Yunus Emre oor Hongaars
Yunus Emre
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Yunus Emre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Süreyya Opera House reopened on December 14, 2007 performing the oratorio Yunus Emre (Opus 26) by Ahmet Adnan Saygun.
Brandon!Ne mondjan még egyszer!WikiMatrix WikiMatrix
1238–1320) resided in Karaman during his later years and is believed to lie buried beside the Yunus Emre Mosque.
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikraWikiMatrix WikiMatrix
The charming 2-star Yunus Emre Hotel Istanbul offers air-conditioned rooms with views of the Marmara Sea.
Megállj!Senki nem megy ki!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And finally, the building is now home to the Yunus Emre Turkish Cultural Centre.
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yunus Emre Turkish Cultural Andrássy út 62.
Autó, gondolkozz!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The event is closely related to an exhibition launched by Budapest-based Yunus Emre Institute. OSZK.HU
Úgy értem, Roman Grant fia vagyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other names for Hotel Yunus Emre:
Normandiában!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starting to operate in 2009, Yunus Emre Enstitüsü has more than 56 cultural centres abroad.
Még mindig nem tiszta ez az egész!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Find the Yunus Emre Cultural Institute’s tent on the streets of the Nations!
Máshogy látom a dolgokat, mióta a halott lányom megfenyegetett azzal, hogy megöl engem, ha nem csinálom azt, amit te mondaszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
YUNUS EMRE ENSTITÜSÜ TURKISH CULTURE CENTER, BUDAPEST
A biztonsági kamerák felvették volna, de a plaza azon részén nem működnek a kamerákParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yunus Emre Enstitüsü was named after Yunus Emre, who was an Anatolian Sufi living in the 13th and 14th centuries.
Ez az amitől még rosszabb az egészParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is not a coincidence to choose the name of Yunus Emre for our Institute, which acts with a people-oriented approach.
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yunus Emre Institute has promoted Turkish culture with games and plays at the International Children's Day, held in Budapest, the capital of Hungary.
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yunus Emre Institute's Budapest Branch attended the event held between May 25 and 26 with the theme "The child and game in Turkish culture."
Adjunk hozzá # ml diklórmetánt (#.) a tölcsérhez, és rázzuk egy percen keresztülParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Café evening, cooking courses and culinary street festival are also included to the programs of the thematic culinary month of the Yunus Emre Enstitüsü Turkish Cultural Center.
Abba kell hagynod, HoaxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The TPE isa standardized exam developed by the Yunus Emre Institute that assesses the basic language proficiency and skills of individuals learning Turkish as foreign or native language.
BőgőmasinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During this concert the Hungarian artists, Kobzos Kiss Tamás, the Canlar group and Guessous Majda Mária Trio will present the philosophy of Gül baba and Yunus Emre in a musical patchwork.
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yunus Emre Cultural Centre shall be established and administered by the „Yunus Emre Foundation”, which has foundation status under the legislation of the Turkish Party and the administrative headquarters of which are located in Ankara.
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our Institute, named after Anatolian Sufi Yunus Emre for it represents humanitarian values, humanism and social peace, continues to take steps with the aim of introducing our language and culture in Cultural Centres all around the world.
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the frames of the event, at the Yunus Emre Institute Budapest Turkish Cultural Centre a panel is to be organized about the life, works, philosophy and importance of Gül baba, where Hungarian and Turkish academicians will participate as well.
Fogd be a szád, bazd meg!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Active since 2009, Yunus Emre Enstitüsü affiliated to Yunus Emre Foundation, carries out its operations aimed at promoting Turkey, Turkish language, literature, history, culture and arts and reinforcing the friendship and cultural ties between Turkey and other nations through its 58 Cultural Centres established in 48 countries.
Most hogy...TudodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As an institution affiliated to the Foundation, Yunus Emre Enstitüsü is carrying out studies for Turkish teaching in the cultural centres established abroad to accomplish the purposes of this law as well as conducting culture and art activities to promote our country, and giving support to scientific researches.
Hrothgar is ott volt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turkey's cultural institution Yunus Emre Enstitüsü that protects major Anatolian civilizations and makes efforts to bring the cultural heritage of this region to various corners of the world, plays a significant role in making the ancient sound of Turkish language heard in the world as well as introducing our historical and cultural heritage.
Talán meg kéne köszönnöm ennek a fickónak, hogy kihozta a koporsót...... a sebezhetetlen templombólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The development of folk poetry in Turkic —which began to emerge in the 13th century with such important writers as Yunus Emre, Sultan Veled, and Şeyyâd Hamza—was given a great boost when, on 13 May 1277, Karamanoğlu Mehmet Bey declared Turkic the official state language of Anatolia's powerful Karamanid state;[8] subsequently, many of the tradition's greatest poets would continue to emerge from this region.
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The development of folk poetry in Turkish—which began to emerge in the 13th century with such important writers as Yunus Emre, Sultan Veled, and Şeyyâd Hamza—was given a great boost when, on 13 May 1277, Karamanoğlu Mehmet Bey declared Turkish the official state language of Anatolia's powerful Karamanid state;[7] subsequently, many of the tradition's greatest poets would continue to emerge from this region.
Ezt kívánom én isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.