ability to reproduce oor Hongaars
ability to reproduce
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szaporodóképesség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It doesn't appear to have more than one remarkable property - the ability to reproduce fantastically.
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenLiterature Literature
"Victor denied us the ability to reproduce.
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kineveznihunglish hunglish
The best way to destroy a people is to take away their ability to reproduce.
Az békés bolygó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More was needed, however, than just the ability to reproduce some literature.
Először csak pár emberem, aztán az összesjw2019 jw2019
That secret fucking society with the most basic membership requirement: the ability to reproduce.
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomLiterature Literature
W is fitness, the ability to reproduce across generations.
Várjon egy pillanatot, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These animals had the ability to reproduce their own kind.
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!LDS LDS
When the telomere loses about 20 percent of its length, the cell’s ability to reproduce is shut off and it dies.
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölniejw2019 jw2019
52 accordingly seeks to determine, principally, what consequences follow from the loss by the pollen in question of its ability to reproduce.
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekEurLex-2 EurLex-2
If the stock falls below this level there is an increased risk that the stock's ability to reproduce itself will be affected.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
4 Then, according to Dawkins’ description, “a particularly remarkable molecule was formed by accident” —a molecule that had the ability to reproduce itself.
Á tiéd mind a ketto!jw2019 jw2019
If you were clever enough, you'd make just one machine - but with the ability to reproduce itself from the raw materials around it.
Ott halt meghunglish hunglish
(De 33:2; Job 1:6; 38:7) They were not made with the ability to reproduce their own kind but were created individually.
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?jw2019 jw2019
Overfishing has a negative impact on the relevant stock’s ability to reproduce, which is likely to slow down its regeneration and lead to its decline.
Már jártam nálaEurLex-2 EurLex-2
Also of concern is the contamination of our foodstuffs and evidence of continuing accumulation of certain pesticides in plants and animals with associated impacts on their health and ability to reproduce’.
Fantasztikus munkát végez itt az lntézetben!EurLex-2 EurLex-2
Also of concern is the contamination of our foodstuffs and evidence of continuing accumulation of certain pesticides in plants and animals with associated impacts on their health and ability to reproduce’.
a behozott árukra közvetlenül vagy közvetetten alkalmazott adók és más belső terhekEurLex-2 EurLex-2
In that context, the adjective ‘capable’ should not be interpreted as implying any broader reference to any general, abstract ability to reproduce or to transfer genetic material typical of any given species.
Rita, ide hoznád a köpenyt MrEurLex-2 EurLex-2
Pleased with what He had produced, God blessed them and, in effect, told them to “become many,” which was possible, for these creatures of many different family kinds were divinely endowed with the ability to reproduce “according to their kinds.” —Ge 1:20-23.
Minden rendben?jw2019 jw2019
Mr Bablok and Others, joined on this point by the Greek Government, put forward other arguments in support of the view that Article 2(1) of Directive 2001/18 contains a broader definition of organisms that goes beyond simple living beings that have a specific ability to reproduce or to transfer genetic material.
Azok a tagállamok, amelyek a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében előírt lehetőség alapján területükön vagy annak egy részén #. december #. után is fenn kívánják tartani az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett telepítési tilalmat, erre vonatkozó szándékukról #. március #-jéig értesítik a BizottságotEurLex-2 EurLex-2
Competency in these assays should be established by demonstrating the ability to reproduce expected results from published data (24) for: 1) mutant frequencies with positive control chemicals (including weak responses) such as those listed in Table 1, non-mutagens, and vehicle controls; and 2) transgene recovery from genomic DNA (e.g. packaging efficiency).
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkelEurLex-2 EurLex-2
In due course collections of these came to be imbued with the ability to feed and reproduce.”
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozjw2019 jw2019
4 One of God’s finest gifts is marriage, along with the ability and desire to reproduce.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatálybajw2019 jw2019
Competence in this assay should be established by demonstrating the ability to reproduce dominant lethal frequencies from published data (e.g. (13) (14) (15) (16) (17) (18)) with positive control substances (including weak responses) such as those listed in Table 1, and vehicle controls and obtaining negative control frequencies that are consistent acceptable range of data (see references above) or with the laboratory’s historical control distribution, if available.
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részeEurlex2019 Eurlex2019
Competency in this assay should be established by demonstrating the ability to reproduce expected results for structural chromosomal aberration frequencies in spermatogonia with positive control substances (including weak responses) such as those listed in Table 1 and obtaining negative control frequencies that are consistent with acceptable range of control data in the published literature (e.g. (2)(3)(6)(7)(8)(9)(10)) or with the laboratory’s historical control distribution, if available.
Menedéklevelet kérelmenzénkEurlex2019 Eurlex2019
The concept of a genetically modified organism within the meaning of Article 2.5 of Regulation No 1829/2003 on genetically modified food and feed must be interpreted as meaning that a substance such as pollen derived from a variety of genetically modified maize, which has lost its ability to reproduce and is totally incapable of transferring the genetic material which it contains, no longer comes within the ambit of that concept.
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.