War in Bosnia and Herzegovina oor Hongaars
War in Bosnia and Herzegovina
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Boszniai háború
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Compensation for victims of sexual violence during the war in Bosnia and Herzegovina
Te egy állat vagy!EurLex-2 EurLex-2
Even in the midst of great upheaval, such as the war in Bosnia and Herzegovina, the good news continues to be preached.
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közöttjw2019 jw2019
Recalls the importance of the signing of the Dayton Peace Agreement, remembers all of the tragic victims of the war in Bosnia and Herzegovina and expresses its sincere condolences to the families of those who lost their lives;
Mit csinálsz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Action 8: Explosive Ordnance and Remnants of War Destruction Project in Bosnia and Herzegovina (EXPLODE)
Sajnálom, ez is én vagyok.És ha az ember nem változhat megeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Thirty-three finalised projects were audited on the spot including an asylum centre and a prison in Albania and a human rights and war crimes court in Bosnia and Herzegovina.
Egyéb vegyi termék gyártásaelitreca-2022 elitreca-2022
The number of war crimes suspects in Bosnia and Herzegovina is estimated at several thousand.
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névEurLex-2 EurLex-2
Subject: Financing of the war crime chamber in Bosnia and Herzegovina
Látom, hogyan néznek rád a lányokEurLex-2 EurLex-2
Acknowledges recent progress in locating mass graves and identifying missing persons from the wars in Croatia and Bosnia and Herzegovina, and urges the Serbian authorities to conduct a more thorough investigation into the archives and officials of the former Yugoslav People’s Army;
Az előző részekbőlEurLex-2 EurLex-2
Because of the war, food and other essentials became scarce in Bosnia and Herzegovina.
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi Chartájáróljw2019 jw2019
It was founded in 2013 by Edvin Kanka Ćudić that aimed to gather facts, documents, and data on genocide, war crimes, and human rights violations in Bosnia and Herzegovina and the former Yugoslavia.
Fogd be a szád, bazd meg!WikiMatrix WikiMatrix
It was also in Bosnia and Herzegovina that we had a bloody war in Europe in the 1990s.
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk elEuroparl8 Europarl8
Welcomes the signing, under the auspices of the International Commission on Missing Persons (ICMP), of the Declaration on the Role of the State in Addressing the Issue of Persons Missing as a Consequence of Armed Conflict and Human Rights Abuses; highlights the need to strengthen efforts to find and identify missing persons and locate mass graves from the wars in Croatia, Bosnia and Herzegovina and Kosovo, as well as to ensure the right of victims’ families to know the fate of their missing family members;
Pisilj a kádba!EurLex-2 EurLex-2
Urges the EU's military and police forces as well as the civilian authorities in Bosnia and Herzegovina to collaborate closely in searching energetically for war criminals and in fighting against any kind of terrorism;
Az utolsó expedíciót mégnot-set not-set
whereas Vojislav Šešelj, the president of the Serbian Radical Party, is indicted before the ICTY for persecutions on political, racial or religious grounds, deportation, inhumane acts (forcible transfer) (crimes against humanity), and for murder, torture, cruel treatment, wanton destruction of villages or devastation not justified by military necessity, destruction or wilful damage done to institutions dedicated to religion or education, plunder of public or private property (violations of the laws or customs of war) in Croatia, Bosnia and Herzegovina and parts of Vojvodina (Serbia), committed between 1991 and 1993;
Azon adóelőnyök, amelyeket a kötelezett társaságok rendszere biztosít, nem kapcsolódnak beruházásokhoz, munkahelyteremtéshez vagy konkrét projektekhezEurLex-2 EurLex-2
The finalisation of the Protocol on sharing information and evidence in war crimes cases between the Prosecutor’s Office of Bosnia and Herzegovina and the War Crimes Prosecutor’s Office of Serbia remains outstanding.
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!EurLex-2 EurLex-2
In Bosnia and Herzegovina, people feel as though they are trapped in a cage after the war in the 1990s.
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekEuroparl8 Europarl8
Wikimedia Commons has media related to War in Bosnia and Herzegovina.
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bosnia and Herzegovina | Support to the war crimes registry in BiH | 2004 | 3500000 | | January 2008 | Delegation | S | S | Yes | S | Unsatisfactory |
És az én vagyokEurLex-2 EurLex-2
The Old Bridge stood for 427 years, until it was destroyed on 9 November 1993 during the War in Bosnia and Herzegovina.
Ne törődj velük!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She decided to be a war correspondent when she saw the photographs from the Omarska camp, a death camp in Bosnia and Herzegovina set up and run by the Army of Republika Srpska in the first months of Bosnian War.
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent,amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmazWikiMatrix WikiMatrix
83 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.