Watergate scandal oor Hongaars

Watergate scandal

naamwoord

a political scandal involving abuse of power and bribery and obstruction of justice; led to the resignation of Richard Nixon in 1974

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Watergate-botrány

He resigned from office in the wake of the watergate scandal.
Lemondott a hivataláról a Watergate-botrány után.

voorbeelde

He resigned from office in the wake of the watergate scandal.
Lemondott a hivataláról a Watergate-botrány után.

August 9 U.S. President Richard Nixon resigns due to the Watergate Scandal.
1974 – Richard Nixon amerikai elnök lemond a Watergate-botrányban való érintettsége miatt.

These events included Nazi Germany's decision to invade the Soviet Union in 1941, the Watergate scandal and others.
Ezekben további esettanulmányok is szerepelnek, mint a Szovjetunió náci inváziója 1941-ben, a Watergate-ügy és mások.

Wars were being fought in Vietnam and Cambodia, and the Watergate scandal was unfolding in Washington.
Vietnamban és Kambodzsában dúlt a háború, Washingtonban kibontakozóban volt a Watergate-botrány.

Nixon resigned in August 1974 because of the Watergate scandal.
A Watergate-botrány miatt 1974-ben lemondott hivataláról.

The Watergate scandal.
A Watergate-botrány.

Not exactly the Watergate, but scandals can be made here as well.
Nem éppen a Watergate, de itt is születhetnek botrányok.

I mean, there are incidents, like Black Sox scandal, Watergate, that would seem to validate Amita's point.
Vannak esetek, mint a Black Sox botrány, Watergate, ezek igazolják Amita álláspontját.

While Kissinger's diplomacy led to economic and cultural exchanges between the two sides and the establishment of Liaison Offices in the Chinese and American capitals, with serious implications for Indochinese matters, full normalization of relations with the People's Republic of China would not occur until 1979, because the Watergate scandal overshadowed the latter years of the Nixon presidency and because the United States continued to recognize the Republic of China on Taiwan.
Habár Kissinger diplomáciai irányvonala gazdasági és kulturális kapcsolatokat is teremtett a két ország között, illetve újra megnyílt a kínai, illetve az amerikai érdekképviseleti iroda a két fővárosban, a relációk teljes normalizálása egészen 1979-ig elhúzódott a Watergate-botrány során kipattant belső konfliktusok miatt.

That scandal, plus Vietnam and Watergate, is one of the reasons why these optimistic scenarios never materialized.
Az a botrány, plusz Vietnam és a Watergate is hozzájárult, hogy az optimista jóslatok nem váltak valóra.

This is a scandal of tremendous proportions.It makes Watergate look small
Ez egy olyan félelmetesen nagy botrány ami mellett a Watergate eltörpül

Nineteen-hundred and Seventy-five sent me to prison for my own preposterous contributions to the American political scandals known collectively as "Watergate."
Ezerkilencszáz Hetvenöt sittre vágott a gyűjtőnéven Watergate" címszó alatt ismeretes amerikai politikai botránysorozathoz történt vérlázító hozzájárulásom okán.

The Watergate Scandal Timeline and Nixon's Resignation
A Watergate-botrány Timeline és Nixon Lemondása

What perceptions of Nixon existed both before and after the Watergate scandal?
Milyen észrevételei voltak a Nixon-nak mind a Watergate-botrány előtt, mind pedig után?

Watergate scandal[edit]
A botrány kirobbanása[szerkesztés]

Yet, these successes would soon be overshadowed in what would become the Watergate Scandal.
Mégis, ezek a sikerek hamarosan beárnyékolódnak majd a Watergate botrányba.

Watergate scandal - Wikipedia
Watergate-botrány – Wikipédia

The new book of one of the unveiling of the Watergate scandal that led to... Read More Book Culture
A Richard Nixon elnök bukásához vezető Watergate-botrány egyik leleplezőjének új könyve kedden került a boltokba.

(This will start a 2-Week Free Trial - No Credit Card Needed) Have students create a timeline of the Watergate scandal.
(Ez egy 2 hetes ingyenes próbaverziót indít - nincs szükség hitelkártyára) Kérd meg a tanulókat, hogy hozzanak létre egy idővonalat a Watergate-botrányról.

How did Nixon respond to the allegations concerning the Watergate scandal, and what was the process through which he had to go?
Hogyan reagált Nixon a Watergate-botrányra vonatkozó állításokra, és mi volt az a folyamat, amellyel el kellett mennie?

The 1974 Congressional midterm elections took place less than three months after Ford assumed office and in the wake of the Watergate scandal.
Kongresszusi választások[szerkesztés] Az 1974-re esedékes szenátusi és képviselőházi választások kevesebb mint három hónappal Ford elnök hivatalba lépése után történtek.

The 1974 Congressional midterm elections took place in the wake of the Watergate scandal and less than three months after Ford assumed office.
Kongresszusi választások[szerkesztés] Az 1974-re esedékes szenátusi és képviselőházi választások kevesebb mint három hónappal Ford elnök hivatalba lépése után történtek.

1974 - As a direct result of the Watergate scandal, Richard Nixon becomes the first President of the United States to resign from office.
1974 - Richard Nixon amerikai elnök lemond a Watergate-botrányban való érintettsége miatt.

Analyze and explain what defined Nixon as a president, as well as how the Watergate Scandal ultimately came to serve as his political demise.
Elemezze és magyarázza el, mi határozta meg Nixont elnöknek, és hogy a Watergate botrány végül politikai bukása volt.

“Watergate,” according to the Barnhart Dictionary of New English, is a “scandal, especially one that involves an attempt to conceal damaging information or illegal activities.”
A Barnhart Dictionary of New English szerint a „Watergate* különösen olyan botrányra utal, amely magában foglalja az arra tett kísérletet, hogy eltitkolják az ártalmas információkat vagy törvénytelen cselekedeteket”.