (UPC) is an extension of the C programming language designed for high performance computing on large-scale parallel machines.The language provides a uniform programming model for both shared and distributed memory hardware.
Az egységesített párhuzamos C (UPC) a nagy teljesítményű számítástechnika nagy méretű párhuzamos gépekhez tervezett C programozási nyelvének a kiterjesztése. A nyelv egy egységes programozási modellt biztosít mind a megosztott, mind a megosztott memóriaeszközök számára.