abandoned railway oor Hongaars
abandoned railway
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felhagyott vasútvonal
en
railway line which is no longer used for that purpose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The abandoned railway station is said to be haunted.
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In abandoned railway yards, wandering the roads.
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben azEUMSZ #. cikke) rendelkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noel allows his mushrooms to mature and fruit in an old abandoned railway tunnel near Mittagong.
Üssék össze a kesztyűket!jw2019 jw2019
Local and federal law-enforcement officials emerging from this abandoned railway car, which is believed to be...
Én hazamegyek ebédelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In abandoned railway yards, wandering the roads
Ez kurva fontos, Steve!opensubtitles2 opensubtitles2
I realised then that I was getting hungry, and went back down the stairs to the abandoned railway track.
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végettLiterature Literature
He was taking the future president of Switzerland through an abandoned railway station in Zurich, down by the river.
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltLiterature Literature
At ten the previous evening, their car had been found abandoned near a railway station on the city outskirts.
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonLiterature Literature
The total number of migrants and refugees in the country are about 8 000, of which around 2 000 sleep rough (in squats, abandoned buildings or railway stations).
Van még valami?NemEuroParl2021 EuroParl2021
The carriage of parcels by conventional railways was abandoned with the introduction of the new transport plan mentioned in the restructuring plan.
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásátEurLex-2 EurLex-2
The carriage of parcels by conventional railways was abandoned with the introduction of the new transport plan mentioned in the restructuring plan
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmeloj4 oj4
On the strength of this historical experience, I wish to ask the Commission to abandon its choice of railway competition in favour of cooperation.
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikEuroparl8 Europarl8
Plans to build a railway to Yass were abandoned.
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketWikiMatrix WikiMatrix
There were previously industrial railways, but these have been abandoned.
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreWikiMatrix WikiMatrix
The abandoned railway bridge across the top of the Redridge Steel Dam
A sárgák kezében vanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Greenway development potentials on abandoned railway sites –
Te vagy a mocsaramParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One often feels like the poet himself, crumpled up on an abandoned railway station.
Dehogyis, ez nevetségesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their homes ranged from Howrah of the railway people to abandoned cantonments like Monghyr and Chunar; lost tea-gardens Shillong-way; villages where their fathers were large landholders in Oudh or the Deccan; Mission-stations a week from the nearest railway line; seaports a thousand miles south, facing the brazen Indian surf; and cinchona-plantations south of all.
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenhunglish hunglish
In his plan, Attila F. Kovács imagined a complex system of surface and underground spaces, organizing the environment of the abandoned railway...
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For mining and railways, the repeated cancellation of debts to the state budget should be abandoned.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb afolyamatEurLex-2 EurLex-2
In his plan, Attila F. Kovács imagined a complex system of surface and underground spaces, organizing the environment of the abandoned railway station too.
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The abandoned railway station, where "tightly controlled trains" no longer stop, loses its function. Just as clothes, fashions and customs (healings, marriage ceremonies), they do not serve human happiness any longer.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Archaic covered bridges lingered fearsomely out of the past in pockets of the hills, and the half-abandoned railway track paralleling the river seemed to exhale a nebulously visible air of desolation.
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then I thought of the abandoned railway to Rowley, whose solid line of ballasted, weed-grown earth still stretched off to the northwest from the crumbling station on the edge of the river-gorge.
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.