abstentionism oor Hongaars

abstentionism

naamwoord

A belief in the desirability of withholding one's vote or other participation with regard to some aspect of the political process.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tartózkodás

naamwoord

voorbeelde

This is what we call abstinence oriented policy or abstentionism.
Ezt hívjuk absztinencia- orientált irányelvnek, vagy absztinencionizmusnak.

And harm reduction and abstentionism are two sides of the same coin.
És az ártalomcsökkentés és az absztinencionizmus ugyanannak az éremnek a két oldala.

First round abstentionism is obviously an insurmountable problem in the current state of our voting system, as these so-called 'extremist' or 'lobby group' candidates, by ‘filling up’ with votes in the first round, see their voting scores increase with every new election – since the number of abstentionists increases!
Nyilvánvaló, hogy az első körre jellemző tartózkodás megoldhatatlan probléma a szavazási rendszer jelenlegi helyzetében, mivel a „szélsőséges”- vagy „érdekpártok” jelöltjei – megszerezve majdnem a lehető legtöbb voksot az első fordulóban – egyre nagyobb szavazati százalékot tudhatnak magukénak minden egyes szavazás alkalmával, hiszen a távolmaradók száma növekszik!

This analysis, a determining factor in my proposal, explains a large part of the abstentionism and extremism shown in the 2002 first round.
Ez az elemzés, mely meghatározó része javaslatomnak, túlnyomó részben magyarázatot ad a 2002-es választás első körében tapasztalt tartózkodásra és szélsőséges magatartásra.