absolutist
abszolutisztikus
absolutistic oor Hongaars
absolutistic
en
Pertaining to absolutism; absolutist.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
abszolutisztikus
Continues Küng: “It cannot be ignored that, after the collapse of Stalinism, the Roman system is the last remaining absolutist system in the Western world.”
Küng így folytatja: „Nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy a sztálinizmus összeomlása után a római katolikus rendszer az utolsó fennmaradó abszolutisztikus rendszer a nyugati világban.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continues Küng: “It cannot be ignored that, after the collapse of Stalinism, the Roman system is the last remaining absolutist system in the Western world.”
Ez a kulcs az ágyam alatti ládikót nyitjajw2019 jw2019
Furthermore, with regard to data retention, I am often dismayed at the way this House takes such an absolutist rather than a balanced approach to civil liberties.
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatniEuroparl8 Europarl8
What would the absolutist do which we are not doing ourselves?
A konzultációkat kérő szerződő fél a másik szerződő fél rendelkezésére bocsátja a szóban forgó probléma részletes megvizsgálásához szükséges összes információtLiterature Literature
Absolutist moral discrimination is devastatingly undermined by the fact of evolution.
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásátLiterature Literature
Therefore, by absolutist religious lights, abortion is simply wrong: full-fledged murder.
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.Literature Literature
Nevertheless, it is pretty hard to defend absolutist morals on grounds other than religious ones.
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanLiterature Literature
This signalled the start of a long era of absolutist rule.
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőlWikiMatrix WikiMatrix
There' s no way that an absolutist political system can totally suppress the spread of information
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjaopensubtitles2 opensubtitles2
Many projects intended for developing countries have failed due to the adoption of an absolutist, Western-centrist approach, whether from Europe or the United States.
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?Europarl8 Europarl8
Polish nobles (Szlachta) supported the Czechs (at least verbally) because the struggle of Czech and Hungarian nobles was viewed as a struggle of "free" nobility against absolutist monarchs.
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiattWikiMatrix WikiMatrix
Most environmentalists are absolutists who will use this insult to pull their support undercover we cut a deal with Detroit.
A puskát hagyd ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Much follows from this absolutist stance.
Ne mozogj kérlekLiterature Literature
After a brief absolutistic restoration, the second liberalism started.
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekWikiMatrix WikiMatrix
‘The Last Absolutist System’
Ez csontvelő.Biztos valami gyógymódot keresnekjw2019 jw2019
"""Calls itself the Absolutists."
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkLiterature Literature
The Council styles itself as the ultimate and absolutist body and I, as a citizen of the European Union, stand before the voters of my constituency ashamed of this behaviour.
A megállapodás #. cikkéről szóló közösségi nyilatkozatEuroparl8 Europarl8
I reject the absolutist approach to human rights.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireEuroparl8 Europarl8
There's no way that an absolutist political system can totally suppress the spread of information.
Elliot, segíts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For all Szell's absolutist methods, many of the orchestra's players were proud of the musical integrity to which he aspired.
Egyáltalán nem egyszerüWikiMatrix WikiMatrix
The Presidents of the Council were clearly the heads of government of the Kingdom, holding the executive power that absolutistic monarchs had, but were restricted by the controlling power of a National Congress.
Az egereken és patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok ezen fajokra specifikus daganatképző tulajdonságot tártak fel, aminek nem tulajdonítanak klinikai jelentőségetWikiMatrix WikiMatrix
The Overden was on the Absolutist side, which wanted absolute independence For Selonia.
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanLiterature Literature
In spite of this, the Czech Republic has a President who does not respect the will of the House of Deputies, who does not respect the will of the Senate, and who acts like an absolutist monarch or dictator from the country he criticises so much and recalls so often, which is to say the former Soviet Union.
Én meg a vízipipás árvalányEuroparl8 Europarl8
(DE) Madam President, firstly, the reason why I reacted so strongly is that I am still annoyed that we have not managed to adopt a joint resolution on safety, because it was more important for some people to take up an absolutist position rather than to find common ground.
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekEuroparl8 Europarl8
Bacigalupo, E., cited above in footnote 46, p. 14, recalls the process by which the first independent criminal courts in the Europe of the 18th and 19th centuries developed following the end of the absolutist period.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástEurLex-2 EurLex-2
Rákóczi's War for Independence (1703–1711) was the first significant freedom fight in Hungary against absolutist Habsburg rule.
Igazából az amerikai fogyasztók ölték meg az EV- ketWikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.