family violence
családon belüli erőszak
Violence oor Hongaars
Violence
en
A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Erőszak
en
A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
Élelmiszerhiány miatt az egész városban kitört az erőszak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
violence
en
Extreme force.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
erőszak
en
extreme force
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
Sok rablási eset is fenyegetéssel és erőszakkal történik.
durvaság
Because of the violence in the next scene we prefer to broadcast this documentary.
A következő jelenet durvasága miatt inkább tudósítunk róla.
rablott holmi
hu
(16th c., Károlyi Bible) iniquity; literally, "stolen goods"
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ragadozás · rendbontás · tettlegesség · álnokság · villongás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, on 15 February 2007, we discussed the state violence of dictator Lansana Conté in Guinea as a matter of urgency.
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.Europarl8 Europarl8
Their social status is low and violence against women is widespread.
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattEuroparl8 Europarl8
Escalation of violence between Israel and Palestine
Goldfried, kedves barátom,, örvendek, hogy látlaknot-set not-set
Expresses its deepest concern at the deteriorating climate regarding the right to freedom of expression which has accompanied the rise of religious fundamentalism, intolerance and extremist violence in Bangladesh; calls on the Bangladesh authorities to strengthen their efforts to improve the protection provided to activists and journalists by the authorities; calls on all political parties and their leaders to unequivocally and unreservedly condemn the extremist violence and to support the right to freedom of expression;
Ez a legostobább dolog, ami egész életemben történt velemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Responsible for the violence against protesters in Dara'a.
Ez egy jutalomEurLex-2 EurLex-2
Virtually millions of people are caught up in a hopeless cycle of incarceration, violence and poverty that has been created by our drug laws and not the drugs themselves.
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!ted2019 ted2019
How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?
Mi van veled?jw2019 jw2019
Well, this level of violence suggests that it's personal.
Fajta-meghatározásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the most basic needs to prevent gender based violence, which are separate bathrooms, showers and sleeping arrangements for women, are not met in reception nor transit facilities across the European Union;
És mi van a bűnözőkkel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
His angry shouts and threats of violence caused them to wait prudently inside their car.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szerettejw2019 jw2019
You know any form of violence is forbidden here
Ne alkalmazza az Intrinsát, ha szoptat, mert a gyógyszer károsíthatja gyermekétopensubtitles2 opensubtitles2
"Violence in Whitman's 'When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd'".
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomraWikiMatrix WikiMatrix
Responsible for repression, human rights abuses and violence against the civilian population in Syria.
Apa, épp belerúgtam a kóládbaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is highlighted how important an issue this is, and how essential legislation is in the campaign to eradicate violence against women, using prevention and integrated support services for victims
Megnézhetném a prosztatádat.-Szerintem rendbenoj4 oj4
Henry responded in the way he knew best: with violence.
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belülLiterature Literature
I consider that sexual violence is the worst sort of warfare. It should be avoided at all cost and should be punished in the harshest possible way.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákEuroparl8 Europarl8
Then the Dark Blood had come to Quinn in venality and violence, and another year passed with Mona behind hospital glass, too weak even for a scribbled note or a glance at Quinn's daily gift of flowers and-.
A Többiek, akik gyűjtik a tannot- ot...... üzemanyagként használjákhunglish hunglish
We live our lives without weapons and without violence.
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege keretében fizetett előfinanszírozások euróra való átváltása a kifizetés hónapját követő hónap #. napján érvényes átváltási árfolyamon történikLiterature Literature
The violence to which women are subjected is the greatest and gravest manifestation of the discrimination they face
Hogy másnak ne essen bajaoj4 oj4
History of directing violence against dissidents.
Ez a szó két szótagból állEurLex-2 EurLex-2
Under Christendom’s influence, the world sinks deeper and deeper into violence and immorality (See paragraph 20)
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodonjw2019 jw2019
“Can my violence conquer yours?”
Az ökleivel focizott?Literature Literature
in writing. - In 2008, when I was a member of the Latvian Parliament, I tabled a draft amendment to the Criminal Law of the Latvian Republic, toughening responsibility for domestic violence to women and children.
Biztos, hogy nem zavarok?Europarl8 Europarl8
The EESC underlines the vital role played by, and the social responsibility of, religious communities in the prevention of radicalism, and calls for more strategic engagement in defending the rules and values of liberal democracy and in promoting values-based intercultural dialogue, peace and non-violence.
Gyere szépségem, remek a kilátás az óceánraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas in Latin America the risk of maternal death is four times higher among adolescents under the age of 16; whereas 65 % of cases of obstetric fistula occur in the pregnancies of adolescents, with serious consequences for their lives, including severe health problems and social exclusion; whereas early pregnancies are also dangerous for the baby, with mortality rates 50 % higher than average; whereas up to 40 % of women in the region have been victims of sexual violence; whereas 95 % of abortions carried out in Latin America are unsafe;
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástEurlex2018q4 Eurlex2018q4
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.