accounted for oor Hongaars
accounted for
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elszámolt
en
(amount)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When you signed up for AdMob, we also created an AdSense account for you to send you payments.
Nem árultad el, hogy csali leszek!support.google support.google
The basic amounts for agricultural raw materials taken into account for the calculation of the agricultural components:
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttEurLex-2 EurLex-2
All civilians must be accounted for by your station supervisor.
Ha minden papírt időben megkapunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They account for 64% of the risk borne by the Fund.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatEurLex-2 EurLex-2
Countries accounting for 85% of the world’s shipping tonnage have ratified these limits.
Ismet elmondanam hogy nem murepulesre tervezteknot-set not-set
What qualities account for Jehovah’s being long-suffering?
Szerinted okos dolog így kimenni...... hogy mindenki láthassa a fegyvereid?jw2019 jw2019
Competition, customs duties and indirect taxation, the single market and the environment accounted for almost 35% of applications.
De azt akarja, hogy te leszokjEurLex-2 EurLex-2
The results of the evaluation shall be taken into account for the preparation of the following cycle.
A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összegek számításánál az elszámolt kiadásra vonatkozó éves bevallás összegét (a oszlop) kell figyelembe venniEurlex2019 Eurlex2019
How should the credit be accounted for?
Vissza kell menned a versenyre és megtudodEurLex-2 EurLex-2
Financial assets are accounted for using the settlement date basis.
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Such training and instruction shall be taken into account for purposes of promotion in their careers.
Jobbat érdemelszEurlex2019 Eurlex2019
How do you account for the fact that you survive each time?
Van felesége, de külön háztartásban élnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having regard to the Auditors' reports on the Centre's accounts for the financial years 2007 to 2016,
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Accounting for income taxes is dealt with in IAS 12.
Az azbeszt egészségre gyakorolt hatása régóta ismeretes.EurLex-2 EurLex-2
Well, at least everything is accounted for.
El fog múlni, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This percentage shall be increased to # % for a representative association which accounts for more than # % of Community production
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépeurlex eurlex
All the prisoners were present and accounted for.
Ez borzasztóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could not otherwise account for the intense weariness and lassitude of her manner.
Szétrúgná a seggedethunglish hunglish
EN ISO/IEC 17020, EN ISO/IEC 17025 to be taken into account for testing required,
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénEurLex-2 EurLex-2
Stabilisation time may include time to purge the transfer line and to account for analyser response.
Mindenkit megfertőzhetEurLex-2 EurLex-2
MVM, the public utility wholesaler, accounted for [30-40 %] of electricity imports in 2003.
amíg a toronyóra el nem üti az elsötEurLex-2 EurLex-2
The new sample accounted for 7,7 % of the total Union production.
A felesége vagyokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(ii) how the enterprise should account for other obligations resulting from the arrangement; and
Igen magas áraEurLex-2 EurLex-2
Interest rate futures shall be accounted for in accordance with Article # of Guideline ECB
Öld meg, Percy!oj4 oj4
it shall account for its decision at the Committee
A cuccot otthagytam a társalgóban néhány lánynáleurlex eurlex
259500 sinne gevind in 353 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.