Church of St. Wojciech
Szent Adalbert-templom
Wojciech oor Hongaars
Wojciech
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Béla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because of the injuries of Wojciech Szczęsny and David Ospina, Martínez was made starting keeper against Borussia Dortmund on 26 November at the Emirates, keeping a clean sheet as Arsenal won 2–0.
Antibiotikum?WikiMatrix WikiMatrix
Magdalena and Wojciech preparing for the discussion
Nem hiszem, hogy ez elbír két embertjw2019 jw2019
The Polish authorities had given notice of the appointment of Bernard Wojciechowski to replace Wojciech Wierzejski as Member of Parliament with effect from 26.10.2005.
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnaEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Wojciech Roszkowski (A6-0042/2009) Report: on the implementation of the Structural Funds Regulation 2007-2013: the results of the negotiations on the national cohesion strategies and the operational programmes [2008/2183(INI)] - Committee on Regional Development.
Hé, mér régen nem csináltuknot-set not-set
The modernisation was funded by Wojciech Pawłowski.
Még jó, hogy kettőtWikiMatrix WikiMatrix
In an effort to outflank his critics, Władysław promoted the leader of the opposing faction, bishop Mikołaj Trąba, to the archbishopric of Gniezno in autumn 1411 and replaced him in Kraków with Wojciech Jastrzębiec, a supporter of Vytautas.
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniWikiMatrix WikiMatrix
Written Declaration 0041/2011, tabled by Alain Cadec, Wojciech Michał Olejniczak, Michail Tremopoulos and Andrea Zanoni on combating algal blooms, had been signed by a majority of Parliament’s component Members and therefore, pursuant to Rule 123(3) and (4), would be forwarded to the addressees and published with the texts adopted at that sitting (P7_TA(2012)0015), with a record in the minutes of the names of the signatories (see Annex 1 to the Minutes of 19 January 2012).
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-eEurLex-2 EurLex-2
Professor Wojciech Modzelewski, from the Warsaw University in Poland, wrote in his book Pacifism and Vicinity: “Jehovah’s Witnesses make up the largest community in the world today that objects to wars.”
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajjw2019 jw2019
Report on the European Union Strategy for the Baltic Sea Region and the role of macro-regions in the future cohesion policy (2009/2230(INI)) - REGI Committee - Rapporteur: Wojciech Michał Olejniczak (A7-0202/2010)
Engedélyt megadomEurLex-2 EurLex-2
Order of the Court (Seventh Chamber) of 10 October 2012 — (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Zakopanem — Poland) — Criminal proceedings against Wojciech Ziemski, Andrzej Kozak
Nem tudsz gyorsabban hajtani?EurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Wojciech Michał Olejniczak (A7-0202/2010) (Simple majority)
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőlnot-set not-set
Wojciech and Małgorzata explain what helped their family: “In the past, our time was consumed by unimportant, trivial activities.
Nem emlékszik rám?jw2019 jw2019
Molecular biologist Wojciech Makalowski says that such thinking “repelled mainstream researchers from studying noncoding [junk] DNA,” with the exception of a small number of scientists, who, “at the risk of being ridiculed, explore unpopular territories.
Láttad a A ragyogást?jw2019 jw2019
Wojciech first explained that a number of Polish poets and writers used the divine name, Jehovah, in their works.
Mondja el bátran!jw2019 jw2019
Rapporteur: Cecilia Malmström (A6-0135/2005) (Simple majority) (Voting record: Annex 1, Item 21) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P6_TA(2005)0207) The following spoke on the vote: - Wojciech Roszkowski, who moved an oral amendment to amendment 42, which was incorporated; - Cecilia Malmström, who moved an oral amendment to amendment 7, which was incorporated; - Vytautas Landsbergis, who moved two oral amendments: one to insert a new paragraph 31a, and one to paragraph 41 (both were incorporated); - Maciej Marian Giertych, who moved an oral amendment to recital G, which was not incorporated as more than 37 Members objected.
A Folgert szereted, ugye?not-set not-set
E-#/# (PL) by Wojciech Michał Olejniczak (S&D) to the Commission (# October
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stboj4 oj4
Rapporteur: Wojciech Roszkowski (A6-0042/2009 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 12) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote ( P6_TA(2008)0157 ) Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (recast) [COM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Én fogom kézbe venni, Liamnot-set not-set
Not yet published in OJ. for the Committee on Employment and Social Affairs on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on population and housing censuses (COM(2007)0069 – C6-0078/2007 – 2007/0032(COD)) Draftsman: Wojciech Roszkowski SHORT JUSTIFICATION This opinion for the Committee on Employment and Social Affairs concerns the Commission proposal for a European Parliament and Council regulation on population and housing censuses (COM(2007)0069), to be adopted under the codecision procedure (2007/0032(COD)).
Ezért meglógtálnot-set not-set
As a result, it was deemed that the vacancy of Wojciech Wierzejski's seat had taken effect as of 7.10.2005.
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!not-set not-set
Tytoń was selected in Poland's squad for UEFA Euro 2012 as a second choice goalkeeper behind Wojciech Szczęsny after Łukasz Fabiański was ruled out for the competition due to injury.
Ugyan már!Serena szeret tégedWikiMatrix WikiMatrix
However, Wojciech Grzymała, in a letter to Auguste Leo dated October 1849, wrote that the autopsy had not confirmed tubercular pulmonary changes and that his actual disease was unknown to contemporary medicine.
Hiszen tele van velük minden!WikiMatrix WikiMatrix
By letter of 4 October 2005, Wojciech Wierzejski had notified the President that he had been elected to the Polish Parliament with effect from 19 October 2005.
A mellei túlnövik az agyátnot-set not-set
Polish Professor Wojciech Modzelewski identifies the reason by observing about the Witnesses: “The key factor for their peaceful attitude is the idea to follow already now the principles revealed in the Bible.”
És mi van a bűnözőkkel?jw2019 jw2019
Maciej Marian Giertych and Wojciech Wierzejski — Proposal for amendment of Parliament's Rules of Procedure: Amendment of the title of Chapter 4 and Rules 29 and 30 (B6 0087/2004)
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.