abandon the attempt oor Hongaars
abandon the attempt
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
abbahagyja a kísérletezést
hu
(20th c.) call off the attempt, throw in one's hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Captain, I recommend you abandon the attempt.
hozni onnét már a jövő hétre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She returned to her native clothing and abandoned the attempt to appear English.”
Hagyj engem!Literature Literature
Then, in desperation, I abandoned the attempt to reef the mainsail and resolved to try the experiment of heaving to under the close-reefed foresail.
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellhunglish hunglish
Jupiter now filled the entire sky; it was so huge that neither mind nor eye could grasp it any longer, and both had abandoned the attempt.
Mit nem értesz ezen?hunglish hunglish
Kinson paused beside Mareth, thinking to ask what she had done to Bremen—for it seemed clear that she had done something—but she glanced up at him and turned away immedi- ately, so he abandoned the attempt.
Teljes paradoxonhunglish hunglish
Justification Whereas in the Commission, in its amended proposal, and the Council, in the common position, have abandoned the attempt to include rules on the law applicable to violations of privacy and rights relating to the personality, the rapporteur considers that this issue should not be shirked.
Jerry Lundegaard vagyoknot-set not-set
Whereas in the Commission, in its amended proposal, and the Council, in the common position, have abandoned the attempt to include rules on the law applicable to violations of privacy and rights relating to the personality, the rapporteur considers that this issue should not be shirked.
Talán felhúzhatnánk neki az iskolátnot-set not-set
Then we decided to abandon the craft and attempt to make our way on foot to the nearest waterway.
Kérem, üljenek lehunglish hunglish
Signaling the other two, he abandoned all attempts to proceed north and turned toward the rocks.
Készpénzzel fizetett, Oliverhunglish hunglish
Conditions must be dire, to abandon the higher ground and attempt at such foolish act.
Te hülye, az anyám a te anyádisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David attempts to bring the Ark to Jerusalem; the attempt is abandoned when Uzzah dies trying to steady it from falling
Subcutan vagy intravénás alkalmazásjw2019 jw2019
When adopting Directive 77/187 the Commission abandoned its initial attempt to legislate for the transfer of supplementary pension rights in a harmonised way under Article 3.
Akkor tévedettEurLex-2 EurLex-2
The European powers abandoned attempts to keep Yugoslavia united and agreed to recognise the independence of Croatia and Slovenia on 15 January 1992.
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?WikiMatrix WikiMatrix
I believe that the Greek government has abandoned all attempts to negotiate on the future of Olympic Airlines, making the European Court's impending decision a foregone conclusion.
Kitöröltél az emlékezetedböl...... mert úgy gondoltad...... hogy útjában állsz a boldogságomnakEuroparl8 Europarl8
Consequently, the particle physicists abandoned their attempts.
Németek vannak minden sarkonLiterature Literature
She was a most significant witness but because she repeatedly fainted during her testimony, the coroner abandoned any attempt to question her properly.
És te pont kéznél vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the commercial failure of The Protector in 1985, Chan temporarily abandoned his attempts to break into the US market, returning his focus to Hong Kong films.
Miről beszélsz?WikiMatrix WikiMatrix
Pinkerton still did not know Adam’s identity and had abandoned his attempts to prise the name out of James.
Odajuttatott, hogy megcsókolj egy másik nőtLiterature Literature
PART TWO 10 Reminders AT THREE O'CLOCK IN THE MORNING HARRY ABANDONED his attempts to sleep and got up.
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőlLiterature Literature
The Tiger Forces abandoned attempts to capture Jirah Airbase, due to poor weather conditions, and instead decided to focus on villages east of the Kuweires Military Airport.
Nem adom át újraWikiMatrix WikiMatrix
The enemy quickly abandoned its attempt to surround Ender, and never again grouped its forces closely enough to allow a chain reaction.
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáithunglish hunglish
Could this suggestion of abandoning the plan be nothing more than an attempt to desert me?"
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túlhunglish hunglish
The chase of Roon, which might have led to an encounter with the main German fleet, was abandoned and the British squadron turned north to attempt to intercept Hipper.
Dusty most vett egy óriási házat Southamptonban és be akarja rendezniWikiMatrix WikiMatrix
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.