abstemiously
mértékletesen · mértéktartóan · önmegtartóztatóan
abstemious oor Hongaars
abstemious
en
(Original Latin sense) Abstaining from wine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mértékletes
And you struck me as such an abstemious girl when you first appeared at Cormallon.
És én még azt hittem, hogy egy mértékletes külföldivel van dolgom!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The animals have the following phenotypic characters: medium height, good body development, proportionate physique, with a range of colourings but predominantly black, long hair, with horns, average-sized ears, short but strong legs, exceptionally resistant, abstemious, with a strong temperament, suited to dry, hot climates, poor pastures and extensive feeding conditions, late sexual maturity, low incidence of multiple births, low milk production (the milk has high levels of fat (5 %) and protein (3,5 %)), resistant to extreme weather conditions, resistant to disease and able to walk far.
Nem használ nekemEurLex-2 EurLex-2
You're uncommonly abstemious tonight.
Ne szórakozz öreg, ő a lányodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Local goat populations are small, abstemious and adapted to the mountainous and semi-mountainous terrain of the defined geographical area
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak eloj4 oj4
So well indeed did she relish the dainties with which the monk regaled her, the more so by contrast with the abstemious life to which her husband had long accustomed her, that, when Fra Puccio's penance was done, she found means to enjoy them elsewhere, and ordered her indulgence with such discretion as to ensure its long continuance.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozhunglish hunglish
"I know that the Knights of the Church are abstemious, but a touch or so of wine is good for the digestion, or so I've heard.'
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításárólhunglish hunglish
the small local breeds of sheep, which thanks to regular grazing on natural mountain pastures are abstemious, strong and fully adapted to the particular geographical environment;
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbenEurLex-2 EurLex-2
the small local breeds of goat, which are abstemious, strong and fully adapted to the particular geographical environment
Majd én, Pirulaoj4 oj4
Black, white, young, old, beautiful, ugly, stoned, abstemious, smiling, scowling faces.
Oké, eleget hallottam!Literature Literature
And if the lady's maid had been less abstemious and accepted your glass of port, your ingenuity might have fooled me as you have certainly fooled the police.
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The animals have the following phenotypic characters: medium height, good body development, proportionate physique, with a range of colourings but predominantly black, long hair, with horns, average-sized ears, short but strong legs, exceptionally resistant, abstemious, with a strong temperament, suited to dry, hot climates, poor pastures and extensive feeding conditions, late sexual maturity, low incidence of multiple births, low milk production (the milk has high levels of fat (# %) and protein (#,# %)), resistant to extreme weather conditions, resistant to disease and able to walk far
Bezsélj, prédikátoroj4 oj4
Local sheep populations are small, abstemious and adapted to the mountainous and semi-mountainous terrain of the defined geographical area
Van egy kis feladatom számodraoj4 oj4
It is believed that implementation of the important priorities introduced, such as the protection of young people, children and unborn babies, the prevention of drinking when driving and other restrictions will make our society more responsible, healthy and abstemious.
Oké, gyerünk, futásEuroparl8 Europarl8
I' ve always heard he was very... abstemious in his diet
De imádnivalóopensubtitles2 opensubtitles2
Local goat populations are small, abstemious and adapted to the mountainous and semi-mountainous terrain of the defined geographical area.
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekEurLex-2 EurLex-2
Long abstemiousness from anything like generous wine might plead the excuse of Captain Lawton, especially when exposed to so strong a temptation as that now before him.
Nem hagynád már abba?hunglish hunglish
Both hermits and cenobites led abstemious lives, taking no food till after sunset, and eating nothing but bread with a little salt and hyssop.
Még nem értem el ezen a számon, de újra megpróbálomhunglish hunglish
I' ve always heard he was very... abstemious in his diet
Pompás ötlet, menjünk!opensubtitles2 opensubtitles2
the small local breeds of sheep, which thanks to regular grazing on natural mountain pastures are abstemious, strong and fully adapted to the particular geographical environment
Te vagy a legszakképzettebboj4 oj4
Be more abstemious, or else good night your vow!
A ma esti bálopensubtitles2 opensubtitles2
"Poor devil," smiled the abstemious Philip.
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?hunglish hunglish
Thanks to free grazing on mountainous and semi-mountainous pastures, the local breeds of sheep and goats are abstemious, strong and fully adapted to the particular geographical environment.
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaitEurlex2019 Eurlex2019
the small local breeds of goat, which are abstemious, strong and fully adapted to the particular geographical environment;
Mit akarsz tőlem?EurLex-2 EurLex-2
And you struck me as such an abstemious girl when you first appeared at Cormallon.
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésehunglish hunglish
With a beaming smile toward his wife, he departed from his usual abstemious ness and poured himself a second glass of wine.
Ürítsétek ki a zsebeitekethunglish hunglish
Local sheep populations are small, abstemious and adapted to the mountainous and semi-mountainous terrain of the defined geographical area.
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.