rights of access
láthatási jog
access right oor Hongaars
access right
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hozzáférési jog
Access rights by external actors and access right to alerts should be further specified.
A külső szereplők hozzáférési jogait és a riasztásokhoz kapcsolódó betekintési jogot tovább kell pontosítani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Access rights for the Union and the Member States
Teniszezett valaha a klub edzöjével, Bobby Slade- del?not-set not-set
246After its activation, the recording equipment shall fully enforce functions and data access rights.
Tudja, milyen a jó kilépőEurLex-2 EurLex-2
Tailored and documented administration accounts with specific access rights given to the relevant personnel.
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstEuroParl2021 EuroParl2021
SECURITY STANDARDS, AUTHENTICATION AND ACCESS RIGHTS
Hú forró, most sajtolták!EurLex-2 EurLex-2
Interlinking of alerts may never lead, even indirectly, to a change in access rights.
Rendõrök vagyunkEurLex-2 EurLex-2
(6) Access rights to the ICM shall be granted by using SWIFT’s ‘Role Based Access Control’.
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátEurLex-2 EurLex-2
Any agreement concluded thereafter by a participant regarding background shall ensure that any access rights may be exercised.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelnot-set not-set
Access rights for implementation of indirect actions
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-iEurLex-2 EurLex-2
The Governing Board shall define the access rights to the Union's share of access time.
Azt hiszem, lemegyek és megnézek egy filmetEuroParl2021 EuroParl2021
Access rights for use
Felszállás!EurLex-2 EurLex-2
Provisions concerning access rights, use and dissemination
Lucha Singh is velünk leszEurLex-2 EurLex-2
Access rights of IMI actors and users
Térjünk a lényegreEurlex2019 Eurlex2019
The Commission shall activate those access rights in TRACES.
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?Eurlex2019 Eurlex2019
access rights shall be based on the need-to-know principle;
De tapogatózomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such access rights shall be granted either under fair and reasonable conditions, or royalty-free.
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetnot-set not-set
Degree of market opening and utilisation of access rights
Szemei, mint a gyertyafényeEurLex-2 EurLex-2
The access rights for long- and medium-term allocations shall be firm transmission capacity rights.
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástEurLex-2 EurLex-2
Access rights to pre-existing know-how shall be granted under fair and non-discriminatory conditions
mivel a demokratikus Koszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegi és a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitörése után- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetreeurlex eurlex
Access rights
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítaniEurlex2019 Eurlex2019
Subject to agreement, such access rights shall be granted under fair and reasonable conditions.
Elvileg # cégnek dolgoztam, de ezek nem voltak igazinot-set not-set
Furthermore, the conditions for granting access rights to information systems set up by the Commission should be determined,
Rossz érzést kelteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The motion sensor shall control access rights to function and data.
Két éve még egy fegyvert sem süthetek elEurLex-2 EurLex-2
They also have special rules for ownership and access rights.
És ha elszakadt korongok?not-set not-set
40209 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.