accounting oor Hongaars
accounting
en
The development and use of a system for recording and analyzing the financial transactions and financial status of a business or other organization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
könyvelés
en
development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions
Well, it's simply a matter of creative accounting.
Hát, nem kell hozzá más, csak egy kis kreatív könyvelés.
könyvvitel
Consequently, neither the record keeping nor the auditing was performed in line with international accounting standards.
Következésképp sem a könyvvitel, sem a könyvvizsgálat nem felelt meg a nemzetközi számviteli standardoknak.
számvitel
en
development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions
And tell him we're looking for signs of financial irregularity, money laundering and false accounting.
Azt is mondd meg, hogy pénzügyi szabálytalanságok, pénzmosás és hamis számvitel jeleit keressük.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elszámolás · számla · könyvelői szakma · számbavétel · könyvelőség · könyvelői munka · szám(adás) · Számvitel · számvetés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password.
Batiatus csak a tökéletes napra vár, hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónjátsupport.google support.google
The evaluation of the economic viability shall be based upon a cost‐benefit analysis which shall take account of all costs and benefits, including those in the medium and/or long term, in connection with all environmental externalities and other environmental aspects, security of supply and the contribution to economic and social cohesion.
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatnot-set not-set
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
Szálem, Tadzs!EurLex-2 EurLex-2
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.
Nem versenyzem, de boldog vagyok!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. After having established the link described in 1., all processes concerning allowances, verified emissions, accounts, automatic national allocation plan table changes and Kyoto units shall be completed through the exchange of data via the UNFCCC independent transaction log and thereon to the Community independent transaction log.
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affected
Meg magát, mert nem tetszik a színeoj4 oj4
Such accounts must be made available to the public at the issuer
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződésteurlex eurlex
In order to better ensure a fair standard of living of the agricultural community in regions where bananas are produced, to better direct resources towards the specific development processes in these regions, to stabilise expenditure, to ensure the respect of the international obligations of the Community, to take adequately into account the particularities of the producing regions, to simplify the management of the regime and align it on the principles of the reformed common market organisations, it is necessary to amend this regime.
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megnot-set not-set
Furthermore, it is necessary to take account of the fact that a particular site may host a priority natural habitat type and/or a priority species.
Kapitány, ne!EurLex-2 EurLex-2
Once your Google Ads and Salesforce accounts are linked, you need to choose which Salesforce milestones – lead statuses and opportunity stages – to monitor for conversions.
Miért nem tavaly házasodott meg?support.google support.google
acceptance if the laboratory sample conforms to the maximum limit, taking into account the correction for recovery and measurement uncertainty;
Gyerünk, írjunk orvosi történelmet!EurLex-2 EurLex-2
The administrator of the account may require that the documents submitted are accompanied with a certified translation into a language specified by the national administrator.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.EurLex-2 EurLex-2
In this respect, a mere reference to the evaluation of surplus funds in the statutory annual accounts should not be sufficient.
A király halt meg elsőkéntEurLex-2 EurLex-2
On account of... you know... the whole historical context of
A populációs farmakokinetikai analízisben nemvoltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraopensubtitles2 opensubtitles2
Financial situation estimated for 2006 and 2007 – not including Stabex and the DR Congo special account(*) (€ million)
De az is tönkretenné az életemetEurLex-2 EurLex-2
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # November
Akkor miért lógsz köztük?oj4 oj4
Where ‘EC’ ISV certificates have been issued the notified body responsible for the ‘EC’ verification of the subsystem takes these ‘EC’ ISV certificates into account, and, before issuing the ‘EC’ certificate of verification, it:
Maga összekever valakivelEurLex-2 EurLex-2
The adoption of the Small Business Act - the initiative on SMEs - and the principle of enactment taking account of small businesses.
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?Europarl8 Europarl8
Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the European Union (Article 317 of the TFEU).
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőlEurLex-2 EurLex-2
Person subject to judicial investigation by the Tunisian authorities in respect of the acquisition of movable and immovable property, the opening of bank accounts and the holding of financial assets in several countries as part of money-laundering operations.
Ő nagyon jól kijön a srácokkalEurLex-2 EurLex-2
"""Has he actually taken the money out of the bank or frozen the account?"""
Még él, de... félek, már nem sokáLiterature Literature
for individual aid please provide a detailed calculation of the aid amount (taking into account the requirements described above):
Mit keres?- Morfiumot?EurLex-2 EurLex-2
When you signed up for AdMob, we also created an AdSense account for you to send you payments.
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatoksupport.google support.google
(b) held in a transactional account, including accounts to which salaries are regularly credited.
Hé, lefújom a választásokatEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.